APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF MUTUAL RECOGNITION in Swedish translation

• tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande
• tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande

Examples of using Application of the principle of mutual recognition in English and their translations into Swedish

The Regulation neither covers, nor was intended to, the whole area of application of the principle of mutual recognition.
Förordningen omfattar inte och var inte heller tänkt att omfatta hela området för tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande.

In certain cases it may be necessary to set common minimum standards to facilitate the application of the principle of mutual recognition.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att fastställa gemensamma miniminormer för att underlätta tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande.

defendants generally throughout the European Union and would facilitate the application of the principle of mutual recognition.
tilltalades rättigheter i hela Europeiska unionen samt att tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande underlättas.

The Council, on the basis of a Presidency compromise text, examined the proposal on the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
På grundval av ordförandeskapets kompromissförslag diskuterade rådet förslaget till rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av bötesstraff.

Different national rules applicable today have led to obstacles to intracommunity trade that the application of the principle of mutual recognition did not succeed in overcoming.
De olika nationella bestämmelser som gäller i dag har lett till handelshinder inom gemenskapen vilka inte har kunnat övervinnas genom tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.

This has led to obstacles to intracommunity trade that the application of the principle of mutual recognition did not succeed in overcoming.
Detta har lett till handelshinder inom gemenskapen som inte har kunnat övervinnas genom tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.

Council Framework Decision 2008/947/JHA2 on the application of the principle of mutual recognition of probation decisions
Rådets rambeslut 2008/947/RIF2 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av beslut avseende övervakning

Council Framework Decision 2009/829/JHA3 on the application of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention(European Supervision Order)
Rådets rambeslut 2009/829/RIF3 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av beslut om övervakningsåtgärder som ett alternativ till tillfälligt frihetsberövande(rambeslutet om en europeisk övervakningsorder),

It is therefore necessary to find ways of improving the application of the principle of mutual recognition, which constitutes for these professionals a practical and powerful tool for economic integration.
Det är därför nödvändigt att hitta sätt att förbättra tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande, vilket för utövare av dessa yrken skulle vara en praktisk och effektiv väg till ekonomisk integration.

It should be noted that this Framework Decision is closely linked to the Framework Decision already adopted on the application of the principle of mutual recognition to orders freezing property or evidence.
Det bör noteras att detta rambeslut är nära kopplat till det redan antagna rambeslutet om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om frysning av tillgångar eller bevismaterial.

I think that having minimum common standards for these rights ought to facilitate the application of the principle of mutual recognition, thereby making judicial cooperation operate more smoothly between European Union Member States.
Jag anser att gemensamma miniminormer för dessa rättigheter bör underlätta tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande, och därmed få det rättsliga samarbetet mellan EU-medlemsstaterna att fungera smidigare.

The Commission hopes that the Network will be able to offer a vital contribution to the application of the principle of mutual recognition, a cornerstone of the establishment of a common law-enforcement area.
Kommissionen hoppas att nätverket skall kunna bidra på ett betydande sätt till tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande, vilken är en hörnsten i upprättandet av ett område med rättvisa.

This framework decision seeks to extend the application of the principle of mutual recognition, whereby EU countries agree to recognise one another's laws
Syftet med detta rambeslut är att utöka tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande, där EU-länderna godtar att erkänna varandras lagar eller beslut,

It will also complement Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, which sets out a mechanism for cross-border recognition
Den är också ett komplement till rådets rambeslut 2005/214/RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff, genom vilket en mekanism inrättas för ömsesidigt erkännande

In February 2005, the European Union adopted the Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition of financial penalties,
I februari 2015 har man inom Europeiska unionen godkänt det så kallade bötesrambeslutet(rådets rambeslut 2005/214/RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff, nedan"rambeslutet")

It should be noted that this Framework Decision is closely linked to the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to orders freezing property or evidence, which has already been adopted.
Det bör noteras att detta rambeslut är nära kopplat till det rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial som redan antagits.

The Council, subject to several scrutiny reservations by some delegations, examined two important political questions of the proposal for a Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders:
Med förbehåll för flera granskningsreservationer från vissa delegationer behandlade rådet två viktiga politiska frågor i förslaget till rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande,

APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF mutual recognition to financial penalties.
Tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av bötesstraff.

APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF mutual recognition to financial penalties.
Tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande när det gäller bötesstraff.

Improve the application of the principle of mutual recognition;
Förbättra tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande.