OPERATIONAL OBJECTIVES in Slovak translation

• operačné ciele
• prevádzkové ciele
• operatívne ciele
• pracovné ciele
• operačných cieľov
• operatívnych cieľov
• prevádzkových cieľov
• operačnými cieľmi
• prevádzkovými cieľmi
• operačným cieľom
• prevádzkovým cieľom
• operatívnymi cieľmi

Examples of using Operational objectives in English and their translations into Slovak

Those are not translated into clear operational objectives.
Tieto ciele neboli transformované na jasné operačné ciele.

Multiple economic and operational objectives should be identified relating to the situation on the global markets
Najmä na odvetvovej úrovni by sa mali vytýčiť mnohoraké hospodárske a prevádzkové ciele v súvislosti so situáciou na svetových trhoch

It is proposed to base evaluation and monitoring on operational objectives in the specific areas of concern, in particular.
Navrhuje sa sústrediť monitorovanie a hodnotenie na operatívne ciele v konkrétnych oblastiach, predovšetkým na.

The mid-term evaluation indicates that the operational objectives of the Programme implementation as well as beneficiaries' expectations of the Programme are being met.
Zo strednodobého hodnotenia vyplýva, že prevádzkové ciele vykonávania programu, ako aj očakávania príjemcov vo vzťahu k programu sa napĺňajú.

The operational objectives of the proposal as outlined in the Annex to the decision are.
Operatívne ciele návrhu, ako sa uvádzajú v prílohe, sú tieto.

The operational objectives, outputs, results
Prevádzkové ciele, výstupy, výsledky

In light of the problems outlined, seventeen operational objectives have been identified to address the problem drivers.
Z hľadiska opísaných problémov sa vytýčilo sedemnásť operatívnych cieľov na riešenie faktorov pôsobiacich na problémy.

Furthermore, the general policy and the operational objectives play an important role in the context of the implementation of the UNESCO Convention on the Protection
Okrem toho, všeobecné politické a operatívne ciele hrajú významnú úlohu v kontexte vykonávania Dohovoru UNESCO o ochrane

The interim and ex post evaluation will assess whether the operational objectives are being/ have been met.
Priebežným hodnotením a hodnotením ex post sa posúdi, či sa plnia/boli splnené prevádzkové ciele.

The policy options are grouped according to the operational objectives which flow from the above-mentioned specific objectives..
Možnosti politiky sú zoskupené podľa operatívnych cieľov, ktoré vyplývajú z uvedených konkrétnych cieľov..

the lack of precise and quantifiable operational objectives in the present Drugs Strategy
nedostatok presných a kvantifikovateľných prevádzkových cieľov súčasnej protidrogovej stratégie

This helps to achieve the operational objectives of reducing in particular administrative burdens and delays.
Pomáha to dosiahnuť operatívne ciele týkajúce sa najmä zníženia administratívneho zaťaženia a časových posunov.

which increased the risk that the JUŐs operational objectives would not be achieved as planned.
čím sa zvýšilo riziko, že prevádzkové ciele spoločného podniku sa nedosiahnu podľa plánu.

The policy options are grouped according to the operational objectives which flow from the above-mentioned specific objectives..
Politické alternatívy sú zoskupené podľa operatívnych cieľov, ktoré vyplývajú z vyššie uvedených špecifických cieľov..

The Commission should link, from the outset, the proposed measures to appropriate operational objectives and baselines against which the performance of the support could be compared.
Komisia by mala od začiatku prepájať navrhované opatrenia s vhodnými operačnými cieľmi a referenčnými hodnotami, na základe ktorých sa bude môcť vyhodnotiť výkonnosť podpory.

how overall objectives are broken down into operational objectives.
spôsobu rozdelenia všeobecných cieľov na prevádzkové ciele.

distribution of audiovisual works on foreign markets, the operational objectives of the programme are to.
distribúcie audiovizuálnych diel na zahraničných trhoch, operatívne ciele programu sú.

Establishing an effective monitoring system enabling the Agency's results to be compared with its operational objectives and establishing a regular assessment system corresponding to recognised professional standards;
Zriadi efektívny monitorovací systém na porovnávanie výsledkov agentúry s prevádzkovými cieľmi, a pravidelný hodnotiaci systém zodpovedajúci uznávaným odborným štandardom.

Generally speaking, the objectives of Plan D form part of the Commission's general objectives and the operational objectives of DG PRESS as reflected in ABM and ABB.
Vo všeobecnosti sú ciele Plánu D súčasťou všeobecných cieľov Komisie a operatívnych cieľov GR PRESS ako sú obsiahnuté v rámci ABM a ABB.

possible conflicts or contradictions between the operational objectives of different actions selected;
absencia možných konfliktov a protirečení medzi operačnými cieľmi jednotlivých vybraných akcií.