OPERATIONAL OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos operacionales
• objetivos operativos
• objetivo operacional

Examples of using Operational objectives in English and their translations into Spanish

based on performance indicators derived from operational objectives.
en función de los indicadores de resultados derivados de los objetivos operativos.

wide range of countries, helping establish networks that support the Working Group's operational objectives.
muy diversos países y a crear redes que favorecen el cumplimiento de los objetivos operacionales del Grupo de trabajo.

Furthermore, a mechanism should be defined for the review and redirection of operational objectives as required.
Además, se debe definir un mecanismo de examen y reorientación de los objetivos operativos, conforme se requiera.

Such an agreement was also reached more easily where the parties considered that they had no further operational objectives in the area.
Cabe señalar asimismo que resultó más fácil llegar a un acuerdo allí donde las partes consideraban que no tenían más objetivos operacionales que alcanzar en la zona.

Through the adoption of The Strategy, the UNCCD process and its stakeholders have agreed on long-term objectives and rather specific medium-term operational objectives.
Mediante la adopción de la Estrategia, el proceso de la CLD y sus partes interesadas han convenido en objetivos a largo plazo y en objetivos operacionales a medio plazo bastante específicos.

The workshop noted that a management procedure comprises both decision rules and operational objectives.
El taller indicó que un procedimiento de ordenación consiste a la vez de criterios de decisión y de objetivos operacionales.

These audits indicated that the overall internal control system of the offices provides reasonable assurance that their operational objectives are being achieved.
Las auditorías indicaron que el sistema general de control interno de las oficinas proporcionaba garantías razonables para el logro de sus objetivos operacionales.

This analysis is presented for each of the 21 Operational Objectives of the Ramsar Strategic Plan 2003-2008.
El presente análisis se ha preparado siguiendo la forma de presentación de los 21 Objetivos Operativos propuestos del Plan Estratégico 2003-2008.

The following assessment focuses on a series of selected key indicators of achievements for a number of the Strategic Plan Operational Objectives.
La siguiente evaluación se centra en una serie de indicadores clave de los progresos realizados en ciertos Objetivos Operativos del Plan Estratégico.

Military operations are often known for their more generally accepted common usage names than their actual operational objectives.
Las operaciones militares son a menudo más conocidas por el uso de nombres de uso común generalmente aceptados, más que por sus objetivos operacionales reales.

Secretariat in respect of the five operational objectives, the Ten-Year Strategic Plan(Decision 3/COP.8)
la secretaría respecto de los cinco objetivos operacionales, el plan estratégico decenal(Decisión 3/COP.8)

With clear operational objectives and a more effective
Con claros objetivos operativos, con su personal fortalecido en eficacia

could be evaluated and developed to meet the operational objectives of the Commission.
formular métodos de evaluación a fin de satisfacer los objetivos operacionales de la Comisión.

Particular emphasis should be placed on provision of information by the GM on its measurable achievements in response to operational objective 5 of The Strategy, as well as on its support for the achievement of operational objectives 1 and 2.
Debería hacerse especial hincapié en el suministro de información por el MM sobre sus logros mensurables en respuesta al objetivo operacional 5 de la Estrategia, así como sobre su apoyo a la consecución de los objetivos operacionales 1 y 2.

X-Kings is managed professionally and our operational objectives are a game which is always available
X-Kings es gestionado profesionalmente y nuestro objetivo operacional es un juego siempre disponible

the action plan set forth the operational objectives and the activities needed to reach those objectives..
en el plan de acción se fijaron los objetivos operacionales y las actividades que se necesitarían para alcanzarlos.

the present report provides a preliminary analysis of the contributions of the two Convention institutions to achieving the operational objectives of the 10-year strategic plan
el presente informe ofrece un análisis preliminar de las contribuciones de estas dos instituciones de la Convención a la consecución de los objetivos operacionales del marco

to translate strategy into operational objectives, defining and gathering data that ensures better business performance
a traducir la estrategia en objetivos operacionales, definiendo y colectando datos que permiten el alto desempeño del negocio

It should also be noted that the achievement of the strategic objectives and operational objectives in The Strategy lies with the entire UNCCD community,
También cabe señalar que la consecución de los objetivos estratégicos y los objetivos operacionales de la Estrategia depende de toda la comunidad de la CLD,

Operational objectives indicators pertaining to Parties' implementation are to be developed within the follow-up to the IIWG and reviewed by the CRIC.
Los indicadores de los objetivos operacionales relativos a la ejecución por las Partes se elaborarán en el marco del seguimiento del Grupo de Trabajo intergubernamental entre períodos de sesiones y serán examinados por el CRIC.