Examples of using
Operational objectives
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
will be translated into operational objectives in the near future.
Dakar en octobre 2000, se traduira par des objectifs opérationnels dans un avenir proche.
this pillar in that one of CANARIE's explicit objectives is to support private‑sector innovation and one of its internal operational objectives is to advance its services through technology innovation.
l'un des objectifs exprès de CANARIE est d'appuyer l'innovation dans le secteur privé et l'un de ses objectifs opérationnels internes est de faire progresser ses services par l'innovation technologique.
based both on operational objectives and on extra-financial and/or qualitative objectives..
fondés à la fois sur des objectifs opérationnels et sur des objectifs extra-financiers et/ou qualitatifs.
It contains a unifying set of principles and operational objectives to guide the development
Il comporte un ensemble unificateur de principes et d'objectifs opérationnels destiné à orienter le développement
Comparison of progress in achieving UNCDD operational objectives and the distribution of projects
Comparaison des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs opérationnels de la Convention et répartition des projets
It presents five operational objectives to guide the actions of all UNCCD stakeholders
Cinq objectifs opérationnels sont fixés pour orienter les initiatives de toutes les parties prenantes
the COP may also decide to change the orientation of The Strategy by amending operational objectives leading to the achievement of the desired strategic impacts as agreed upon by Parties at COP 8.
la Conférence des Parties décidera peut-être aussi de changer l'orientation de la Stratégie en modifiant les objectifs opérationnels conduisant à la réalisation des effets stratégiques souhaités, comme convenu par les Parties à la huitième session de la Conférence des Parties.
Finally, these constraints remain manageable if MSF adheres to clear operational objectives and an area of intervention of which the authorities have been informed,
Finalement, ces contraintes restent gérables si MSF s'appuie sur des objectifs opérationnels clairs, un périmètre d'intervention communiqué aux autorités,
This information complements that contained in the preliminary analysis of reports on operational objectives 1, 2
Ces informations complètent celles qui figurent dans l'analyse préliminaire des rapports sur les objectifs opérationnels 1, 2
The themes identified in these two decisions have been compared to the strategic objectives and operational objectives and their respective expected impacts
Les thèmes mentionnés dans ces deux décisions ont été comparés aux objectifs stratégiques et aux objectifs opérationnels ainsi qu'aux effets
The strategy spells out a range of 15 priority strategic objectives(objective 14 is new) and 85 operational objectives(eight of them are new)
La Stratégie développe une série 15 objectifs stratégiques prioritaires(l'Objectif 14 est nouveau) et de 85 objectifs opérationnels(dont huit sont nouveaux)
assessment of implementation and identified next steps in achieving the operational objectives of The Strategy while providing feedback on how to improve the reporting and review process.
a défini les prochaines étapes dans la réalisation des objectifs opérationnels de la Stratégie tout en donnant en retour des informations sur la façon d'améliorer le processus d'établissement des rapports et d'examen.
Included in the institution's strategic planning and translated into operational objectives in an annual or three-year action plan,
Inscrites dans la planification stratégique de l'établissement et reprises sous forme d'objectifs opérationnels dans un plan d'action annuel
Operational objectives indicators pertaining to Parties' implementation are to be developed within the follow-up to the IIWG and reviewed by the CRIC.
Les indicateurs relatifs aux objectifs opérationnels se rapportant à la mise en œuvre par les Parties devront être élaborés dans le cadre du suivi des travaux du Groupe de travail intersessions intergouvernemental et analysés par le CRIC.
Each department should implement the Learning Policy in a manner that suits best their operational objectives, while remaining consistent with the purpose,
Chaque ministère peut appliquer la politique d'apprentissage de la manière qui convient le mieux à ses objectifs opérationnels, en respectant l'objet,
The PPOs of the CEO consist of strategic and operational objectives that support TELUS' 2015 corporate priorities, plus any other goals that may
Les objectifs de rendement personnel du chef de la direction consistent en objectifs stratégiques et en objectifs opérationnels qui soutiennent les priorités d'entreprise de TELUS pour 2015
2 and 3 and operational objectives 1, 2,
2 et 3 et aux objectifs opérationnels 1, 2,
2 and 4 and operational objectives 2, 4
2 et 4 et aux objectifs opérationnels 2, 4
to introduce a new way of defining its operational objectives, which should allow for a more thorough evaluation of its operational achievements.
mis en place un nouveau mode de définition de ses objectifs opérationnelsde nature à en permettre une évaluation plus approfondie.
also in achieving specific outcomes of operational objectives 2 and 3 as well as a supporting role in other operational objectives..
l'obtention de certains des résultats correspondant aux objectifs opérationnels 2 et 3, ainsi qu'un rôle d'appui pour d'autres objectifs opérationnels..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文