TO OPERATIONAL PROGRAMMES in Hungarian translation

• operatív programokra
• a működési programok
• operatív programok
• operatív programjainak

Examples of using To operational programmes in English and their translations into Hungarian

To facilitate the use of the scheme of support to operational programmes, the marketed production of producer organisations should be clearly defined, including the specification
A működési programokkal kapcsolatos támogatási program alkalmazásának megkönnyítése érdekében indokolt egyértelműen meghatározni a termelői szervezetek által forgalmazott termékek fogalmát,

The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4% of the total amount of the Funds allocated to operational programmes under each category of region of the Investment for growth
(1) A technikai segítségnyújtás céljára az alapokból előirányzott összeg felső korlátja az egyes tagállamok operatív programjaira- adott esetben- a beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés egyes

In this way, the derogation does not alter the national co-funding obligations which apply to operational programmes over the programming period as a whole, nor does it change
Ily módon az eltérés nem változtatja meg az operatív programra érvényes nemzeti társfinanszírozási kötelezettségeket a programozási időszak egészét tekintve,

The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4% of the total amount of the Funds allocated to operational programmes under each category of region of the Investment for growth and jobs goal.
A technikai segítségnyújtás céljára az alapokból előirányzott összeg felső korlátja az operatív programokra a növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások cél egyes régiókategóriáiban előirányzott teljes összeg 4 %-a.

With this preventive approach the Commission wants to reduce the risk of possible suspension of payments to operational programmes(OPs) after 2016,
Ezzel a megelőző megközelítéssel a Bizottság az operatív programokra(OP-k) 2016 után történő kifizetések esetleges felfüggesztésének kockázatát kívánja csökkenteni,

publicity, control and audit of assistance to operational programmes up to a limit of 5% of the total amount of each operational programme..
az egyes operatív programok alá tartozó tevékenységeket, amelyek az operatív programok előkészítésével, irányításával, felügyeletével, értékelésével, nyilvánosságával, ellenőrzésével és auditálásával kapcsolatosak.

The allocation for technical assistance from a Fund shall not exceed 10% of the total allocation of that Fund to operational programmes in a Member State under each category of region of the Investment for growth
Az(1) bekezdés sérelme nélkül egy alapból származó, technikai segítségnyújtás céljára nyújtott összeg nem haladhatja meg az ugyanabból az alapból a tagállamban az operatív programok számára adott esetben a beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés szerinti

dissemination of good practice with a view to its transfer to operational programmes under the Investment for growth and jobs goal;
munkahelyteremtést szolgáló beruházások” célkitűzés keretében megvalósuló működési programok számára való átadása céljából.

the Commission should be able to reduce its audit work in relation to operational programmes where there are no significant deficiencies
arányos legyen a kockázattal, a Bizottságnak tudnia kell csökkenteni az operatív programok auditjával kapcsolatos munkát,

it is proposed that this provision applies only to operational programmes co-financed by the ESF especially those including measures to fight the crisis.
a Bizottság azt javasolja, hogy ez a rendelkezés csak az ESZA által társfinanszírozott operatív programokra vonatkozzon, különösen azokra, amelyek válságellenes intézkedéseket tartalmaznak.

Commission Implementing Regulation(EU) No 1362/2014 of 18 December 2014 laying down rules on a simplified procedure for the approval of certain amendments to operational programmes financed under the European Maritime and Fisheries Fund
A Bizottság 1362/2014/EU végrehajtási rendelete(2014. december 18.) az Európai Tengerügyi és Halászati Alap keretében finanszírozott operatív programok egyes módosításainak jóváhagyására vonatkozó egyszerűsített eljárás,

form producer organisations by offering aid similar to operational programmes without requiring the growers to be members of producer organisations(see Text box 18).
az ezek létrehozásának ösztönzésére irányuló törekvéseket. A vidékfejlesztési támogatás keretében lényegében az operatív programokéhoz hasonló támogatás folyósítható, a termelői szervezeti tagság követelménye nélkül(lásd 18. keretes szöveg).

with a view to increase the level of the initial pre-financing paid to operational programmes supported by the YEI in 2015.
hogy 2015-ben növelni lehessen az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés által támogatott operatív programokra folyósítható kezdeti előfinanszírozás mértékét.

The overall absorption rate reached 100.0% or EUR 1,693 million reimbursed to operational programmes.
Az összesített felhasználási szint elérte a 100 %-ot, vagyis az operatív programok keretében 1 693 millió EUR visszatérítést folyósítottak.

Specific deadlines for Croatia under this regulation do not apply to operational programmes of transnational or interregional territorial cooperation objective European components in which Croatia participates.
Az е rendelet értelmében Horvátországra vonatkozó külön határidőket nem kell alkalmazni azon operatív programok esetében, amelyek az»európai területi együttműködés« célkitűzés szerinti transznacionális, illetve interregionális alkotóelem hatálya alá tartoznak, és amelyekben Horvátország részt vevő ország.

i.e. no payments are made to operational programmes for which an audit mission is planned until the audit mission is completed.
nem kerül sor kifizetésre olyan operatív programok számára, amelyek tekintetében ellenőrző látogatást terveznek, egészen az ellenőrző látogatás befejezéséig.

i.e. no payments are made to operational programmes for which an audit mission is planned until the audit mission is completed.
nem történik kifizetés olyan operatív program részére, amellyel kapcsolatban ellenőrző misz-sziót terveznek, míg az ellenőrző misszió be nem fejeződött.

In particular, it is necessary to ensure that the initial pre-financing paid to operational programmes implementing the YEI is sufficient to fund payments to beneficiaries to start
Különösképpen azt kell biztosítani, hogy az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést végrehajtó operatív programokra folyósított kezdeti előfinanszírozás elegendő legyen a kedvezményezetteknek történő kifizetések finanszírozására,

Specific deadlines applicable to Croatia under this Regulation do not apply to operational programmes under the transnational and interregional components under the European territorial cooperation objective,
Az е rendelet értelmében Horvátországra vonatkozó külön határidőket nem kell alkalmazni azon operatív programok esetében, amelyek az»európai területi együttműködés« célkitűzés szerinti transznacionális,

The present proposal does not alter the initial pre-financing paid from the ESF to operational programmes implementing the YEI,
Ez a javaslat sem az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést végrehajtó operatív programokra az ESZA-ból folyósított kezdeti előfinanszírozást, sem az ifjúsági foglalkoztatási