TO OPERATIONAL PROGRAMMES in Slovak translation

• na operačné programy

Examples of using To operational programmes in English and their translations into Slovak

without altering the national co-funding obligations which apply to operational programmes over the whole programming period,
bez zmeny vnútroštátnych povinností spolufinancovania, ktoré sa uplatňujú na operačné programy počas celého programového obdobia,

This increase of the initial pre-financing from the specific allocation for the YEI paid to operational programmes supported by the YEI(irrespective of the form of the programming arrangements) is considered as adequate and fully in line with the specific rules applicable to the YEI.
Toto zvýšenie počiatočných zálohových platieb z osobitných rozpočtových prostriedkov pre iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí vyplatených na operačné programy podporované z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí(bez ohľadu na formu opatrení týkajúcich sa plánovania) sa považuje za primerané a plne v súlade s osobitnými pravidlami, ktoré sa vzťahujú na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

In addition to the instalments provided for in points(b) and(c) of paragraph 1, an additional initial pre-financing amount of 3,5% of the amount of support from the Funds and the EMFF for the entire programming period shall be paid to operational programmes in Greece each year in 2015 and 2016.
Okrem splátok stanovených v odseku 1 písm. b a c sa na operačné programy v Grécku v rokoch 2015 a 2016 každý rok vyplatí suma dodatočných počiatočných zálohových platieb vo výške 3,5% sumy podpory z fondov a z ENRF na celé programové obdobie.

interim payments made shall be 100% of the contribution from the Funds to operational programmes for the Convergence and Regional competitiveness
uskutočnených zálohových platieb a priebežných platieb 100% príspevku z fondov na operačné programy pre ciele Konvergencia

it is proposed that this provision applies only to operational programmes co-financed by the ESF especially those including measures to fight the crisis.
postihnutým krízou sa navrhuje, aby sa toto ustanovenie uplatňovalo iba na operačné programy spolufinancované Európskym sociálnym fondom, hlavne na tie, ktoré zahŕňajú opatrenia na prekonanie krízy.

form producer organisations by offering aid similar to operational programmes without requiring the growers to be members of producer organisations(see Text box 18).
dostupnosť financovania na rozvoj vidieka môže tým, že operačným programom poskytuje rovnakú pomoc bez toho, aby sa od pestovateľov požadovalo členstvo v organizáciách výrobcov, narušiť motiváciu vstúpiť do organizácie výrobcov alebo ich vytvárať(pozri rámček 18).

the Commission should be able to reduce its audit work in relation to operational programmes where there are no significant deficiencies
Komisia by mala byť schopná znížiť svoju audítorskú prácu v súvislosti s operačnými programami v prípade, že neexistujú závažné nedostatky,

audit of assistance to operational programmes up to a limit of 5% of the total amount of each operational programme..
auditu pomoci operačným programom do výšky 5% celkovej sumy vymedzenej na každý operačný program..

the European Social Fund, as regards an increase of the initial pre-financing amount paid to operational programmes supported by the Youth Employment Initiative.
ide o zvýšenie počiatočnej sumy zálohových platieb vyplatených pre operačné programy podporované z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

order to complement Regulation(EU) No 1303/2013, with a view to increase the level of the initial pre-financing paid to operational programmes supported by the YEI in 2015.
sa zvýšila úroveň počiatočných zálohových platieb vyplatených pre operačné programy podporované v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí v roku 2015.

where around four fifth of corrections made during the years 2007 to 2013 relate to operational programmes of earlier periods,
sa dokončia(najmä pri výdavkoch v rámci súdržnosti, kde sa približne štyri pätiny opráv uskutočnených v rokoch 2007 až 2013 týka operačných programov zo skoršieho obdobia,

Payment of additional pre-financing to operational programmes supported by the YEI.
Vyplatenie dodatočnej zálohovej platby pre operačné programy podporované z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

EUR 1,693 million reimbursed to operational programmes.
1 693 mil. EUR vyplatených na operačné programy.

Be consulted on draft Commission decisions relating to operational programmes and programming in the case of support from the ESF;
Je konzultovaný o návrhoch rozhodnutí Komisie, ktoré sa týkajú operačných programov a programovania v prípade podpory z ESF;

It is necessary to determine the elements for modulating the co-financing rate from the Funds to operational programmes, in particular, to increase the multiplier effect of Union resources.
Je potrebné určiť prvky na úpravu miery spolufinancovania z fondov na prioritné osi, a to najmä preto, aby sa zvýšil multiplikačný účinok zdrojov Únie.

Lt; Back to operational programme list.
Lt; Späť na výpis operačné programy.

ESF total commitments related to 2007-13 operational programmes amounted to EUR 10.486 million(99.88%).
Celkové záväzky ESF týkajúce sa operačných programov na obdobie 2007- 2013 dosiahli výšku 10,486 mil. EUR(99,88%).

This provision shall not apply to the operational programmes referred to in Article 36(5).
Toto ustanovenie sa neuplatní na operačné programy, na ktoré sa vzťahuje článok 36 ods. 5.

also be explored and appropriately developed in relation to country-specific Operational Programmes.
náležite rozvinutý vo vzťahu k operačným programom jednotlivých krajín.

It is necessary to determine the elements for modulating the participation of the Funds to the operational programmes.
Je potrebné určiť prvky modulovania účasti fondov na operačných programoch.