THE OPS in Hungarian translation

• az operatív programok
• az op-k
• az OP
• az operatív programokban
• az operatív program
• az operatív programoknak
• az op-kben

Examples of using The ops in English and their translations into Hungarian

None of the OPs selected established a hierarchy between the different quantified goals and only seven of
A kiválasztott operatív programok közül egyik esetében sem határoztak meg hierarchiát a különböző számszerűsített célok között,

The negotiations of the PAs and the OPs were managed mainly by the geographical units within the Directorates-General.
A partnerségi megállapodások és operatív programok tárgyalását elsősorban a főigazgatóságok földrajzi egységei irányították.

Major project submission dates are included in the OPs 2014-2020 based on the Member State proposals.
A 2014- 2020-as időszakra vonatkozó operatív programokban szereplő nagyprojekt-benyújtási dátumok a tagállami javaslatokon alapulnak.

resubmitted the partnership agreements and the OPs.
újra benyújtották a partnerségi megállapodásokat és operatív programokat.

though only the OPs of Italy(Emilia- Romagna) and Greece explicitly mentioned them.
és Görögország operatív programjai említették konkrétan.

For each programming period, the Commission approves the OPs prepared by the Member States through which projects are financed(4).
Az egyes programozási időszakokra a Bizottság hagyja jóvá a tagállamok által elkészített operatív programokat, amelyek által a projektek finanszírozása történik(4).

For the MAs to be able to report on the results achieved it is essential that the OPs specify, from the outset, quantified operational objectives(target values)
Ahhoz, hogy az irányító hatóságok be tudjanak számolni az elért eredményekről, elengedhetetlen, hogy az operatív programok már kezdetben kitűzzenek számszerűsített operatív célokat(célértékeket),

Example of differences in the information provided by the OPs and related documents within a Member State In Italy,
Az OP-kben és a kapcsolódó dokumentumokban szolgáltatott információk között egy tagállamon belül észlelt különbségek: egy példa Olaszországban

The OPs have a matrix design.
Az operatív programok mátrix formájában vannak kidolgozva,

The complexity of the OPs depends particularly on first, the number of priority axes as
Az operatív programok összetettsége elsősorban a tagállamok által meghatározott prioritási tengelyek számától

bad practices in relation to the promotion of durability in the OPs, including the consideration of relevant risks.
rossz gyakorlatokat vettük alapul, amelyeket az operatív programokban a tartósság előmozdítását illetően megfigyeltünk, emellett figyelembe vettük az ezzel kapcsolatos kockázatokat is.

When assessing the OPs, the Commission requires that financial corrections imposed by Member 41 30 Article 89.1a of Regulation(EC)
Az operatív programok értékelésekor a Bizottság előírja, hogy a tagállamok és a Bizottság által kiszabott pénzügyi korrekciók elég magasak legyenek annak biztosításához,

The OPs' result and specific impact goals should be incorporated at project level,
Az operatív program eredménycéljait és a konkrét hatásra vonatkozó céljait építsék be a projektekbe, mert ez segítené

The lack of a comprehensive knowledge of the NEETs population contributed to a rather vague design of the OPs which did not define the target groups most in need
Az, hogy hiányoztak az átfogó ismeretek a NEET-fiatalokról, hozzájárult az operatív programok kialakítási bizonytalanságaihoz: ezek nem határozták meg a leginkább rászoruló célcsoportokat, és nem mutatták ki,

For the funds returned to the OPs, no revolving effect had occurred
Az operatív programoknak visszajuttatott források esetében nemcsak a megújuló hatás marad el,

the achievement of more than half the targets set for the result indicators defined by the projects does not directly influence the results achieved at OP level because the OPs do not include these indicators.
közvetlen hatást az operatív program szintjén elért eredményekre, ha a projekt eléri az eredménymutatók kapcsán meghatározott célértékek több mint felét, mert az operatív programok nem tartalmazzák ezeket a mutatókat.

notes that the current regulatory framework only provides that the OPs shall contain information on the priority axis
keret csupán azt írja elő, hogy az operatív programoknak a prioritási tengelyekről és azok egyedi céljairól

AAs on the functioning of management and control systems for each of the OPs 48.
kötelező ellenőrzéseket végeztek az egyes operatív programok irányítási és kontrollrendszerének működését illetően48.

The OPs then had to outline the relevant national
Az operatív programoknak ezután fel kellett vázolniuk,

investment priorities addressed by them and the number of the categories of region covered by the OPs.
az ezek által megcélzott beruházási prioritások száma, valamint az operatív programok által lefedett régiókategóriák száma.