FOR OPERATIONAL PROGRAMMES in Hungarian translation

• az operatív programok
• az operatív programokra

Examples of using For operational programmes in English and their translations into Hungarian

Operations selected for operational programmes as referred to in Article 6(3)(b) shall, whenever possible according
A 6. cikk 3. pontjának b pontjában említett operatív programokra vonatkozóan kiválasztott műveletek esetében,

The operative event for the exchange rate applicable to the financial compensation for operational programmes as provided for in Article 10(2) of Regulation(EC) No 104/2000 shall be the first day of the fishing year
A 104/2000/EK rendelet 10. cikkének(2) bekezdésében meghatározott operatív programok esetében a pénzügyi támogatásra alkalmazandó árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény annak a halászati évnek az első napja,

This innovative policy, combined with the maintenance of the upper limit to Community aid for operational programmes of 4.1% of the value of the production marketed by each PO,
Ez az innovatív politika, amely együtt jár a működési programok közösségi pénzügyi támogatása küszöbértékének állandóságával, amelyet az egyes

Does not think it makes sense for the proposed 75% level of cofinancing for operational programmes within the European Territorial Cooperation objective, set in the general regulation, to be lower
Nem tartja hatékonynak, hogy az európai területi együttműködési célkitűzés keretében folyó operatív programok javasolt- az általános rendeletben meghatározott- 75 %-os társfinanszírozási aránya alacsonyabb legyen,

However, for operational programmes adopted after accession, expenditure for a contribution from the Funds shall be eligible from the date of accession,
Mindazonáltal a csatlakozást követően elfogadott operatív programok esetében a kiadások a csatlakozás időpontjától jogosultak az alapokból származó hozzájárulásra,

The model for operational programmes will form the basis for the development of the electronic data exchange system referred to in Article 74(4)
Az operatív programokra vonatkozó modell szolgál alapul az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet(2) 74. cikkének(4) bekezdésében említett elektronikus

However, the operations selected for operational programmes aimed at establishing and developing transnational cooperation may be implemented
Mindazonáltal a transznacionális együttműködés kialakítására és fejlesztésére irányuló operatív programokra vonatkozóan kiválasztott műveleteket legalább két tagország szereplőinek részvételével egyetlen tagállamban

However, for operational programmes adopted after accession, expenditure shall be eligible for a contribution from the funds from the date of accession,
Mindazonáltal a csatlakozást követően elfogadott operatív programok esetében a kiadások a csatlakozás időpontjától jogosultak az alapokból származó hozzájárulásra,

control systems per Member State and, for operational programmes included in the 2014 reservations, information on the main issues identified and the actions taken.
évre fenntartásokkal illetett operatív programok esetében információkat az azonosított főbb problémákról és a megtett intézkedésekről.

programmes under the“Convergence” and the“Regional competitiveness and employment” objectives in the outermost regions and for operational programmes of the outlying Greek islands under the“Convergence” objective.
foglalkoztatás” célkitűzés szerinti operatív programok esetében és a külső görög szigeteknek a„Konvergencia” célkitűzés szerinti operatív programjai esetében.

management of the Structural Funds should be simplified having regard to their specific features by providing for operational programmes to be financed by either the ERDF
figyelembevételével egyszerűsíteni kell a Strukturális Alapok programozását és kezelését azáltal, hogy előírják, hogy az operatív programokat vagy az ERFA vagy az ESZA kezelheti,

The proposed modification of Article 77 concerning the calculation of interim payments for Operational Programmes co-financed by ESF seeks to facilitate and accelerate the implementation
Az ESZA által társfinanszírozott operatív programok időközi kifizetéseinek kiszámítására vonatkozó 77. cikk javasolt módosításának célja a válságellenes intézkedések gyakorlati végrehajtásának megkönnyítése

For operational programmes for which the Commission concludes that it can rely on the opinion of the audit authority, it may agree
Azon operatív programok esetében, amelyeknél a Bizottság úgy határoz, hogy támaszkodhat az ellenőrző hatóság véleményére,

In addition, for operational programmes supported by the ERDF in the regions eligible for the specific
Ezen túlmenően az 1083/2006/EK rendelet 8. cikkének(2) bekezdésében említett, egyedi és átmeneti támogatásra jogosult régiókban az ERFA által támogatott operatív programok tekintetében a tagállamok

that target youth unemployment, an additional initial pre-financing amount from the specific allocation for the YEI should be paid in 2015 for operational programmes supported by the YEI, in order to complement the pre-financing amounts paid in accordance with Regulation(EU) No 1303/2013.
2015-ben az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre elkülönített előirányzatból kiegészítő kezdeti előfinanszírozást kell folyósítani az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés által támogatott operatív programokra az 1303/2013/EU rendelet alapján folyósított előfinanszírozás kiegészítése érdekében.

For operational programmes under the European territorial cooperation objective in which at least one participant belongs to a Member State whose average GDP per capita for the period 2001 to 2003 was below 85% of the EU-25 average during the same period,
Az»európai területi együttműködés« célkitűzés keretében megvalósítandó operatív programok tekintetében, amelyeknek legalább egy résztvevője egyike azon tagállamoknak, amelyeknek egy főre eső GDP-je a 2001-2003 közötti időszakban nem érte el az EU-25 ugyanezen időszakra számított átlagának 85%-át,

For operational programmes for which the Commission concludes that it can rely on the opinion of the audit authority,
( 4) Azon operatív programok esetében, amelyeknél a Bizottság azt a következtetést vonja le,

Paragraph 3 is replaced by the following:' 3. for operational programmes under the European territorial cooperation objective for which at least one participant belongs to Member States whose gross domestic product(GDP)
(3) Az olyan, az»európai területi együttműködés« célkitűzés keretében megvalósítandó operatív programok tekintetében, amelyeknek legalább egy résztvevője egyike azon tagállamoknak, amelyeknek egy főre eső GDP-je a 2001- 2003 közötti időszakban nem érte el az

the national framework and national strategy for operational programmes concerning the obligation to monitor
értékelésére irányuló kötelezettséggel kapcsolatos operatív programokra vonatkozó nemzeti keret

(14) The rules on calculation of interim payments and the payment of the final balance for operational programmes during the period in which the Member States receive the financial assistance for addressing serious difficulties with respect to their financial stability should be revised accordingly.
(14) Az operatív programok keretében folyósítandó időközi kifizetések és végső egyenleg kiszámítására vonatkozó szabályokat ennek megfelelően felül kell vizsgálni arra az időszakra vonatkozóan, amikor a tagállamok a pénzügyi stabilitásukat érintő súlyos nehézségek leküzdése érdekében pénzügyi támogatásban részesülnek.