THE OPERATIONAL PROGRAMMES in Hungarian translation

• az operatív programok
• a működési programokon
• az operatív programokat
• az operatív programokban
• az operatív programokról

Examples of using The operational programmes in English and their translations into Hungarian

A balanced ratio between agencies and programmes should be looked for to avoid jeopardising the operational programmes.
Ügyelni kell az ügynökségek és a programok kiegyenlített arányára a működési programok veszélyeztetésének elkerülése érdekében.

The Interreg Europe Programme aims at supporting the Cohesion Policy of the European Union by activities which contribute to the Operational Programmes and other policy instruments by addressing specific sectors through individual projects.
Az Interreg Europe program célja az Európai Uniós kohéziós politika támogatása az egyes Operatív Programok és más szakpolitikai eszközök megvalósulásához hozzájáruló szakmai tevékenységek által.

the Community support frameworks, the operational programmes and the single programming documents(as defined in Article 9)
közösségi támogatási kerettervek, operatív programok és egységes programozási dokumentumok, beleértve adott esetben a 9. cikk(1)

The ex ante's evaluation purpose is to"optimize the allocation of budgetary resources within the Operational Programmes Frameworks and to improve the quality of programming".
Az előzetes értékelés célja a költségvetési források operatív programok szerinti felosztásának optimalizálása és a programozás minőségének javítása.

Ex postevaluation shall cover all the operational programmes under each objective and examine the extent to which resources were used,
Az utólagos értékelés minden egyes célkitűzés valamennyi operatív programjára kiterjed, valamint megvizsgálja a források felhasználásának mértékét,

Notes that the operational programmes accompanying the draft budget make the link between each budget line and the political objectives pursued;
Tudomásul veszi, hogy a költségvetési tervezetet kísérő operatív programok kapcsolják össze az egyes költségvetési tételeket a kitűzött politikai célokkal;

The simplification of some provisions will also make it easier to review the Operational Programmes under way and will allow us to respond better to crisis situations.
Bizonyos rendelkezések egyszerűsítése megkönnyíti továbbá a folyamatban lévő operatív programokat, és lehetővé teszi, hogy jobban reagáljunk a krízishelyzetekre.

The Commission has adopted almost all the operational programmes for the new cycle, representing 98% of the EUR 347 billion to be invested.
A Bizottság az új ciklus majdnem minden operatív programját elfogadta, amelyek a rendelkezésre álló 347 milliárd euró 98%-át fedik le.

However, it should not be the only tool- when elaborating the operational programmes of the other funds,
Azonban nem lehet az egyetlen: a tagállamoknak a többi alaphoz kapcsolódó operatív programok kidolgozása során is kiemelt figyelmet kell

However, the operational programmes for transport and environment are, by nature, designed to include
Ugyanakkor a közlekedési és környezetvédelmi operatív programok jellegüknél fogva főként uniós

The operational programmes co-financed by the structural and cohesion funds play a key role
A strukturális alapokból és a kohéziós alapból társfinanszírozott operatív programok kulcsszerepet játszanak az NRP végrehajtásában

The operational programmes of the Producer Organisations will be reinforced,
A termelői szervezetek működési programjait meg kell erősíteni,

We have received the national strategic plans and the operational programmes from virtually all Member States,
Jóformán minden tagállamtól megkaptuk a nemzeti stratégiai terveket és operatív programokat; átnézzük ezeket,

The resulting mapping on the use of ESIF in health analyses planned funding for 2014-2020 and the operational programmes of individual EU countries.
A folyamat eredményeként készült, Az európai strukturális és beruházási alapok egészségügyi beruházásokra való felhasználásának feltérképezése című dokumentum elemzést ad a 2014- 2020-as programozási időszakra előirányzott finanszírozásokról és az egyes tagállamok operatív programjairól.

vegetable sector through the operational programmes of producers' organisations.
a termelői szervezetek működési programjain keresztül a gyümölcs- és zöldségágazat.

The quantified targets linked to these indicators will be known only when the operational programmes submitted by the MS will be adopted by the Commission.
Az említett mutatókhoz kapcsolódó számszerűsített célok csak akkor derülnek ki, ha a tagállamok által benyújtott operatív programokat a Bizottság elfogadja.

Additional amendments to the EMFF Regulation aim to ensure a flexible reallocation of financial resources within the operational programmes.
Az ETHA-rendelet további módosításainak célja a pénzügyi források operatív programokon belüli rugalmas újraelosztásának biztosítása.

The Member State may present at the same time the national strategic reference framework and the operational programmes referred to in Article 32.
A tagállamok a nemzeti stratégiai referenciakeretet és a 32. cikkben említett operatív programokat azonos időben is előterjeszthetik.

There is now much closer co-operation between those responsible for implementing National Reform Programmes and those preparing the operational programmes for the structural funds.
Ma már jóval szorosabb az együttműködés azok között, akik a nemzeti reformprogramok megvalósításáért felelnek és azok között, akik a strukturális alapok operatív programjait készítik.

been the increased confidence of the staff when developing and implementing European projects and projects under the operational programmes in Bulgaria.
amikor pályázati anyagok összeállításáról, vagy európai, illetve operációs programok keretén belüli projekt megvalósításról van szó Bulgáriában.