THE OPERATIONAL PROGRAMMES in Romanian translation

• programele operaționale
• programele operaţionale
• programele operationale
• programelor operaționale
• programelor operaţionale

Examples of using The operational programmes in English and their translations into Romanian

(91) Sums recovered by Member States following irregularities should remain available to the operational programmes of the Member State concerned.
(91) Sumele recuperate de statele membre în urma neregulilor trebuie să rămână disponibile pentru programele operaționale ale statului membru în cauză.

Such final reports shall be accompanied by an assessment of the operational programmes, prepared, where applicable,
Aceste rapoarte finale sunt însoţite de o evaluare a programelor operaţionale, pregătite, dacă este cazul,

for example under the operational programmes.
de exemplu în baza programelor operaționale.

introduction of new and significant measures into the operational programmes leads to an objective reduction in resources available for investment and employment.
introducerea unor măsuri noi şi importante în programele operaţionale duce la o diminuare reală a resurselor disponibile pentru investiţii şi ocuparea forţei de muncă.

The EESC believes that it would be useful to further reduce indicators in the operational programmes(OPs).
CESE consideră că ar fi util să se reducă în continuare indicatorii în programele operaționale(PO).

The Technical Working Group was informed about the state of play of the adoptions of the Operational Programmes 2007-2013.
Grupul de lucru tehnic a fost informat despre situația la zi a adoptării programelor operaționale 2007-2013.

discussions about examples and practices from the experience earned since the launch of the operational programmes.
practici din experienţa câştigată în perioada parcursă de la lansarea programelor operaţionale.

introduction of new and significant measures into the operational programmes will lead to an objective reduction in resources available for investment and employment.
introducerea unor măsuri noi şi importante în programele operaţionale duce la o diminuare reală a resurselor disponibile pentru investiţii şi ocuparea forţei de muncă.

The expected results and impact will depend on the operational programmes that Member States will submit to the Commission.
Rezultatele și impactul preconizate vor depinde de programele operaționale transmise Comisiei de statele membre.

No expenditure was made and therefore nothing can be reported on the financial implementation of the operational programmes.
Nu au fost efectuate cheltuieli, prin urmare nu există informații care să poată fi raportate cu privire la implementarea financiară a programelor operaționale.

the Council underline that the possibility of adaptation and revision of the operational programmes already exists under the present regulation.
Consiliul subliniază că posibilitatea de adaptare şi revizuire a programelor operaţionale există deja în temeiul actualului regulament.

Whereas the investments included in the operational programmes submitted for Community financial assistance must be selected by the competent authority in the Member State;
Întrucât investiţiile incluse în programele operaţionale prezentate pentru asistenţă financiară comunitară trebuie selectate de autoritatea competentă din statul membru;

since they are no longer seen as part of the operational programmes for crisis prevention and management.(43).
acestea nu mai sunt concepute ca parte a programelor operaționale de prevenire și de gestionare a crizelor(43).

The Commission proposes that Member States establish a national strategy to enable POs to assess the effectiveness of the operational programmes.
Comisia propune ca statele membre să elaboreze o strategie naţională care să permită organizaţiilor de producători să evalueze eficienţa programelor operaţionale.

As regards the measures in the operational programmes, organization, decision-making
În ceea ce priveşte măsurile din programele operaţionale, organizarea, luarea deciziilor

The EESC also calls for the inclusion of civil society organisations in the process of monitoring and assessing the operational programmes of the new fund at Member State level.
De asemenea, CESE solicită includerea organizațiilor societății civile în procesul de monitorizare și de evaluare a programelor operaționale ale noului fond la nivel de stat membru.

The EESC calls for the inclusion of civil society organisations in the process of monitoring and assessing the operational programmes at Member State level.
CESE solicită includerea organizaţiilor societăţii civile în procesul de monitorizare şi de evaluare a programelor operaţionale la nivel de stat membru.

Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls;
Întrucât Comisia a aprobat programele operaţionale privind controlul salmonellei depuse de Finlanda şi Suedia;

Additional amendments to the EMFF Regulation aim to ensure a flexible reallocation of financial resources within the operational programmes.
Modificările suplimentare aduse Regulamentului privind FEPAM vizează asigurarea unei realocări flexibile a resurselor financiare în cadrul programelor operaționale.

therefore make a swift impression on the operational programmes.
aşadar, efecte rapide asupra programelor operaţionale.