OPERATIVNE PROGRAME in English translation

• operational programmes
• ops
• operational programs
• operational programme
• OP
• fps

Examples of using Operativne programe in Slovenian and their translations into English

Spremljanje GD REGIO temelji na kazalnikih, določenih za posamezne operativne programe, in se izvaja v okviru odborov za spremljanje, v katerih ima Komisija svetovalno vlogo,
DG REGIO's monitoring is based on the indicators defined for each Operational Programme and takes place through the Monitoring Committees in which the Commission has an advisory role

stanje za nacionalne strateške načrte in operativne programe ter pripombo služb Komisije glede upravičenih izdatkov v programskem obdobju 2007- 2013.
state of play for the NSPs and the OPs and a note of the Commission services regarding eligible expenditure in the 2007-2013 programming period.

Države članice, ki porabijo manj kot 5% svojih proračunov za operativne programe, so Francija(4%),
Member States that are spending less than 5% of their OP budget are France(4%),

Za potrebe izboljšanja kakovosti zunanjega zraka je Vlada RS sprejela naslednje operativne programe, katerih cilj je zmanjšanje izpustov onesnaževal v zrak oziroma izboljšanje kakovosti zunanjega zraka.
For the requirements of improving the quality of ambient air, the government adopted the following operational programmes, which are aimed at reducing emissions of pollutants into the air and at improving the quality of outside air.

pregledali smo operativne programe, povezane z revidiranimi projekti,
This included reviewing the OPs underlying the projects audited,

se izvedejo revizije o pravilnem delovanju sistema upravljanja in nadzora za operativne programe in ustreznega vzorca dejavnosti na podlagi prijavljenih odhodkov.
carried out on the proper functioning of the management and control system of the operational programme and on an appropriate sample of operations on the basis of the declared expenditure.

od revizijskih organov zahteva, da potrdijo točnost podatkov o finančnih popravkih, ki so jih sporočili organi za potrjevanje za posamezne operativne programe, vedno ko se ji to zdi potrebno.
the Commission should request audit authorities to certify the accuracy of the data on financial corrections reported by certifying authorities for each OP, whenever it deems such an action necessary.

Ocenjevanje zajema vse operativne programe pod vsakim ciljem in preverja obseg porabe sredstev,
It shall cover all the operational programmes under each objective and examine the extent to which resources were used,

preostali pa revidirajo posamezne operativne programe(22) v okviru enega sklada.
whilst the remaining AAs audit specific OPs(22) under one fund.

sprejelo načrte za prilagoditev flote in zato spremenilo svoje operativne programe.
only 7 have adopted FAS and adapted their OP consequently.

Komisije v dogovoru z zadevno državo se operativne programe lahko ponovno pregleda
the Commission in agreement with the Member State concerned, operational programmes may be re-examined

končnega plačila za operativne programe v obdobju, v katerem države članice prejemajo finančno pomoč za spopadanje z resnimi težavami v zvezi s svojo finančno stabilnostjo, je treba ustrezno popraviti.
the payment of the final balance for operational programmes during the period in which the Member States receive the financial assistance for addressing serious difficulties with respect to their financial stability should be revised accordingly.

Nekateri enotni temeljni kazalniki so pomembni le za posamezne operativne programe na ravni organizacij proizvajalcev(npr. obseg proizvodnje,
Certain common baseline indicators are only relevant for the individual operational programmes at the level of producer organisation(e.g.,

operativne sklade in operativne programe v sektorju sadja in zelenjave, od reforme iz leta 2007 (COM(2014)0112).
operational funds and operational programmes in the fruit and vegetables sector since the 2007 reform(COM(2014)0112).

niti nima učinka na nerešene načrte za priznanje ali operativne programe.
shall it have any impact on pending recognition plans or operational programmes.

13% grškega sektorja sadja in zelenjave prejema pomoč za operativne programe, v primerjavi z 80% na Nizozemskem.
vegetable sector receives aid for operational programmes, and 13% in Greece compared to 80% in the Netherlands.

vsaka država članica pripravi enotni nacionalni program ali regionalne operativne programe za izvajanje prednostnih nalog iz člena 4.
each Member State shall prepare a single national programme or regional operational programmes to implement the priorities referred to in Article 4.

ni bilo vključeno v sporazume o partnerstvu in operativne programe.
were not included in the partnership agreements and Operational Programmes.

Zato Komisija za operativne programe predlaga ožji seznam omejenega števila ključnih tem, in sicer: inovacije
Accordingly, for the operational programmes, the Commission proposes a core list of a limited number of key themes as follows:

bi lahko države članice pripravile operativne programe v zvezi z ukrepi, ki se financirajo v skladu z Uredbo(EU) št. 508/2014.
enable the preparation by the Member States of the operational programmes relating to measures financed in accordance with Regulation(EU) No 508/2014.