THE OPERATIONAL PROGRAMMES in German translation

• operationellen Programme
• operativen Programme
• die operationeilen Programme
• operationellen Programmen
• operationelle Programme
• operationellen Programm
• tionellen Programme

Examples of using The operational programmes in English and their translations into German

When adopting its decision on a CSF, the Commission will also approve the operational programmes presented with the plan.
Der Beschluß über die Annahme der GFK betrifft gleichzeitig die mit den Plänen vorgelegten Operationellen Programme.

Improved co-ordination with the Operational programmes financed by ESF and ERDF is required, namely the POE, POCTI, and POSI.
Erforderlich ist auch eine bessere Koordinierung mit den von ESF und EFRE finanzierten operationellen Programmen POE, POCTI und POSI.

To do so, we shall have to wait for the Commission to examine the operational programmes submitted by the Member States,
Dazu muss abgewartet werden, bis die Kommission die von den Mitgliedstaaten vorgelegten operationellen Programme geprüft hat,

an evaluation plan may cover all the operational programmes concerned.
so darf der Evaluierungsplan alle betroffenen operationellen Programme abdecken.

The Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls.
Die Kommission hat die von Finnland und Schweden vorgelegten operationellen Programme zur Bekämpfung von Salmonellosen genehmigt.

Ss the arrangements for ensuring, in accordance with Article 50, that the operational programmes are publicised;
Ss die Bestimmungen, mit denen die Publizität des operationellen Programms nach Artikel 50 gewährleistet wird;

The ESF's support is reflected mainly in the co-financing of the Operational Programmes“Employment and Vocational Training”,“Education
Die Unterstützung des ESF findet ihren Niederschlag in erster Linie in der Kofinanzierung der operationellen Programme„Beschäftigung und Weiterbildung“,„Allgemeinbildung

I also hope that the operational programmes and the rural development programme will be approved as soon as possible by the European Commission.
Ich hoffe auch, dass die operativen Programme und das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums von der Europäischen Kommission möglichst bald verabschiedet werden.

The Operational Programmes for INTERREG I. II
Die operativen Programme für INTERREG I. II

These authorities prepare the Operational Programmes and select and monitor the projects.
Diese Behörden sind für die Erarbeitung der operationellen Programme sowie für die Auswahl und Begleitung der Projekte zuständig.

The measures planned under this Article shall be described in the operational programmes for these regions, as referred to in Article 18 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Die in diesem Artikel geplanten Maßnahmen sind im Rahmen der operationellen Programme für diese Regionen gemäß Artikel 18 der Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 beschrieben.

Calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on the operational programmes, the estimated expenditure on withdrawals and the value of marketed production.
Die Berechnung des voraussichtlichen Betrags des Betriebsfonds beruht auf den operationellen Programmen, den voraussichtlichen Ausgaben im Rahmen der Rücknahmen und dem Wert der vermarkteten Erzeugung.

Sums recovered by Member States following irregularities should remain available to the operational programmes of the Member State concerned.
Von den Mitgliedstaaten nach Unregelmäßigkeiten wiedereingezogene Beträge sollten den operationellen Programmen des betreffenden Mitgliedstaats weiterhin zur Verfügung stehen.

The operational programmes and global grant schemes may include associated preparatory, accompanying, management and assessment measures.
Die operationellen Programme und die Globalzuschüsse können die einschlägigen Vorbe­reitungs-, Begleit-, Verwaltungs- und Evaluierungsmaßnah­men umfassen.

Human resources capacity required for implementing the Operational Programmes- 100% by 2010; and.
Kapazität der Humanressourcen, die für die Durchführung der operationellen Programme erforderlich ist: 100% bis zum Jahr 2010;

Negotiations on the operational programmes for the period 2014-2020 are currently in their final stage.
Die Verhandlungen zu den operationellen Programmen für den Zeitraum 2014-2020 sind gegenwärtig in der letzten Phase.

The operational programmes or single programming documents shall be adapted in accordance with Articles 14 and 15.
Die operationellen Programme oder Programmplanungsdokumente werden gemäß den Artikeln 14 und 15 angepaßt.

Member States may decide to present at the same time the operational programmes referred to in Article 31.
Der Mitgliedstaat kann entscheiden, die operationellen Programme gemäß Artikel 31 gleichzeitig vorzulegen.

After the approval of the CSF, the Commission approves the Operational Programmes to implement it.
Nach der Genehmigung des GFK genehmigt die Kommission die operationellen Programme, über die das GFK umgesetzt wird.

So does this mean that we will not approve the operational programmes to answer your question?
Bedeutet das also, um Ihre Frage zu beantworten, daß wir die operationellen Programme nicht genehmigen werden?