DIE OPERATIONELLEN PROGRAMME in English translation

• operational programmes
• operational programs
• operational programme
• the operating programmes

Examples of using Die operationellen programme in German and their translations into English

Nachdem das GFK und die meisten operationellen Programme genehmigt waren, trat der GFK-Begleitausschuss erstmals am 23. und 24. April zusammen.
Following approval of the CSF and of the vast majority of operational programmes, the first meeting of the CSF Monitoring Committee was held on 23 and 24 April.

Die operationellen Programme und die Globalzuschüsse können die einschlägigen Vorbe­reitungs-, Begleit-, Verwaltungs- und Evaluierungsmaßnah­men umfassen.
The operational programmes and global grant schemes may include associated preparatory, accompanying, management and assessment measures.

Die operationellen Programme oder Programmplanungsdokumente werden gemäß den Artikeln 14 und 15 angepaßt.
The operational programmes or single programming documents shall be adapted in accordance with Articles 14 and 15.

Aus Sicht des EWSA muss gewährleistet sein, dass die operationellen Programme in den Zielen"Konvergenz" und"regionale Wettbewerbsfähigkeit
To ensure the complementarity of operational programmes, the EESC considers it essential that programmes under the“convergence” and“regional competitiveness

Der Entwicklungsplan, das GFK und die operationellen Programme wurden ohne die Beteiligung der Sozialpartner erstellt.
The development plan, the CSF and the operational programmes were drawn up without the participation of the social partners.

Der Mitgliedstaat kann entscheiden, die operationellen Programme gemäß Artikel 31 gleichzeitig vorzulegen.
Member States may decide to present at the same time the operational programmes referred to in Article 31.

Die meisten operationellen Programme wurden im ersten Quartal 2001, einige wenige im April 2001 genehmigt.
Most of the operational programmes were approved during the first quarter of 2001, and a small number in April.

Nach der Genehmigung des GFK genehmigt die Kommission die operationellen Programme, über die das GFK umgesetzt wird.
After the approval of the CSF, the Commission approves the Operational Programmes to implement it.

Meerestourismus und Projekte, die in die operationellen Programme aufgenommen werden, zu entwickeln und umzusetzen;
projects to be included in the Operational Programmes.

Bedeutet das also, um Ihre Frage zu beantworten, daß wir die operationellen Programme nicht genehmigen werden?
So does this mean that we will not approve the operational programmes to answer your question?

auf der die Kohäsionsstrategie festgelegt und anschließend über die operationellen Programme umgesetzt wird.
determining cohesion strategy and its ultimate implementation through the operational programme.

Im Jahr 2007 müssen die jährlichen Berichte über diese Strategien erstmals ein Kapitel über den Beitrag enthalten, den die operationellen Programme zur Umsetzung der NRP leisten.
For the first time in 2007, annual reports related to these strategies must include a section explaining the contribution of the operational programmes to the implementation of the NRP.

Heute, Die Provinz Almeria bringt Beihilfe genehmigt durch 99,8 Millionen für die operationellen Programme, Sie werden entsprechend einer Gesamtinvestition von 115,8 Millionen Euro und entfallen fast 60%
Nowadays, Almeria province brings aid approved by 99,8 million for operational programs, They are corresponding to a total investment of 115,8 million euros

Eine Vereinfachung der Verfahren für die operationellen Programme könnte somit- in Verbindung mit einer Aufstockung oder gar Verdoppelung der Quote für die im Gemeinschafts interesse liegenden Programme- eine
Simpler procedures for the operating programmes would facilitate an increase in the Community's direct assistance in connection with the extension of the resources earmarked for the Community-interest programmes,

Seit der Reform der GMO für Obst und Gemüse im Jahre 1996 sind die Erzeuger organisationen(EO) und die operationellen Programme(OP) die Hauptinstrumente für die Bündelung des Obst- und Gemüseangebots.
Since the fruit and vegetables' CMO reform in 1996, producer organisations(POs) and their operational programs(OPs) have been the key elements for the grouping of the supply of fruit and vegetables.

Die operationellen Programme für die Jahre 2000 bis 2006 haben folgende Ziele:
These are the main objectives for the operational programmes for 2000 to 2006.

Weitere Informationen über die Operationellen Programme für Deutschland.
For more information on the German Operational programmes.

Die operationellen Programme müssen aufeinander Bezug nehmen
Operational programmes should take account of,

Die JESSICA-Initiative eröffnet für die operationellen Programme bzw. die Verwaltungsbehörden folgende Möglichkeiten.
Under the JESSICA initiative, operational programmes and the managing authorities will be able to.

Die Verwaltungsbehörden sollten die operationellen Programme und Projekte auf ihre Klimabeständigkeit prüfen.
Managing authorities should screen operational programmes and projects for their climate resilience.