OPERATIONELLEN in English translation

• operational
• operating

Examples of using Operationellen in German and their translations into English

Nach einer Ausgliederung der operationellen und administrativen Aufgaben,
After the outsourcing of the operational and administrative tasks,

Herr Korndörfer ist gelernter Speditionskaufmann und verfügt über langjährige Erfahrungen auf dem Speditionssektor, sowohl im operationellen Bereich als auch in der Kundenbetreuung
Being a trained forwarding agent he has gained long experience in the forwarding industry as operationally, in sales and customer service in Hamburg,

die Anlass zu weiteren Überlegungen geben sollten, aber mit zu den Prioritäten wird die qualitative Stärkung der operationellen und Koordinierungskapazitäten der humanitären Dienststellen der Kommission gehören 1.
contained in the report, it is already clear that among the priorities will be the qualitative strengthening of operational and coordination capacity of the humanitarian services of the Commission 1.

Unternehmen u. a. über die Vorteile einer Vernetzung der Schulen und den päda­gogischen und operationellen Wert des Internet informiert werden.
business ­ high­lighting the potential benefits of school networking, and the educational and practical value of the Internet.

Die operationellen Programme umfassen.
Each operational programme shall contain.

Bedarf an operationellen Mitteln.
Operational requirements.

Mitgliedsstaaten unterbreiten ihre operationellen Programme.
Member State submit operational programme.

Die spezifischen operationellen Ziele sind.
The specific operational aims are as follows.

Dem regionalen operationellen Programm siehe.
The Lubelskie Regional Operational Programme see.

MEMO zu Partnerschaftsabkommen und operationellen Programmen.
MEMO on Partnership Agreements and Operational Programmes.

Verringerung des operationellen Risikos durch Standardisierung.
Reduce operational risks- standardisation.

Überprüfung der operationellen Kriterien des Strukturfonds.
Review operational criteria of the Structural Funds.

Mehrjahresprogramm zur operationellen Unterstützung der Zusammenarbeit.
A multi-annual programme of operational support for co-operation.

Umsetzung der Änderungen im operationellen Bereich.
Implementing operational changes.

Annahme aller operationellen Programme durch die Kommission.
The Commission shall adopt each operational programme.

Wiederverwendung von Beiträgen aus den operationellen Programmen.
Recycling contributions from operational programmes.

Die wichtigsten Änderungen der operationellen Programme;
Main amendments to operational programmes;

Umbesetzung von Finanzkon-trolleuren in die operationellen GD.
Redeployment of financial controllers to operational DGs.

Hebeleffekt für Beiträge aus den operationellen Programmen.
Leverage for contributions from operational programmes.

Operationelle Ziele auf Inhaltsebene sind in den operationellen Programmen festzulegen.
Content-level operational objectives are to be defined in the operational programmes.