OPERATIONELLEN - übersetzung ins Polnisch

• operacyjnych
• operacyjnego
• operacyjne
• operacyjnym

Beispiele für die verwendung von Operationellen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Beamte in den operationellen Referaten.
Urzędników w działach operacyjnych.

Die operationellen Risiken betreffen vor allem menschliche Fehlleistungen.
Ryzyko operacyjne dotyczy między innymi błędów ludzkich i zaniechań.

KWG; Unterlegung von operationellen Risiken durch Eigenmittel(Solvabilitätsverordnung).
KWG; Ubezpieczanie ryzyka operacyjnego za pośrednictwem funduszy własnych(Solvabilitätsverordnung).

Ziele der operationellen Programme.
Cele programów operacyjnych.

Die operationellen Programme werden drei Bewertungen unterzogen.
Programy operacyjne są poddane trzem ocenom.

Das Rechtsrisiko als Teil des operationellen Risikos.
Ryzyko prawne jako część ryzyka operacyjnego.

Abschluss der operationellen programme.
Zamknięcie programów operacyjnych.

Die operationellen Programme müssen den Mitgliedstaaten zur Genehmigung vorgelegt werden.
Programy operacyjne przedstawia się państwom członkowskim w celu zatwierdzenia.

Der Durchführung des operationellen Programms;
Realizacją programu operacyjnego.

Überblick über den ursprünglichen Haushalt und die operationellen Ziele.
Przegląd wstępnego budżetu i celów operacyjnych.

Die operationellen Ziele sind auf folgende Zwecke gerichtet.
Cele operacyjne są ukierunkowane na.

Wiederverwendung von Beiträgen aus den operationellen Programmen.
Ponowne wykorzystanie wkładu programu operacyjnego.

Evaluierung der operationellen Programme.
Ocena programów operacyjnych.

Die operationellen Ziele sind.
Cele operacyjne obejmują.

Inhalt des operationellen Programms.
Treść programu operacyjnego.

Erfahrungen aus den ersten operationellen Gruppen.
Pierwsze doświadczenia grup operacyjnych.

Welche die operationellen Ziele darstellen.
Które stanowić będą cele operacyjne.

Genehmigung des operationellen Programms.
Zatwierdzenie programu operacyjnego.

Verhältnismäßigkeit der Kontrollen der operationellen Programme.
Proporcjonalna kontrola programów operacyjnych.

Operationelle Ziele auf Inhaltsebene sind in den operationellen Programmen festzulegen.
W programach operacyjnych należy zdefiniować cele operacyjne dotyczące treści.