THE OPERATIONAL PROGRAMMES in Greek translation

• επιχειρησιακών προγραμμάτων
• τα λειτουργικά προγράμματα
• επιχειρησιακά προγράμματα
• των λειτουργικών προγραμμάτων
• επιχειρησιακού προγράμματος

Examples of using The operational programmes in English and their translations into Greek

These coordination problems have been addressed in the preparation of the operational programmes for the 2014-2020 programming period.
Τα εν λόγω προβλήματα συντονισμού λήφθηκαν υπόψη κατά την κατάρτιση των επιχειρησιακών προγραμμάτων για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020.

are listed in the operational programmes(OPs) of the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF).
παρατίθενται στα επιχειρησιακά προγράμματα(ΕΠ) του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας(ΕΤΘΑ).

In our special report 21/2012 we recommended the Commission to monitor the cost-effectiveness of the operational programmes on the basis of the cost per unit of energy saved26.
Στην ειδική έκθεσή μας 21/2012 συστήσαμε στην Επιτροπή να παρακολουθεί την οικονομική αποδοτικότητα των επιχειρησιακών προγραμμάτων, βάσει του κόστους ανά μονάδα εξοικονομούμενης ενέργειας26.

investment priorities identified in the operational programmes.
επενδυτικών προτεραιοτήτων που προσδιορίζονται στα επιχειρησιακά προγράμματα.

As a result, NEEAPs were not always available during the elaboration phase of the operational programmes.
Συνεπώς, τα ΕΣΔΕΑ δεν ήταν πάντοτε διαθέσιμα στο στάδιο επεξεργασίας των επιχειρησιακών προγραμμάτων.

JASPERS forecasts were based on information from Member States on expected major project submission dates as listed in the operational programmes(OPs).
Οι προβλέψεις της JASPERS βασίστηκαν σε πληροφορίες που παρείχαν τα κράτη μέλη στις αναμενόμενες ημερομηνίες υποβολής μεγάλων έργων, όπως αναφέρονται στα επιχειρησιακά προγράμματα(ΕΠ).

The Structural Funds in general will benefit SMEs in the context of the operational programmes adopted for 1994-1999.
Γενικά, οι MME θα επωφεληθούν από τα διαρθρωτικά ταμεία στα πλαίσια των επιχειρησιακών προγραμμάτων που έχουν εγκριθεί για την περίοδο 1994-1999.

in accordance with the commitments made in the Operational Programmes.
σύμφωνα με τις δεσμεύσεις που δόθηκαν στα επιχειρησιακά προγράμματα.

The adoption of the new Integra strand in 1996 required adjustments to the Operational Programmes.
Το 1996, μετά την έγκριση του νέου σκέλους Integra, κατέστη αναγκαία η προσαρμογή των ήδη εφαρμοζόμενων επιχειρησιακών προγραμμάτων.

However, the Commission was not informed of any problems relating to the inclusion of such measures into the operational programmes.
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν ενημερώθηκε για τυχόν προβλήματα σχετικά με τη συμπερίληψη τέτοιων μέτρων στα επιχειρησιακά προγράμματα.

implemented within the framework of the Operational Programmes of NSRF 2007-2013.
υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του ΕΣΠΑ 2007 - 2013.

The EU co-financing rates varied between 2% and 85% in the operational programmes, without this being justified in the relevant documents.
Τα ποσοστά συγχρηματοδότησης της ΕΕ κυμάνθηκαν μεταξύ 2 % και 85 % στα επιχειρησιακά προγράμματα, χωρίς να παρέχεται επαρκής αιτιολόγηση στα σχετικά έγγραφα.

the Head of the Managing Authority of the Operational Programmes under the“European Territorial Cooperation” Mr.
ο Προϊστάμενος της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης(ΕΥΔ) των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του στόχου«Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» κ.

Observations 23 44 The deadline for meeting the targets set in the operational programmes is 2015.
Παρατηρήσεις 23 44 Η προθεσμία για την επίτευξη των επιμέρους στόχων που έχουν τεθεί στα επιχειρησιακά προγράμματα λήγει το 2015.

The Commission services have given priority to the adoption of all the Operational Programmes having a YEI component.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν δώσει προτεραιότητα στην έγκριση όλων των επιχειρησιακών προγραμμάτων με στοιχείο ΠΑΝ.

to set targets in the operational programmes.
να θέσουν στόχους στα επιχειρησιακά προγράμματα.

Annex III contains the list of infrastructures audited as well as of the operational programmes reviewed.
Στο παράρτημα ΙΙΙ αναφέρεται η κατάσταση των υποδομών που ελέγχθηκαν και των επιχειρησιακών προγραμμάτων που εξετάστηκαν.

Implementation reports of the operational programmes for 2012.
εκθέσεις υλοποίησης των επιχειρησιακών προγραμμάτων για το 2012.

the Head of the Managing Authority of the Operational Programmes under the“European Territorial Cooperation” Mr.
ο Προϊστάμενος της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης(ΕΥΔ) των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του στόχου«Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» κ.

Neither was this concept part of the Commission's assessment prior to approval of the operational programmes.
Επίσης, η εν λόγω έννοια δεν συμπεριλήφθηκε στην αξιολόγηση που πραγματοποίησε η Επιτροπή πριν από την έγκριση των επιχειρησιακών προγραμμάτων.