THE OPERATIONAL PROGRAMMES in Polish translation

• programów operacyjnych
• programy operacyjne
• programach operacyjnych
• programami operacyjnymi

Examples of using The operational programmes in English and their translations into Polish

The Technical Working Group was informed about the state of play of the adoptions of the Operational Programmes 2007-2013.
Techniczna Grupa Robocza została poinformowana o stanie rzeczy dotyczącym przyjęcia programów operacyjnych w okresie 2007-2013.

The operational programmes shall contain the strategy,
Programy operacyjne zawierają strategię, priorytety

targets established in the operational programmes according to the Union priorities identified in Article 6.
określonymi w programach operacyjnych zgodnie z priorytetami Unii określonymi w art. 6.

the partial programme shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
częściowy program rozpatrywany jest razem z programami operacyjnymi członków organizacji producentów.

Within this context, resources to the operational programmes might be topped up as an incentive to fulfil this condition.
W tym kontekście można przewidzieć dodatkowe zasoby dla programów operacyjnych jako zachętę do spełnienia tego warunku.

Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland
A także mając na uwadze, co następuje: Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedłożone przez Finlandię

There is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of EAFRD financing provided for in the operational programmes for the programming period 2007-2013.
Nie wpłynie to na środki na pokrycie zobowiązań, ponieważ nie proponuje się zmiany maksymalnych kwot finansowania ze środków EFRROW przewidzianych w programach operacyjnych w okresie programowania 2007-2013.

experience between the partners involved in implementing the operational programmes and the NSRF.
doświadczeń partnerów zaangażowanych w realizację programów operacyjnych i NSRO.

Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland
A także mając na uwadze, co następuje: Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedstawione przez Finlandię

The proposed amendments to the general regulation do not change the maximum amount of financing provided for in the operational programmes for the programming period 2007-13.
Proponowane zmiany do rozporządzenia ogólnego nie zmieniają maksymalnej kwoty finansowania przewidzianej w programach operacyjnych na okres programowania 2007-2013.

the expenditure declared under the operational programmes co-financed by the ESF can include.
wydatki deklarowane w ramach programów operacyjnych współfinansowanych z EFS mogą obejmować.

The operational programmes or single programming documents shall be adapted in accordance with Articles 14 and 15.
Programy operacyjne lub jednolite dokumenty programowe przyjmuje się zgodnie z art. 14 i 15.

The proposed modifications would not change the maximum amount of financing provided for in the operational programmes for the programming period 2007-13.
Proponowane modyfikacje nie spowodowałyby zmiany maksymalnej kwoty finansowania przewidzianego w programach operacyjnych w okresie programowania 2007-2013.

will evaluate, in the middle of the 2007-2013 period, the operational programmes and the degree of absorption of structural funds.
Komisja wraz z państwami członkowskimi dokona oceny programów operacyjnych i stopnia absorpcji funduszy strukturalnych.

wide opportunities offered by the Operational Programmes contrast with the problems to which entrepreneurs face during applying for funds.
szerokie możliwości jakie dają programy operacyjne kontrastują z problemami, na jakie przedsiębiorcy napotykają w trakcie aplikowania o fundusze.

improving policy delivery mechanisms by reinforcing the application of sustainable development principles in the operational programmes.
poprawa mechanizmów realizacji polityki poprzez większy nacisk na stosowanie zasad zrównoważonego rozwoju w programach operacyjnych.

The operational programmes have contributed to improve the organisation of POs' activities
Programy operacyjne przyczyniły się do poprawy organizacji działań OP

Taking the administrative part, if we include all the EU administrative expenditure hidden in the operational programmes, that gives us EUR 15 billion.
Biorąc pod uwagę aspekt administracyjny, to gdyby włączyć wszystkie wydatki administracyjne UE ukryte w programach operacyjnych, można by uzyskać kwotę 15 miliardów euro.

The operational programmes provide POs with anticipatory instruments
Programy operacyjne zapewniają OP instrumenty zapobiegawcze

in the national stra- tegic reference framework and in the operational programmes.
w narodowych strategicznych ramach odniesienia i w programach operacyjnych.