OPERATIONELLE PROGRAMME in English translation

• operational programmes
• operational programs
• operational programme

Examples of using Operationelle programme in German and their translations into English

Ergebnisse der Verhandlungen über kohäsionspolitische Strategien und operationelle Programme gestimmt.
the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes.

Zahl der Ziel-2-Programme verringert, und durch eine regionale Bündelung auf vier operationelle Programme zurückgeführt.
a programmes were grouped by region and the number of operational programmes was reduced to four.

Anschließend wurden von den nationalen und regionalen Behörden operationelle Programme aufgestellt und durchgeführt.
These were followed in turn by the preparation of Operational Programmes by the national and regional authorities which were then implemented.

die in den Städten zu lösen sind, bilden verschiedene operationelle Programme ein geeignetes Instrument, um CLLD-Pilotprojekte zu finanzieren.
one of a number of operational programmes could be the right instrument for funding pilot programmes via CLLD.

Mitteilungen der Kommission an die Mitglied­staaten über die Leitlinien für Operationelle Programme oder Giobalzuschüsse. die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinschafts­initiativen Konver, KMU. Rechar II. RETEX. Resider II. Interreg II,
Point 1.3.15 Commission notices to the Member States set­ting guidelines for the operational programmes and global grant applications they are invited to present under the Community initiatives Konver,

besonders dadurch aktiv unterstützt, daß zahlreiche operationelle Programme im Zuge der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte(GFK)
in particular with the adoption of a large number of operational programmes under the Community support frameworks(CSFs)

Auch konnten wegen der Bemühungen um eine präzisere Festlegung der Schwerpunkte in den GFK zahlreiche Operationelle Programme vor Ende 1994 genehmigt werden, selbst wenn je nach Ziel und Mitgliedstaat bedeutende Unterschiede zu verzeichnen sind.
It should also be noted that the attempt at greater precision in the priorities of the CSFs meant that for many, although not all, Objectives and Member States a large number of operational programmes could already be approved before the end of 1994.

Diese Erhöhung des ersten Vorschusses aus der besonderen Mittelzuweisung zugunsten der YEI für durch die YEI geförderte operationelle Programme(ungeachtet der Art der Planungsmodalitäten) wird als angemessen
This increase of the initial pre-financing from the specific allocation for the YEI paid to operational programmes supported by the YEI(irrespective of the form of the programming arrangements)

Regeln für die Erstattungsfähigkeit von Ausgaben aus den Betriebsfonds an diejenigen der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums anzugleichen, indem den Mitgliedstaaten erlaubt wird, eine einzelstaatliche Strategie für operationelle Programme auszuarbeiten.
rules for the eligibility of expenditure under operational funds with those of rural development programmes by permitting Member States to establish a national strategy for operational programs.

Für operationelle Programme, die über 250 000 000 EUR Unterstützung aus den Fonds erhalten, kann die Kommission binnen zwei Monaten nach Empfang der in Absatz 1 genannten förmlichen Entscheidung den Bericht
Where the total amount of support from the Funds to an operational programme exceeds EUR 250 000 000 the Commission may request,

des ländlichen Raums angeglichen werden, indem den Mitgliedstaaten zur Auflage gemacht wird, eine nationale Strategie für operationelle Programme auszuarbeiten.
be aligned with those of rural development programmes by requiring Member States to establish a national strategy for operational programs.

Bedingungen der jetzt vorgeschlagenen Verordnung genügen müssen, damit sie in operationelle Programme aufgenommen werden können, die während des Zeitraums 1994-1999 zu finanzieren sind.
conditions of the present regulation in order to be included in the operational programmes to be financed during the period 1994-1999.

Bedingungen der jetzt vorgeschlagenen Verordnung genügen müssen, damit sie in operationelle Programme aufgenommen werden können, die während des Zeitraums 1994-1999 zu finanzieren sind.
conditions of the present regulation in order to be included in the operational programmes to be financed during the period 1994-1999.

3. PEDIP-Programm Beihilfen für einen Hersteller elektronischer Bauteile Beihilfen zur Förderung junger Unternehmer Maßnahmen zur Förderung von Beschäftigung und Ausbildung Operationelle Programme Siat und Siappi Beihilferegelung zur Modernisierung des Handels Beihilfen für die Berufsausbildung Verlängerung des Beihilfeprogramms für die Wollindustrie Schiffswerft Setenave Mitrena Setúbal.
Pedip programme No 3Award of aid for electronic components Aid for young entrepreneurs Aid for employment and training Multi-fund operational programme- SIAT and Siappi Aid for commercial modernization Aid for vocational training Extension of aid programme for the wool industry Aid for the Seteneva shipyard Mitrena Setubal.

Operationelle Programme EAGFL, Abteilung Ausrichtung.
Rural development programmes EAGGF Guarantee Section.

Ende 1997 wurden insgesamt 446 operationelle Programme durchgeführt.
In all, 446 operational programmes were underway by the end of 1997.

Obst und Gemüse: operationelle Programme: nicht zuschussfähige Ausgaben.
FruitsVegetables- operational programmes- ineligible expenditure.

Operationelle Programme und Ein heitliche Programmplanungsdokumente unterliegen folgenden SUP-Stufen.
Operational Programmes and Single Programme Documents are subject to the following SEA stages.

Das Gemeinschaftliche Förderkonzept wird über zwei operationelle Programme durchgeführt.
The Community Support Framework will be put into effect through two'operational programmes.

Obst und Gemüse- Operationelle Programme: Nicht zuschussfähige Kosten.
Fruits Vegetables- operational programmes: ineligible expenditure.