CELEM TEGO PROGRAMU in English translation

• purpose of this program
• the purpose of the programme
• aim of this programme
• objective of this programme

Examples of using Celem tego programu in Polish and their translations into English

Cel ten program jest, aby zachować pełny zapis wydarzeń składających się na zarządzanie motocykl.
This software goal is to keep a complete record of the events that compose a motorbike management.

bardziej skuteczne osiągnięcie celów tych programów.
effective achievement of the objectives of these programmes.

Uważam, że transformacja znacznych kwot na cele tego programu może doprowadzić do spadku środków finansujących programy ważne dla spójności
I believe that earmarking significant amounts of money for the objectives of this programme may result in a drop in funding for programmes which are important for European cohesion

Cele tego programu uwzględniają wpływ na budżet pakietu fiskalnego, o którym Komisja została poinformowana tego samego dnia
The targets in the programme take account of the budgetary impact of a fiscal package communicated to the Commission on the same date

chodzi o kształt działań objętych programem i sformułowanie celów tego programu.
notably for the design of the programme activities and the formulation of the programme objectives.

wprowadzanie wspólnych programów szkoleniowych może prowadzić do zrealizowania celów tego programu w szczególności poprzez osiągnięcie jednolitego wspólnego standardu interpretowania prawodawstwa wspólnotowego.
implementation of a common training programme could attain the objectives of this programme, in particular by achieving a higher common standard of understanding of Community law.

Celem tych programów jest pobudzenie konkurencyjności
The aim of the programmes will be to boost competitiveness

Jeden z celów tych programów, a mianowicie promowanie„świadomości międzykulturowej”,
One of the objectives of these programmes, that of promoting“intercultural awareness”,

przepisy przyjęte przez państwa członkowskie w celu wdrożenia tych środków przyczynią się do osiągnięcia celów tych programów.
ascertain that the provisions adopted by Member States for the implementation of those measures will contribute towards achievement of the objectives of these programmes.

A samochód, który jest celem tego programu.
And the car, which is the whole point of this show.

Głównym celem tego programu jest przyspieszenie realizacji bieżących inicjatyw zmierzających do oczyszczenia Morza Śródziemnego.
The main objective of this programme is to accelerate these ongoing initiatives to de-pollute the Mediterranean.

Zdaniem EKES-u podstawowym celem tego programu powinno być skupienie się na dialogu międzykulturowym i wewnątrzeuropejskim.
The EESC believes that focusing on intra-European intercultural dialogue should be the main objective of this programme.

Celem tego programu jest"rozwój nowoczesnego
The objective set out in the programme is"to develop a modern

Celem tego programu jest przygotowanie i realizacja szeregu misji satelitarnych znanych pod nazwą„strażnicy”„Sentinels”.
This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.

Głównym celem tego programu jest podniesienie jakości polityki publicznej poprzez modernizację ram regulacyjnych
The main objective of this programme is to enhance the quality of public policies through the modernisation of the regulatory framework

Głównym celem tego programu jest wspomaganie gospodarki neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla i odpornej na zmiany klimatu.
The main objective of the programme is to contribute to a carbon neutral and climate resilient economy.

Celem tego programu jest wspieranie MŚP za pomocą innowacji technologicznych,
This scheme is designed to support small and medium-sized enterprises with innovations in the field of technological,

Celem tego programu jest ujarzmienie dzikich koni i podniesienie ich wartości,
The whole purpose of this program is to learn how to break these wild horses

Celem tego programu jest ujarzmienie dzikich koni i podniesienie ich wartości, żeby można je było zlicytować za 12 tygodni.
That can be auctioned off in the next 12 weeks. The whole purpose of this program is to learn how to break these wild horses and turn them into some horse of value.

Żeby można je było zlicytować za 12 tygodni. i podniesienie ich wartości, Celem tego programu jest ujarzmienie dzikich koni.
The whole purpose of this program is to learn how to break these wild horses that can be auctioned off in the next 12 weeks. and turn them into some horse of value.