PURPOSE OF THIS ARTICLE in Polish translation

• celów niniejszego artykułu
• celem niniejszego artykułu

Examples of using Purpose of this article in English and their translations into Polish

It is not the purpose of this article to comment on every section, but rather to give a brief summary of what it contains.
Celem tego artykułu nie jest komentarz do każdego z nich, ale raczej przedstawienie krótkiego podsumowania tego nauczania.

But for the purpose of this article, I will only talk about the first point- economics- because it is by far, the most driving force for immigration into the West.
Ale w niniejszym artykule poruszę tylko kwestię gospodarki, ponieważ jest to, jak dotąd, najważniejsza przyczyna wyjazdów na Zachód.

The purpose of this article was to arm you with knowledge
Celem tego artykułu było ramię Ci wiedzy,

launch the nginx process, and to set http2 that is not the purpose of this article.
być skonfigurowany http2, która nie jest celem niniejszego art… debian. linux.

to set http2 that is not the purpose of this article.
być skonfigurowany http2, która nie jest celem niniejszego art….

For the purpose of this Article, the value of the currency of a Member State in relation to the unit of account,
Dla celów niniejszego artykułu wartość waluty Państwa Członkowskiego w stosunku do jednostki rozliczeniowej,

For the purpose of this Article, the parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account defined in Article 4 shall be taken as the rate for converting the unit of account into this currency and vice versa based on market rates.
Do celów niniejszego artykułu parytet waluty Państwa Członkowskiego w stosunku do jednostki rozliczeniowej zdefiniowanej w art. 4 określa się jako kurs przeliczenia jednostki rozliczeniowej na daną walutę i vice versa w oparciu o kursy rynkowe.

For the purpose of this Article, a common training test shall mean an aptitude test assessing the ability of a professional to pursue a profession in all Member States which regulate it.
Do celów niniejszego artykułu wspólny test kształcenia oznacza test umiejętności mający na celu ocenę zdolności danego specjalisty do wykonywania danego zawodu we wszystkich państwach członkowskich, w których jest on regulowany.

For the purpose of this Article, eligible products means products referred to in paragraph 1
Do celów niniejszego artykułu, nadające się produkty, oznaczają produkty, określone w ust. 1

For the purpose of this Article, a"national" of a Member State shall be construed in accordance with any declaration made by that State under Article 6(1)(b)
Dla celów niniejszego artykułu pojęcie"obywatel" Państwa Członkowskiego interpretuje się zgodnie z wszelkimi deklaracjami dokonanymi przez to Państwo na mocy art. 6 ust. 1 lit. b

magazine article, or for the purpose of this article you can order your own website has seen the restoration of rights
felietonu, lub do celów niniejszego artykułu można kolejności własnej strony internetowej widział przywrócenia prawa

For the purpose of this Article, a national of a Member State shall be construed in accordance with any declaration made by that State under Article 6(1)(b) and(c)
Dla celów niniejszego artykułu obywatel Państwa Członkowskiego rozumiany jest zgodnie z oświadczeniem złożonym przez to państwo na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b

The purpose of this Article is to ensure that setting common minimum standards in accordance with this Directive does not have the effect of lowering standards in certain Member States and that the standards set in the Charter and in the ECHR are maintained.
Celem tego artykułu jest zagwarantowanie, aby ustanowienie minimalnych wspólnych norm zgodnie z niniejszą dyrektywą nie skutkowało obniżeniem norm w niektórych państwach członkowskich oraz aby utrzymano normy określone w Karcie i EKPC.

The purpose of this Article is to ensure that setting common minimum standards in accordance with this Directive does not have the effect of lowering standards in certain Member States and that the standards set in the ECHR are maintained.
Celem tego artykułu jest zagwarantowanie, aby ustanowienie wspólnych norm minimalnych zgodnie z omawianą dyrektywą nie skutkowało obniżeniem norm w niektórych państwach członkowskich oraz zapewniało utrzymanie norm wyznaczonych przez EKPCz.

For the purpose of this article, the organiser shall make use of the form set out in Annex VIII
Na potrzeby niniejszego artykułu organizator korzysta z formularza podanego w załączniku VIII, który wypełnia

For the purpose of this Article, the term"whole holding" shall not include non-agricultural activities on a holding
Dla potrzeb niniejszego artykułu termin„całe gospodarstwo” nie obejmuje działalności nierolniczej prowadzonej w gospodarstwie,

The purpose of this article is to present travel themes in the work of Andrzej Stasiuk with reference to the theory of Jahan Ramazani,
Celem artykułu jest przedstawienie podróżniczych wątków w twórczości Andrzeja Stasiuka na tle teorii Jahana Ramazaniego,

The purpose of this article is not to satisfy the libido of anyone
Celem tego artykulu nie jest do zaspokojenia popedu plciowego nikogo

The purpose of this Article is not to provide alternative methods to establish export prices in cases of non cooperation,
Celem tego artykułu nie jest dostarczenie alternatywnych metod ustalania cen eksportowych w przypadkach braku współpracy, ale uwzględnienie udziału w

For the purpose of this Article an ancillary contract means a contract by which a consumer acquires goods,
Do celów niniejszego artykułu umowa powiązana oznacza umowę, na mocy której konsument nabywa towary,