INTENDED PURPOSE in Polish translation

• zamierzonego celu
• przeznaczeniem
• zamierzony cel
• przeznaczenia
• przeznaczenie
• zamierzonych celów

Examples of using Intended purpose in English and their translations into Polish

Intended purpose' means the use for which the device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the labelling,
Zamierzony cel" oznacza użycie, do którego urządzenie jest przeznaczone zgodnie z danymi dostarczonymi przez wytwórcę na etykietach,

stages most apporpriate for the intended purpose of the inspection.
etapy najbardziej odpowiednie dla zamierzonego celu inspekcji.

by the usage of equipment not in accordane with its intended purpose.
używania sprzętu niezgodnie z jego przeznaczeniem.

Regardless of the type of cycle or intended purpose most will find6 weeksof Trenbolone-Acetate use to be theminimal time framewith 8 weeks being far more optimal.
Bez względu na rodzaj cyklu lub zamierzony cel, większość z nich znajdzie 6 tygodni stosowania octanu trenbolonu jako minimalnego okresu czasu, a 8 tygodni jest znacznie bardziej optymalne.

Every manufacturer must define the intended purpose of their medical devices
Każdy producent musi określić przeznaczenie swoich wyrobów medycznych

In accordance with the principle of subsidiarity, the use of a(framework) directive is considered to be the most appropriate form to achieve the intended purpose.
Zgodnie z zasadą pomocniczości, zastosowanie dyrektywy(ramowej) uznaje się za najodpowiedniejszą formę osiągnięcia zamierzonego celu.

production process and intended purpose are safe.
procesy produkcyjne oraz przeznaczenie nie będą budziły wątpliwości.

being used for the intended purpose.
nie były w ogóle wykorzystywane do zamierzonych celów.

no-one will know its actual intended purpose as it looks so lovely.
nikt nie będzie wiedział, jaki jest jego zamierzony cel, ponieważ wygląda tak pięknie.

usually depends on the intended purpose.
zwykle zależy od zamierzonego celu.

taking account of the intended purpose of the devices concerned.
biorąc pod uwagę przeznaczenie rozważanych wyrobów.

missing the intended purpose?
gubiąc zamierzony cel?

being used for the intended purpose.
nie były w ogóle wykorzystywane do zamierzonych celów.

sometimes not for his intended purpose.
teraz pewnie dzierży ją, jednak czasami nie do jego zamierzonego celu.

TISNES- A simple mirror, which will be completely fulfill its intended purpose and does not take up much space.
TISNES- Prosty lustro, które będzie całkowicie spełniać swoje przeznaczenie i nie zajmuje dużo miejsca.

the basis for the payment has lapsed or the intended purpose of the payment has not been achieved.
nienależne między innymi wówczas, jeżeli podstawa świadczenia odpadła lub zamierzony cel świadczenia nie został osiągnięty.

being properly used for the intended purpose.
nie były w ogóle właściwie wykorzystywane do zamierzonych celów.

Manufacturers must not use more than is necessary to achieve the intended purpose.
Producenci nie mogą używać większej ilości substancji dodatkowych niż jest to konieczne do uzyskania zamierzonego celu.

has not yet been used for the intended purpose.
na początku 2003 r., ale od tego czasu nie był on wykorzystywany do zamierzonych celów.

Positive action comes from combining the product formula of well-chosen elements and proportionate to the intended purpose.
Pozytywne działanie wynika z połączenia produktu formuły elementów dobrze dobrana i proporcjonalne do zamierzonego celu.