PROGRAM MA NA CELU in English translation

• scheme aims at
• programme aims at
• curriculum is designed
• program aims

Examples of using Program ma na celu in Polish and their translations into English

Strategia budżetowa przedstawiona w programie ma na celu zmniejszenie deficytu poniżej 3% PKB do 2007 r.
The budgetary strategy outlined in the programme aims at reducing the deficit below 3% of GDP by 2007,

To program miał na celu pomóc w edukacji dzieci w zakresie podstawowych umiejętności matematycznych.
Is a program aimed to help children's education in the area of basic mathematical skills.

Program miał na celu ochronę zatrudnienia w dużych przedsiębiorstwach znajdujących się w trudnej sytuacji poprzez obniżenie kosztów ubezpieczenia społecznego.
The scheme was aimed at protecting employment in large companies in difficulties by granting a reduction in social security contributions.

Każdy z nich obiecuje spełniać swoje obowiązki względem Ojczyzny. Przyrzekliśmy spełnić swój obowiązek wobec Ukrainy, dlatego nasze programy mają na celu głębsze poznanie dziedzictwa narodowo-kulturalnego, które jest częścią bogactwa kultury świata.
We promised to fulfill his duty to the Ukraine, because our programs are aimed at knowledge of the national cultural heritage make like a flower in a bouquet of single countries.

Program ma na celu wspieranie ochrony środowiska.
It aims to promote environmental protection.

Przedstawiony program ma na celu poprawę warunków ponownego wykorzystania europejskich treści cyfrowych.
The proposed programme aims at improving the conditions for reuse of European digital content.

Program ma na celu wspieranie równości płci,
The Programme shall have as its purpose to promote gender equality,

Program ma na celu również wsparcie ogólnoeuropejskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w prowadzeniu ogólnokrajowych projektów propagujących aktywne obywatelstwo
The programme is also intended to help Europe-wide civil society organisations to run trans-national projects that promote active citizenship

Program ma na celu stymulowanie inwestycji w zakresie racjonalizacji zużycia energii we wszystkich rodzajach budynków
It aims at stimulating the energy efficiency investments in all kind of buildings

Podstawowy program ma na celu zdobycie przez studentów łatwości
The program for beginners aims at gaining fluency

Program ma na celu złagodzenie negatywnych skutków gospodarczych pandemii COVID-19.
The scheme aims at mitigating the negative economic effects of the coronavirus outbreak.

Program ma na celu.
The programme aims at.

Program ma na celu przekazanie studentom zaawansowanej szkolenia teoretycznego i praktycznego.
The curriculum is designed to provide students with advanced theoretical and practical instruction.

Program ma na celu przekazanie studentom wiedzy w takich głębokiej dyscyplin, tak jak.
The curriculum is designed to provide students with profound knowledge in such disciplines.

Program ma na celu wzmacnianie więzi między obywatelami USA
The program aims to strengthen ties between U.S. citizens

Program ma na celu.
The programme aims to.

Cel: Pomoc regionalna- Program ma na celu promowanie inwestycji w innowacyjne technologie w sektorze energetycznym.
Objective(s): Regional aid- The scheme aims at promoting investments in innovative technologies of the energy sector.

Program ma na celu obniżenie do 2008 r. deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych poniżej wartości referencyjnej 3% PKB.
The programme aims at reaching a government deficit below the 3% of GDP reference value by 2008.

N 502/2004: Program ma na celu przyznanie pomocy na wspólne projekty badawcze
N 502/2004: The scheme aims at granting aid to joint research

Program ma na celu dalszą poprawę identyfikowalności przyczyn defektów,
The program aims to further improve the traceability of causes of defects