AIMS AT IMPROVING in Polish translation

• ma na celu poprawę
• ma na celu zwiększenie
• ma na celu usprawnienie
• mają na celu poprawę
• ma na celu polepszenie

Examples of using Aims at improving in English and their translations into Polish

Business continuity management aims at improving the Bank's security
Zarządzanie ciągłością działania ma za zadanie podnosić bezpieczeństwo Banku

Requests the Commission to put forward before July 2005 its framework legislative proposal on waste, which aims at improving coherence in waste management,
Zwraca się do Komisji o przedstawienie do lipca 2005 r. ramowego projektu legislacyjnego w sprawie odpadów, który będzie miał na celu ulepszenie spójności w zarządzaniu odpadami,

The Recommendation on cross-border interoperability of electronic health record systems20 aims at improving care and reducing adverse events by making key clinical data,
Zalecenie dotyczące transgranicznej interoperacyjności systemów elektronicznych kart zdrowia20 ma na celu poprawę opieki zdrowotnej i zmniejszenie liczby zdarzeń niepożądanych przez udostępnienie najważniejszych

This recast of Directive 2000/35/EC aims at improving the effectiveness and the efficiency of remedies for late payment through the introduction of an entitlement to the recovery of administrative costs and compensation for internal
Niniejsze przekształcenie dyrektywy 2000/35/WE ma na celu poprawę skuteczności i efektywności środków zaradczych w stosunku do opóźnień w płatnościach poprzez wprowadzenie prawa do odzyskania kosztów administracyjnych

The project"The modernization of tram and trolleybus transport infrastructure in the Silesian Agglomeration with accompanying infrastructure" aims at improving the public transport system in seven municipalities of the Upper Silesia Metropolitan Area.
Projekt„Modernizacja tramwajowej i trolejbusowej infrastruktury transportowej w Górnośląskim Związku Metropolitarnym wraz z infrastrukturą towarzyszącą” ma na celu usprawnienie systemu transportu publicznego w siedmiu gminach Górnośląskiego Związku Metropolitarnego.

Social and occupational integration of young people where the European Youth Pact aims at improving the education and training,
Integracja społeczna i zawodowa młodzieży w dziedzinach, w których Europejski pakt na rzecz młodzieży ma na celu poprawę edukacji i szkolenia,

already named a revolution, compared to the VAT changes from 2011, aims at improving electronic fiscal controls and decreasing the probability of errors.
określane rewolucją na miarę zmian w podatku VAT z 2011 roku, ma na celu usprawnienie kontroli skarbowych przeprowadzanych drogą elektroniczną oraz zmniejszenie prawdopodobieństwa wystąpienia pomyłek.

gender equality aims at improving peoples' lives in line with the MDGs through action at global and country level.
równości płci mają na celu poprawę życia ludności zgodnie z milenijnymi celami rozwoju poprzez działanie na szczeblu globalnym i krajowym.

The University aims at improving the quality of life
Akademia ma na celu poprawę jakości życia

in assets under management, the regulation aims at improving the ability to raise capital across the EU.
rozporządzenie ma na celu poprawę zdolności do pozyskiwania kapitału na terenie całej UE.

Policy package 3(PP3) aims at improving the current system by transferring Member States occurrence reporting competencies to the EU level and establish,
Pakiet strategiczny 3(PS3) ma na celu ulepszenie istniejącego systemu poprzez przeniesienie kompetencji w zakresie zgłaszania zdarzeń z poziomu państw członkowskich na poziom UE

unexpected(e.g. a SARS-like epidemic) and aims at improving the interoperability of such plans.
nieprzewidywanych(np. epidemia podobna do SARS) i ma na celu polepszenie interoperacyjności takich planów.

a third category aims at improving the possibilities for the collection of tax lost as a result of fraud
trzecia kategoria ma na celu udoskonalenie możliwości poboru podatków utraconych w wyniku oszustwa

Provisions included in Part II aim at improving the annual budgetary procedure.
Przepisy zawarte w części II mają na celu poprawę corocznej procedury budżetowej.

The meeting approved a number of measures aimed at improving sustainable management of resources.
W czasie spotkania uzgodniono serię środków mających na celu poprawę zrównoważonego zarządzania zasobami.

Projects aimed at improving the general protection situation in the host country.
Projekty mające na celu poprawę ogólnej sytuacji w zakresie ochrony w państwie przyjmującym;

Effective harmonisation aimed at improving the protection of persons at risk.
Skuteczna harmonizacja w celu poprawy ochrony osób zagrożonych.

Preparing procedures, together with the customer, aimed at improving the processes of software management.
Opracowanie wspólnie z zamawiającym procedur mających na celu usprawnienie procesów zarządzania oprogramowaniem.

Services and products aimed at improving the appearance are always in demand.
Usługi i produkty mające na celu poprawę wyglądu są zawsze pożądane.

Shock wave therapy(UTV), aimed at improving blood circulation.
Terapia falą uderzeniową(UTV), mająca na celu poprawę krążenia krwi.