AIMS TO HELP in Polish translation

• ma na celu pomóc
• celem jest pomoc
• ma na celu pomoc
• ma na celu wspieranie

Examples of using Aims to help in English and their translations into Polish

The Commission's Smart Regulation agenda also aims to help small businesses by minimising the regulatory burden of legislation that is deemed necessary at EU level.
Realizowany przez Komisję program inteligentnych regulacji także ma na celu wspomaganie małych przedsiębiorstw poprzez minimalizację ciążącego na nich obciążenia regulacyjnego przepisów uważanych za konieczne na poziomie UE.

The programme aims to help students, PhD students
Program ma pomóc studentom, doktorantom

The team Science Sergeants from the Military University of Technology in Warsaw submitted the project iSULIN, which aims to help diabetics effectively monitor their health.
Drużyna Wojskowej Akademii Technicznej z Warszawy- Science Sergeants- zgłosiła do konkursu projekt iSULIN, który ma pomóc diabetykom skutecznie monitorować stan zdrowia.

operates a transnational Institutional Evaluation Programme, which aims to help its members ensure that the institution as a whole takes responsibility for continuous quality assurance and enhancement.
działa transnarodowy program ewaluacji instytucji, który ma na celu pomóc członkom zagwarantować, że instytucja jako całość odpowiada za nieustanne zapewnianie jakości i podnoszenie jej.

It aims to help Member States
Jego celem jest pomoc państwom członkowskim

BenQ's education technology aims to help teachers deliver messages in the most impactful way,
technologia edukacyjna BenQ ma na celu pomóc wykładowcom w przekazywaniu wiadomości w jak najbardziej efektywny sposób,

Whereas the Convention aims to help protect the environment in the area of waste through more stringent control of transboundary movements of hazardous wastes
Konwencja ma na celu pomoc w ochronie środowiska w dziedzinie odpadów poprzez bardziej rygorystyczną kontrolę transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych

A simple utility that aims to help you fix the connection problems when you want to use the Cisco VPN client on Windows 8 computers Cisco VPN Client Fix for Windows 8 is designed to bypass the connection failures while attempting to use the VPN client on….
Proste narzędzie, które ma na celu pomóc Ci rozwiązać problemy z połączeniem, jeśli chcesz używać klienta Cisco VPN w Windows 8 komputerów Cisco VPN Client Fix dla Windows 8 jest przeznaczony do obejścia uszkodzenia połączenia podczas próby korzystania z….

jobs complements the Commission's recently launched'Youth on the Move' initiative, which aims to help young people to gain the knowledge,
zatrudnienia” jest uzupełnieniem ogłoszonej niedawno przez Komisję inicjatywy„Mobilna młodzież”, której celem jest pomoc młodym ludziom w pozyskaniu wiedzy,

iPad and iPod, which aims to help parents, or employers keep track of what their children,
iPada i iPoda, który ma na celu pomóc rodzicom lub pracodawcom śledzić to, co ich dzieci,

Decision No 2241/2004/EC on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences(Europass)9, which aims to help citizens clearly prove their qualifications and competences throughout Europe;
Decyzja nr 2242/2004/WE dotycząca jednolitych ram wspólnotowych na rzecz przejrzystości kwalifikacji i kompetencji(Europass)9, która ma na celu wspieranie obywateli w jasnym wykazaniu ich kwalifikacji i kompetencji w całej Europie.

My Friend Boo, a fun cartoon series supported by the IEE programme which is the first of its kind in Europe, aims to help young people understand subjects such as energy,
My Friend Boo, zabawna seria filmów rysunkowych tworzonych w ramach programu„Inteligentna Energia- Program dla Europy”, swego rodzaju novum w Europie, ma pomóc młodzieży w zrozumieniu kwestii takich jak energia, zmiana klimatu, środowisko naturalne, ochrona środowiska

Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors
ma na celu wsparcie krajów kandydujących przy rozwiązywaniu problemów związanych ze strukturalnym dostosowaniem rolnictwa

above all the personal attention that aims to help in every detail of your trip,
przede wszystkim indywidualne podejście, które ma pomóc w każdym szczególe podróży,

an event that aims to help indie records stores to emerge from the underground,
imprezy mającej na celu pomoc w wyjściu z podziemia niezależnym sklepom płytowym,

Cinema about global development aims to help Polish viewers to gain a fuller understanding of the situation in developing countries,
Kino o tematyce globalnego rozwoju ma pomóc polskim widzom w pełniejszym zrozumieniu sytuacji w krajach rozwijających się,

She is the founder and chairperson of the Onkocafe Foundation which aims to help patients and their families manage their anxiety,
Fundator, załozycielka i Prezes Fundacji OnkoCafe- Razem Lepiej, która stawia sobie za cel pomoc pacjentom oraz ich rodzinom w oswajaniu lęku,

The European Progress Microfinance Facility aims to help people who face difficulties in securing a traditional bank loan to get better access to microcredit
Europejski instrument mikrofinansowy Progress ma pomagać osobom, które mają trudności z uzyskaniem tradycyjnego kredytu bankowego, w dostępie do mikrokredytów w celu samozatrudnienia

Devon Wildlife Trust which aims to help wildlife thrive in the city
Devon Wildlife Trust, która ma na celu pomagać przyrodzie rozwijać się w mieście

Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors
Obszarów Wiejskich) ma na celu wspieranie krajów kandydujących w rozwiązywaniu problemów w zakresie strukturalnego dostosowania w sektorze rolnym