PROPOSAL PROVIDES in Polish translation

• wniosek przewiduje
• wniosek stanowi
• we wniosku przewidziano
• wniosek określa
• wniosek służy
• wniosek zapewnia
• wniosek ustanawia
• wniosek zakłada
• wniosku przewidziano

Examples of using Proposal provides in English and their translations into Polish

The proposal provides for a single application procedure for third country nationals seeking to enter the territory of a Member State to work.
Wniosek przewiduje procedurę jednego wniosku dla obywateli krajów trzecich starających się o prawo wjazdu na terytorium państwa członkowskiego w celu podjęcia pracy.

Here the proposal provides that the law applicable is the one of the state where the partnership was registered.
Tu wniosek stanowi, że prawem, które powinno być stosowane, jest prawo państwa, w którym związek został zarejestrowany.

The proposal provides a shared framework with common quality criteria,
Wniosek określa wspólne ramy i kryteria jakości,

The proposal provides for EU contributions of €15 million per year to the IFI for a period of 4 years from 2007- 2010.
Wniosek przewiduje wkłady finansowe UE w wysokości 15 mln EUR rocznie dla IFI w okresie 4 lat, w latach 2007-2010.

The proposal provides for simplification of legislation
Wniosek służy uproszczeniu prawodawstwa

The proposal provides for rules and procedures to be followed
Wniosek określa zasady i procedury obowiązujące wtedy,

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities,
Wniosek przewiduje uproszczenie procedur administracyjnych dla władz publicznych

The proposal provides for simplification of legislation
Wniosek zapewnia uproszczenie prawodawstwa

The proposal provides for simplification of legislation,
Wniosek zapewnia uproszczenie prawodawstwa,

The proposal provides for simplification of legislation,
Wniosek przewiduje uproszczenie prawodawstwa,

This proposal provides a framework that should allow the national legal order of Member States to be up to date
Wniosek ustanawia ramy, które powinny sprawić, że krajowe porządki prawne państw członkowskich staną się aktualne

In this latter regard, the proposal provides the basis for eligibility of projects for EU financial assistance under the Connecting Europe Facility.
W tej ostatniej kwestii wniosek określa podstawę dla kwalifikowalności do pomocy finansowej UE w ramach instrumentu„Łącząc Europę”.

The proposal provides for better regulation
Wniosek zakłada lepsze stanowienie prawa

The proposal provides for simplification of legislation,
Wniosek zapewnia uproszczenie prawodawstwa

This definition is necessary since the proposal provides for a special regime for these undertakings in respect of the minimum guarantee fund required in Article 40 to conduct reinsurance business.
Definicja ta jest niezbędna, gdyż wniosek przewiduje specjalny tryb dla tych przedsiębiorstw odnośnie do minimalnego funduszu gwarancyjnego wymaganego w art. 40 do prowadzenia operacji reasekuracyjnych.

The proposal provides for common principles
Wniosek ustanawia wspólne zasady

The fact that the proposal provides for a distribution of effort,
Fakt, że wniosek przewiduje podział wysiłków

BAR_ The proposal provides a common reference point and shared framework for cooperation between Member States.
BAR_ Wniosek zapewnia wspólny punkt odniesienia i ramy dla współpracy pomiędzy państwami członkowskimi.

The proposal provides for clear guidelines for implementing the recommendations drawn up by the IMO to this end._BAR.
Wniosek przewiduje jasne wytyczne dla wprowadzenia w życie zaleceń wypracowanych w tym celu przez MOM._BAR.

create legal certainty, the present modified proposal provides a definition corresponding to the usual practice in Member States.
niniejszy zmieniony wniosek przewiduje jasną definicję„kredytu w rachunku bieżącym”, odpowiadającą zwykłej praktyce stosowanej przez Państwa Członkowskie.