AMENDING DIRECTIVE in Bulgarian translation

• за изменение на директива
• изменяща директива
• изменя директива

Examples of using Amending directive in English and their translations into Bulgarian

Establishing the list of priority substances in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC.
За определяне на списък на приоритетните вещества в областта на политиката за водите и за изменение на Директива 2000/60/ЕО.

Amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict
За изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават

There is no overwhelming evidence for amending Directive 1999/44/EC in isolation to introduce DPI.
Не съществуват достатъчно солидни доказателства в подкрепа единствено на изменението на директива 1999/44/ЕО с цел въвеждане на ПОП.

Proposal for a Directive amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community.
Директива за изменение на Директива 2003/87/ЕО, установяваща схема за търговия с емисии на парникови газове- COM(2008) 16.

DIRECTIVE 97/55/EC OF EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 6 October 1997 amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising.
Директива 97/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 84/450/ЕИО относно заблуждаващата реклама с цел да се обхване сравнителната реклама.

Council Directive 2000/65/EC of 17 October 2000 amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax 44.
ДИРЕКТИВА 2000/65/ЕО НА СЪВЕТА от 17 октомври 2000 година относно изменение на Директива 77/388/ЕИО по отношение на определянето на лицето-платец на данъка върху добавената стойност.

Council Directive 92/111/EEC of 14 December 1992 amending Directive 77/388/EEC and introducing simplification measures with regard to value added tax.
ДИРЕКТИВА 92/111/ЕИО НА СЪВЕТА от 14 декември 1992 година относно изменение на Директива 77/388/ЕИО и въвеждане на мерки за опростяване във връзка с данъка върху добавената стойност(отм.).

Amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers.
Изменение на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на обучение на морските лица.

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules on the place of supply of electricity and gas.
ДИРЕКТИВА 2003/92/ЕО НА СЪВЕТА от 7 октомври 2003 година за изменение на Директива 77/388/ЕИО относно правилата за мястото на доставка на газ и електроенергия.

For amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for Member States to restrict
За изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават

Amending directive 2015/849, it is part of an action plan launched after a spate of terrorist attacks in Europe in 2016.
Изменението на Директива 2015/849 е част от план за действие, започнат след терористични атаки през 2016 г. и съответства на необходимостта от повишаване на сигурността в Европа.

The directive revision is introduced through an amending directive, the content of which is explained below.
Преразглеждането на директивата се въвежда чрез директива за изменение, чието съдържание е обяснено по-долу.

Amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services.
От 20 февруари 2008 година за изменение на Директива 97/67/ЕО с оглед пълното изграждане на вътрешния пазар на пощенски услуги в Общността.

On amending Directive 2014/59/EU of the European Parliament
За изменение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент

See Directive 2010/0208 amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict
За изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми(ГМО)

OF THE COUNCIL on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC.
на Съвета относно намаляването на националните емисии на някои замърсители на атмосферата и изменение на Директива 2003/35/ЕО.

to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC(23).
при допускане на ценни книжа до търгуване, и относно изменение на Директива 2001/34/ЕО( 30).

(2) Commission Directive 2004/69/EC of 27 April 2004 amending Directive 2000/12/EC of the European Parliament
Директива 2004/69/EC на Комисията от 27 април 2004 г., изменяща Директива 2000/12/EC на Европейския парламент и Съвета относно определението

(6) Commission Directive 2005/79/EC of 18 November 2005 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food[6]
(6) Директива 2005/79/EC на Комисията от 18 ноември 2005 г., изменяща Директива 2002/72/EC за за пластмасовите материали и и стоки, предназначени да влизат в контакт с храни(6)

(4) Council Directive 2003/50/EC of 11 June 2003 amending Directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals[4] is to be incorporated into the Agreement.
(4) Директива на Съвета 2003/50/ЕО от 11 юни 2003 година, изменяща Директива 91/68/ЕИО относно засилването на контрола на движението на овце и кози(4), трябва да се включи в Споразумението.