Examples of using Draft resolution in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
B Draft resolution for the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties.
B Proiect de rezoluţie pentru a 50-a aniversare a Tratatelor The rapporteur has submitted a very balanced draft resolution.
Raportoarea a prezentat un proiect de rezoluţie foarte echilibrat.Draft Resolution 7 Supplemented.
Proiect Hotarare 7 Completat.We have seen the draft resolution and that is signed by four political groups.
The draft resolution that we have in front of us addresses all the areas that I just mentioned.
Proiectul de rezoluție pe care îl avem în fața noastră abordează toate domeniile pe care tocmai le-am menționat.Mr Mordant considered the draft resolution to be a compromise that all parties should be able to accept.
Dl MORDANT consideră că proiectul de rezoluţie reprezintă un compromis care ar trebui să fie acceptat The draft resolution in question concerns the important partnership agreement between the European Union
Proiectul de rezoluție în cauză se referă la importantul acord Ministry of Health has recently developed a draft resolution aimed at integrating this service.
Ministerul Sănătății Republicii Moldova a elaborat recent un proiect de hotărâre care vizează integrarea acestui serviciu în sistemul primului ajutor medical.Belgrade's draft resolution could be on the agenda of the General Assembly's fall session.
Proiectul de rezoluţie înaintat In this connection, I have a comment on paragraph 5 of the draft resolution, the English-language version of which talks about'flags of convenience'.
În acest sens, doresc să fac un comentariu asupra alineatului 5 din propunerea de rezoluţie, a cărei versiune în limba engleză vorbeşte despre"pavilioane decomplezenţă”.The draft resolution does not, in my opinion, safeguard the necessary security of law in any way whatsoever.
În opinia mea, proiectul de rezoluție nu asigură în niciun fel siguranța juridică The draft resolution lodged with the Bureau by the REX section would be submitted to the Assembly.
Proiectul de rezoluţie înaintat Biroului The draft resolution reportedly contains proposals
Potrivit surselor, proiectul de rezoluție conține propunerithe continuing interest in this Parliament, as reflected in the draft resolution which has been tabled at this session, and which I have read.
aşa cum rezultă din propunerea de rezoluţie care a fost prezentată în cadrul acestei şedinţe şi pe care am citit-o.The Bureau held a discussion on the draft resolution on climate change,
Biroul poartă o dezbatere cu privire la proiectul de rezoluţie privind Schimbările climatice,This draft resolution refers to the implementation of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Prezentul proiect de rezoluţie se referă la punerea în aplicare a Directivei 2006/123/CE privind serviciile în cadrul pieţei interne.The draft resolution does not pass due to the"no" vote by a permanent member of the Security Council.
Proiectul de rezoluție nu trece ca urmare a"nu" votului endorses the draft resolution.
sprijină proiectul de rezoluţie.On a final note, I would like to reiterate the call expressed in the draft resolution we will be voting on tomorrow.
În final aş dori să reiterez solicitarea exprimată în propunerea de rezoluţie pe care o vom vota mâine.I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.
Am votat împotriva acestui proiect de rezoluție pentru a preveni ca respectivele costuri ale securității sociale să scape 
