DRAFT RESOLUTION in Slovak translation

• návrh uznesenia
• návrh rezolúcie
• návrhu uznesenia
• návrhu rezolúcie
• návrhom uznesenia
• návrhom rezolúcie
• návrh riešenia

Examples of using Draft resolution in English and their translations into Slovak

XVIIIb of the minutes, regretting that it had not been possible for the Assembly to examine his draft resolution.
poznámku o bode XVIII b zápisnice a vyjadril poľutovanie nad tým, že jeho návrh rezolúcie plénum nemohlo prerokovať.

Draft resolution on the situation of the rule of law and the fight against corruption in the EU,
Návrhy uznesení- Situácia v oblasti právneho štátu

As your draft resolution illustrates, enlargement is one of the EU's most powerful foreign policy tools today.
Ako je naznačené vo vašom návrhu uznesenia, proces rozširovania je jedným z najsilnejších nástrojov zahraničnej politiky EÚ v súčasnosti.

The draft resolution states that children are particularly vulnerable
V návrhu rezolúcie sa konštatuje, že obzvlášť zraniteľné sú deti

The draft resolution quite rightly observes that the restoration of the legal
V návrhu uznesenia sa celkom správne uvádza, že obnovenie zákonnej

Unfortunately, the fact that market mechanisms are not being adequately used in the recycling of waste products means that the draft resolution requires further work.
Skutočnosť, že trhové mechanizmy sa, žiaľ, pri recyklácii odpadu náležite nepoužívajú, znamená, že na návrhu uznesenia je potrebné ešte popracovať.

endorses the draft resolution.
súhlasí s návrhom uznesenia.

says Parliament's draft resolution.
hovorí sa v návrhu uznesenia EP.

I supported this draft resolution on a proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection,
Podporil som tento návrh uznesenia o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti vytvárania jednotnej ochrany patentov,

Madam President, the draft resolution on sustainable European transport policy, taking into account European energy
Vážená pani predsedajúca, návrh uznesenia o trvalo udržateľnej európskej dopravnej politike z hľadiska európskej energetickej

Russian lawmakers have criticized the draft resolution of Sweden on the violation of human rights
BERLÍN- Ruskí poslanci skritizovali švédsky návrh rezolúcie o porušovaní ľudských práv

In writing.-(RO) Although the draft resolution being debated has ambitious goals,
Písomne.-(RO) Hoci má návrh uznesenia, o ktorom sa diskutuje, ambiciózne ciele, som presvedčený,

the United States presented a draft resolution demanding a full investigation of the suspected Syrian gas attack,
Spojené štáty predložili v OSN návrh rezolúcie, v ktorej sa požaduje dôsledné vyšetrenie útoku, avšak Rusko vyhlásilo,

A request to that end is made by the European Parliament in its draft resolution on the Annual Report on Competition Policy for 2008,
V tomto zmysle vzniesol Európsky parlament požiadavku vo svojom návrhu uznesenia o výročnej správe o politike hospodárskej súťaže na rok 2008,

A draft resolution or, where no resolution is proposed to be adopted,
Návrh uznesenia alebo ak sa na prijatie nenavrhnú žiadne uznesenia, poznámky príslušného orgánu spoločnosti,

the United States have presented a draft resolution demanding a full investigation of the attack,
Spojené štáty predložili v OSN návrh rezolúcie, v ktorej sa požaduje dôsledné vyšetrenie útoku,

The latest information, which is not reflected in the draft resolution, is that yesterday, Iran's regime hanged five prisoners in Tehran's Evin prison, including Soheila Ghadiri, a 28-year-old woman.
Najnovšou informáciou, ktorá nie je zohľadnená v návrhu uznesenia, je, že v teheránskej väznici Evin včera iránsky režim obesil piatich väzňov vrátane 28-ročnej Soheily Ghadiriovej.

The United Nations Security Council is set to vote Saturday on a draft resolution that calls for a 30-day cease-fire throughout Syria to allow medical evacuations
Bezpečnostná rada OSN v piatok odložila hlasovanie o návrhu rezolúcie, ktorá žiada 30-dňové prímerie po celej Sýrii, aby tam bolo možné doručiť humanitárnu pomoc

(CS) The draft resolution on the European integration process in the case of Kosovo is a document whose author clearly does not live in the real world and does not realise that Kosovo is not recognised as a member of the international community.
Návrh uznesenia o európskom integračnom procese v prípade Kosova je dokumentom, ktorého autor zrejme nežije v reálnom svete a netuší, že Kosovo nie je uznávaným členom medzinárodného spoločenstva.

A draft resolution for German lawmakers drawn up by top conservatives rejects plans floated by the executive European Commission to make use of a specific EU legal provision to beef up the currency zone's bailout system by creating a European Monetary Fund(EMF).
Návrh rezolúcie, ktorý vypracovali poprední členovia konzervatívneho bloku Merkelovej, odmieta plány Európskej komisie na využitie osobitných právnych predpisov Európskej únie(EÚ) pri vytvorení Európskeho menového fondu(EMF).