ALUSTAVA in English translation

• preliminary
• initial
• indicative
• provisional
• tentative
• draft
• first
• preparatory
• prelim

Examples of using Alustava in Finnish and their translations into English

Maksusitoumusmäärärahojen alustava aikataulu miljoonaa EURO.
Indicative schedule of commitment appropriations EURO million.

Laatia alustava visuaalinen haku.
Conduct an initial visual search.

Alustava ruumiinavausraportti. Tule.
Preliminary autopsy report. Come on.

Njingan alustava aselepo heidän kanssaan kestää useita kuukausia.
Njinga's tentative truce with them lasts for several months.

Alustava tutkimus saastuttavien alusperäisten aineiden keräysjärjestelmästä.
Preparatory study on system of collection of ship-borne polluting substances.

Taulukko 2- Euroopan väestövaihtelut 2001 alustava arvio.
Table 2- Population changes in Europe in 2001 first estimates.

Alustava aikataulu uuden ajopiirturin käyttöönotolle.
Indicative timetable for introduction of the new tachograph.

Alustava määräraha virkamiehet
Provisional appropriation officials

Alustava kuolinsyyntutkimus Danielle Marchettista.
The initial ME report on Danielle Marchetti.

Jätä alustava raportti pöydälleni.
Just leave a prelim report on my desk.

Alustava raportti, Spock.
Preliminary reports, Mr. Spock.

Kutsun liitteenä on alustava konferenssiohjelma sekä ilmoittautumislomake.
A draft programme and registration form are appended.

Minä luulin, että ehdotus on alustava.
I thought you had a tentative proposal.

Alustava asiantuntijavaltuuskunta on tällä hetkellä alueella.
A preparatory mission of experts is currently in the field.

Tämä on alustava arvio ks.
This is a first estimate see n°10.

Määrärahojen alustava aikataulut summat ilmoitettu miljoonina ecuina.
Indicative timetable of appropriations in ECU.

Alustava kuolinsyyntutkimus Danielle Marchettista.
The initial M. E report on Danielle Marchetti.

Alustava diagnoosi: sydänkohtaus.
Preliminary diagnosis: heart attack.

Alustava tulos kelpaa. Voisitko?
Prelim results is fine. You could?

Alustava valitus Smith
Draft of complaint from Smith