EHDOTUSTA in English translation

• proposal
• suggestion
• draft
• proposed
• motion
• proposals
• suggestions
• proposing
• proposes

Examples of using Ehdotusta in Finnish and their translations into English

Minulla on 5 ehdotusta ja 23 alaehdotusta.
It's actually five suggestions and 23 sub suggestions..

En kannata ehdotusta, kommodori.
I resist that suggestion, commodore.

En siis voi kannattaa ehdotusta.
I cannot, therefore, support the draft.

EN Arvoisa puhemies, ilmoitan toisen kerran äänestäneeni tätä ehdotusta vastaan.
Mr President, for the second time I rise to declare my vote opposing this motion.

Neuvosto harkitsee Garekin ehdotusta.
The council will deliberate on Gerak's proposal.

Hän jopa piti ehdotusta täällä vaikka hän oli vielä naimisissa.
He even considered proposing to here even though he was still married.

Olen siis vastaan ehdotusta Quality Land Developmentista.
So I'm against the proposed Quality Land development project on 79th and Exchange.

Kaksi ehdotusta, säällisiä molemmat.
I have two proposals, both decent.

Komission ehdotusta koskevia huomioita ja esityksiä.
Comments and suggestions to the Commission proposal.

En ymmärrä tätä ehdotusta.
I do not understand this suggestion.

PL Nyt haluaisin jonkun jäsenistä puhuvan ehdotusta vastaan.
I should now like a Member to speak against the motion.

Esittelijän ehdottamat tarkistukset ovat yleisesti ottaen parantaneet komission alkuperäistä ehdotusta.
In general, the amendments proposed by the rapporteur have improved the Commission's initial draft.

Ex-presidentti saapuu kuulemaan Pablon ehdotusta.
Which sends an ex-president to hear Pablo's proposal.

Minäkin pidän komission ehdotusta oikeana ja perusteltuna.
I also think the step the Commission proposes is correct and justified.

komissio harkitsee ehdotusta erityislainsäädännöksi.
the Commission will consider proposing specific legislation.

Nyt ehdotettava asetus täydentää ehdotusta asetukseksi eurooppalaisista sosiaaliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista.
The proposed Regulation is complementary to the proposed Regulation on European Social Entrepreneurship Funds EuSEFs.

Nämä neljä ehdotusta halusin esittää.
I wish to bring these four suggestions to the fore.

Kolme ehdotusta- yksi päätös.
Three proposals- one decision.

Neuvosto ei ottanut tätä ehdotusta huomioon.
The Council did not take this suggestion on board.

emme kannata ehdotusta EU: n perustuslaiksi.
because we reject the draft EU Constitution.