该决议草案将 in English translation

• draft resolution would
• draft resolution will

Examples of using 该决议草案将 in Chinese and their translations into English

实际上，如果第一委员会通过了一项决议草案，该决议草案将仍是一项实质性的决定。
In effect, if the First Committee adopts a draft resolution, the draft resolution will stay as it is as a substantive decision.

最后，我要表示我国代表团希望和相信，该决议草案将不经表决通过。
Finally, I would like to express the hope and the confidence of my delegation that the draft resolution will be adopted without a vote.

和我的德国同事一样，我们希望该决议草案将再次不经表决通过。
Like my German colleague, we hope that the draft resolution will again be adopted without a vote.

我们赞赏原子能机构理事会主席所做的努力，并且衷心希望该决议草案将获得协商一致通过。
We praise the efforts by the Chairman of the IAEA Board of Governors and sincerely hope that the draft resolution will be adopted by consensus.

提案国和我国代表团希望，如同在大会第六十二届会议上一样，该决议草案将获得一致通过。
The sponsors and my delegation hope that, as at the sixty-second session of the General Assembly, the draft resolution will be adopted unanimously.

该决议草案将有利于对各会员国为执行大会第A/RES/63/169号决议所采取的行动进行审议。
The draft resolution would facilitate a review of actions taken by Member States to implement General Assembly resolution A/RES/63/169.

我们相信同上次一样，该决议草案将得到大多数会员国的支持。
We are confident that this draft resolution will be supported by the majority of Member States, as was the case last time.

通过该决议草案将向劫持人质者发出一个明确的信号：任何理由都无法为这种行为辩解。
The adoption of the draft resolution would send a clear signal to hostage-takers that there could be no such justification for those acts.

提案国希望,如以前一样,该决议草案将获得协商一致通过。
The sponsors hoped that, as in the past, the draft resolution would be adopted by consensus.

该决议草案将作为文件A/C.1/60/L.54印发，它强调使用核武器对人类生存构成最严重威胁。
The draft resolution, which will be issued as document A/C.1/60/L.54, underlines that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind.

通过该决议草案将有助于提升委员会乃至联合国的声誉。
Adoption of the draft resolution would long redound to the credit of the Committee and of the United Nations as a whole.

我们希望，同往年一样，该决议草案将得到会员国的广泛支持。
We hope that, as in previous years, the draft resolution will enjoy wide support from Member States.

国际社会通过该决议草案将发出赞成确保该条约可行性的新的信号。
The adoption of the draft resolution would be a new signal by the international community in favour of ensuring the viability of the Treaty.

我们期望，同往年一样，该决议草案将获得协商一致通过。
It is our expectation that, as in previous years, the draft resolution will be adopted by consensus.

该决议草案将向以色列发出知道必须尊重国际法规定这一强烈信息。
That draft resolution would send Israel a strong message about the importance of respecting the rules of international law.

而且，通过该决议草案将有助于营造一个有利于重启中东和平进程的氛围。
Moreover, the adoption of the draft resolution will contribute to establishing an atmosphere conducive to the relaunching of the peace process in the Middle East.

该决议草案将对保护强迫失踪或非自愿失踪受害人和打击有罪不罚现象做出重要贡献。
The draft resolution would make a significant contribution towards protecting victims of enforced or involuntary disappearance and combating impunity.

该决议草案将涉及该地区裁军、稳定和发展等问题的复杂性。
The draft resolution will address the complexity of the problems of disarmament, stability and development in this region.

最后，通过该决议草案将不涉及任何2012-2013两年期方案预算拨款。
Lastly, adoption of the draft resolution would not entail any appropriation for the programme budget for the 2012-2013 biennium.

该决议草案将给予经济及社会理事会的协调工作以新的推动力。
The draft resolution will give new impetus to the coordination work of the Economic and Social Council.