该决议草案是 in English translation

• draft resolution was
• draft resolution constituted
• draft resolution is

Examples of using 该决议草案是 in Chinese and their translations into English

该决议草案是对这一请求作出回应，以期将那些对红色高棉犯下的暴行负责的人进行审判。
The draft resolution had been prepared in response to that request, with a view to bringing to trial those responsible for atrocities committed by the Khmer Rouge.

该决议草案是裁军审议委员会各成员不限成员名额非正式协商取得的结果。
The draft is the result of open-ended informal consultations among members of the Disarmament Commission.

该决议草案是由日本代表于10月26日在第20次会议上介绍的。
This draft resolution was introduced by the representative of Japan at the 20th meeting on 26 October.

AmorósNúñez先生（古巴）说，该决议草案是证明偏袒和双重标准的另一个实例。
Mr. Amorós Núñez(Cuba) said that the draft resolution had been a further example of selectivity and double standards.

提交该决议草案是为了对此问题进行审查、使之有希望迅速得到解决。
The draft resolution was submitted with a view to keeping the matter under review in the hope that it could be resolved promptly.

巴勒斯坦人民的主要目标是建立其自己的独立国家，该决议草案是为实现这一目标迈出的重要一步。
The main goal of the Palestinian people was to establish their own independent State and the draft resolution was an important step towards that end.

因此，该决议草案是不平衡的，不能作为任何文书的基础。
Thus, this draft resolution is not balanced and cannot be a basis for any possible instrument.

该决议草案是基于促进儿童最高利益原则，并再次肯定联合国在保护儿童方面的积极作用。
The draft resolution was based on the principle of the promotion of the best interests of children and reaffirmed the positive role of the United Nations in child protection.

由于该决议草案是在非正式协商中以协商一致方式通过的，他建议应未经表决通过决议草案。
Since the draft had been adopted by consensus in informal consultations, he recommended that it should be adopted without a vote.

该决议草案是一项重要的决议草案，因为它寻求加强国际合作，以打击和预防一切形式和表现的恐怖主义。
The draft is an important one, as it seeks to strengthen international cooperation to combat and prevent terrorism in all its forms and manifestations.

该决议草案是以《宪章》第十条为基础的，该条授权大会讨论联合国其他机构的职能问题。
This draft resolution is based on Article 10 of the Charter, which grants the General Assembly the competence to discuss the functions of other United Nations organs.

该决议草案是美利坚合众国代表于10月18日举行的第16次会议上介绍的。
This draft resolution was introduced by the representative of the United States of America at the 16th meeting, held on 18 October.

我希望，该决议草案是大会每个会员国都将承认是一项开创性的成就。
This draft resolution is, I hope, something that every single member of the General Assembly will recognize as a ground-breaking achievement.

该决议草案是由尼日利亚代表于2003年10月22日在委员会第13次会议上代表属于非洲国家集团成员的联合国会员国提出的。
The draft resolution was introduced by the representative of Nigeria, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States, at the Committee' s 13th meeting, on 22 October 2003.

KyawTintSwe先生（缅甸）说，该决议草案是出于政治目的利用第三委员会对个别国家施压的又一个实例。
Mr. Kyaw Tint Swe(Myanmar) said that the draft resolution constituted another example of a misuse of the Third Committee to put pressure on an individual country for political purposes.

该决议草案是由埃及代表于2003年10月23日在第一委员会第14次会议上代表属于阿拉伯国家联盟的联合国会员国提出的。
The draft resolution was introduced by the representative of Egypt on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the League of Arab States at the 14th meeting of the First Committee, on 23 October 2003.

该决议草案是美国所推行的敌对政策的产物，意在武力消灭朝鲜民主主义人民共和国的社会制度。
The draft resolution was a product of the hostile policy pursued by the United States in its attempt to eliminate the social system of the Democratic People' s Republic of Korea by force.

我们这样做是因为该决议草案是朝着正确方向采取的举措，并且因为我们真正希望设法减少核武器的存在所构成的不可接受的威胁。
We did so because the draft resolution is an initiative in the right direction and because we have a genuine interest in trying to reduce the unacceptable threat posed by the very existence of nuclear weapons.

在这方面，由于该决议草案是今天上午才散发的，因此必须放弃议事规则第78条，其中规定：.
In this connection, since the draft resolution was circulated only this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure, which reads as follows.

该决议草案是智利、埃及和印度尼西亚三国今年在大会为推动审议农业发展与粮食保障问题而作努力的最终结果。
The draft resolution is a culmination of this year' s efforts by Chile, Egypt and Indonesia to advance the issue of agriculture development and food security in the General Assembly.