Examples of using Draft resolution would in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Assembly was informed that a draft resolution would be submitted under this item at a later date.
大会获悉，本项目下的一个决议草案将于稍后日期提出。The Assembly was informed that a draft resolution would be submitted on this item at a later date.
大会获悉，关于本项目的一个决议草案将于稍后日期提出。The draft resolution would have unpredictable and serious consequences, for which its sponsors and supporters should be held responsible.
该决议草案将会造成无法预测的严重后果，对此，应追究其提案国和支持国的责任。Her delegation was concerned that the draft resolution would undercut and weaken the spirit of consensus that had been building recently.
加拿大代表团关切，本决议草案将破坏和削弱最近建立的协商一致精神。Thus, the adoption of such an essentially selective draft resolution would further exacerbate confrontation in Georgian-Abkhaz relations.
因此，通过这个在本质上具有选择性的决议草案将会进一步加剧格鲁吉亚-阿布哈兹关系中的对抗。The draft resolution would declare Mahatma Gandhi' s birth anniversary-- 2 October-- an International Day of Non-Violence.
决议草案将宣布圣雄甘地的诞辰10月2日为"国际非暴力日"。We are convinced that our draft resolution would facilitate the reform of the Council' s working methods.
我们深信，我们的决议草案将促进对安理会工作方法的改革。This draft resolution would constitute the foundation on which the role of the General Assembly can be further built and further developed.
本决议草案将构成进一步确定和进一步发展大会作用的基础。Adopting the draft resolution would be an important step in the quest for security.
通过本决议草案将是在实现安全方面迈出的一个重要步骤。It did not believe that the draft resolution would contribute to the United States' long-standing commitment to international development and to helping nations achieve sustainable economic growth.
美国并不相信该决议草案能促进美国长期致力于国际发展，协助各国实现可持续经济增长。He trusted that the draft resolution would be adopted by consensus, as in previous years.
他相信这项决议草案将与前几年一样，以一致同意的方式获得通过。This year' s draft resolution would have the General Assembly decide to convene the first of the biennial meetings stipulated in the Programme of Action in July 2003.
大会今年的决议草案将决定召开2003年7月《行动纲领》中规定的两年期会议。Consultations were ongoing, and she hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
磋商正在进行中，发言人希望该决议能获得一致通过。Since both groups had worked hard to ensure that the language matched that of previous years, she trusted that the draft resolution would be adopted without a vote.
鉴于两个小组都努力确保语文与上一年相符，她确信决议草案将不经表决通过。After thanking all delegations for their constructive contributions to the negotiations, she expressed the hope that the draft resolution would be adopted by consensus.
她对所有建设性地参与到谈判中来的代表团表示感谢，她希望决议草案将会获得协商一致通过。Mr. Ma Young-an(Republic of Korea) said his delegation believed that the draft resolution would serve as a comprehensive framework for the rights of children.
MaYoung-an先生(大韩民国)说,大韩民国代表团认为决议草案将为儿童的权利提供一个综合框架。The European Union would continue to work in that direction and hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
欧洲联盟对此将一如既往，并希望提交审议的决议草案将以协商一致方式通过。Ms. Kondolo(Zambia), speaking on behalf of the Group of African States, said that the draft resolution would help improve the lot of victims of trafficking throughout the world.
Ms. Belskaya(Belarus) said that the draft resolution would be a significant step in improving the work of UNODC and Member States in meeting their obligations in the sphere of combating crime.
Belskaya女士（白俄罗斯）说，该决议草案将是加强毒品和犯罪办公室和会员国工作的重要一步，以履行打击犯罪领域的义务。Since national institutions were an innovative and effective means of promoting and protecting human rights, the sponsors hoped that, as in the past, the draft resolution would be adopted by consensus.
由于国家机构是促进和保护人权的创新般和有效的途径,各提案国希望,如过去一样,该决议草案将获得协商一致通过。
