Examples of using The draft resolution submitted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On the basis of those principles and perspectives, we will review the draft resolution submitted by the Algerian delegation on behalf of the Arab Group.
The draft resolution submitted under that agenda item is contained in paragraph 10 of the report of the Fourth Committee and was adopted by the Committee without a vote.
在该议程项目下提交的决议草案载于第四委员会报告第10段，并且由委员会未经表决通过。In this regard, I should say that the Arab States also welcome the draft resolution submitted by Egypt on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Therefore we pay the utmost attention to the concerted efforts by the United Nations and fully support the draft resolution submitted by Georgia.
因此，我们极其重视联合国的一致努力，并全力支持格鲁吉亚提出的决议草案。The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 11 of the report of the Fourth Committee and was adopted without a vote.
在该议程项目下提交的决议草案载于第四委员会的报告第11段，且未经表决获得通过。We call upon the Member States to support the draft resolution submitted by the delegation of Georgia.
我们呼吁会员国支持格鲁吉亚代表团提出的决议草案。In that respect, we would like to reiterate our support for the draft resolution submitted by the group of four, which Greece co-sponsored.
在这方面，我们重申支持希腊为其共同提案国的由四国集团提交的决议草案。The draft resolution submitted under that agenda item is contained in paragraph 7 of the report of the Fourth Committee.
根据该议程提交的决议草案载于第四委员会的报告的第7段。That is why Uzbekistan welcomed the draft resolution submitted today by the delegation of Germany.
这就是为什么乌兹别克斯坦欢迎今天德国代表团提交的决议草案的原因。The draft resolution submitted in the report would provide a good basis for the negotiations on the item.
报告中提出的决议草案将为关于该项目的谈判提供良好基础。The draft resolution submitted to the Council demanded an end to the cycle of violence and called upon Israel to desist from any act of deportation and to cease making threats against the safety of President Arafat.
向安理会提交的决议草案要求结束暴力的循环并要求以色列停止采取任何驱逐行动，以及停止对阿拉法特主席的安全发出威胁。Ms. LORIA(Italy), speaking on behalf of the European Union, welcomed the draft resolution submitted by Chile, but said that further discussion on it was needed.
LORIA女士（意大利）代表欧洲联盟发言对智利提交的决议草案表示欢迎，但又说，还需要就草案作进一步讨论。On behalf of the Group of African States, the representative of Zimbabwe welcomed the report of the Secretary-General on the preparations for the Eleventh Congress and the draft resolution submitted by Thailand as host of the Congress.
津巴布韦代表以非洲国家组的名义对秘书长关于第十一届大会筹备情况的报告以及泰国作为大会东道国而提交的决议草案表示欢迎。The draft resolution submitted by Iran raises problems for my delegation not so much because of its language but because of its considerable omissions.
伊朗提交的该决议草案之所以对我国代表团造成了问题，这与其说是由于它的语言，不如说是它存在着相当大的疏漏。His organization whole-heartedly endorsed the draft resolution submitted by Cuba(A/AC.109/2004/L.7).
该组织全心全意地赞同古巴提交的决议草案（A/AC.109/2004/L.7）。New controversial elements have been introduced to the draft resolution submitted this year.
今年提交的决议草案列入了有争议的新内容。He proposed the addition of two paragraphs to the draft resolution submitted by Morocco.
他建议摩洛哥代表提交的决议草案增加两段。The draft resolution submitted under this item appears in paragraph 6 of the report.
在该项目下提交的决议草案见报告的第6段。The draft resolution submitted for the Assembly' s consideration is balanced and constructive.
提交大会审议的决议草案是均衡和建设性的。China, therefore, supports the draft resolution submitted by Cuba under the current agenda item.
为此，中国支持古巴在本议题下提交的决议草案。
