CONSIDERATION OF THE DRAFT RESOLUTION in Chinese translation

• 对决议草案的审议

Examples of using Consideration of the draft resolution in English and their translations into Chinese

At the same meeting, before consideration of the draft resolution, the Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement.
在同一次会议上，维持和平经费筹措司司长在审议该决议草案前作了发言。

Following a statement by the representative of the Plurinational State of Bolivia, on behalf of the Group of 77 and China, the Committee deferred its consideration of the draft resolution to a later stage of its work.
玻利维亚多民族国代表代表77国集团加中国发言后，委员会将对该决议草案的审议推迟至以后工作阶段进行。

At the request of the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, supported by the representatives of Tunisia and Venezuela, the Chairperson suspended consideration of the draft resolution.
应大不列颠及北爱尔兰联合王国代表的请求并得到突尼斯和委内瑞拉代表的支持下，主席中止了对决议草案的审议。

Also at the same meeting, on the proposal of the President of the Council, the Council decided to defer its consideration of the draft resolution to its resumed session.
也是在同次会议上，根据理事会主席的建议，理事会决定将对该决议草案的审议推迟至续会。

During the previous week, the Mongolian delegation had been compelled to request that consideration of the draft resolution be postponed, owing to a lack of coordination among units of the Secretariat with regard to programme budget implications.
上一周，蒙古代表团曾被迫要求推迟对本决议草案的审议，因为秘书处各单位在方案预算问题上协调不够。

Furthermore, my delegation noted that unless an acceptable solution were found before the First Committee' s consideration of the draft resolution in 2005, Spain would not join the consensus.
此外，我国代表团指出，除非在第一委员会在2005年审议这个决议草案之前找到一种可接受的解决方法，否则，西班牙将不加入协商一致意见。

Before consideration of the draft resolution, the representative of the Plurinational State of Bolivia(on behalf of the Group of 77 and China) took the floor to withdraw draft resolution A/C.5/69/L.10.
在审议该决议草案前，多民族玻利维亚国代表(代表77国集团加中国)发言，撤回了决议草案A/C.5/69/L.10。

Therefore, the consideration of the draft resolution by this Committee cannot be construed as an endorsement of the outcome of the Dublin Conference held on 30 May 2008.
因此，不能将委员会对这项决议草案的审议理解为支持2008年5月30日举行的都柏林会议的成果。

I understand, however, that the Assembly will defer its consideration of the draft resolution, entitled" Rights of the child", to such a time when it has before it the pertinent Fifth Committee report.
然而，我的理解是，大会将把其对题为"儿童权利"的决议草案的审议推迟到其收到第五委员会相关报告之时再进行。

I would therefore ask the sponsors whether they would like to proceed or whether they are willing to accept the request of the representative of Albania to postpone consideration of the draft resolution.
因此我要问一下各提案国他们是愿意继续采取行动还是愿意接受阿尔巴尼亚代表有关推迟决议草案审议的要求。

The Committee decided, on the proposal by the Chairman and at the request of delegations concerned, to defer consideration of the draft resolution on the item to a later meeting.
委员会根据主席的提议，并应各代表团的请求，决定将对本项目的决议草案的审议推迟到稍后一次会议。

The Chairman(spoke in Spanish): We have thus concluded our consideration of the draft resolutions contained in Informal Paper No. 3/Rev.1.
主席（以西班牙语发言）：我们就此结束对第3/Rev.1号非正式文件所载的各项决议草案的审议。

The Chair: The Committee has thus concluded our consideration of the draft resolutions under cluster 7, contained in the first revision to informal paper 1.
主席(以英语发言)：委员会就此结束对非正式文件1第一次修订稿所载第7组下决议草案的审议。

The Chairperson(spoke in Spanish): We have thus concluded our consideration of the draft resolutions listed under clusters 1 and 7 in informal paper 3.
主席(以西班牙语发言)：我们就此结束对在非正式文件3中的第1组和第7组下所列各项决议草案的审议。

Consideration of the draft resolution on Bethlehem 2000.
审议关于伯利恒2000年的决议草案.

The Committee continued its consideration of the draft resolution.
委员会继续审议该决议草案。

The Committee continued its consideration of the draft resolution.
委员会继续审议决议草案。

The Committee suspended its consideration of the draft resolution.
委员会暂停审议该决议草案。

Consideration of the draft resolution, as a whole, as amended.
经修正的决议草案全文的审议经过.

Before the consideration of the draft resolution, the Controller made a statement.
在审议决议草案前，主计长发了言。