FOR THE SUBMISSION OF DRAFT RESOLUTIONS in Chinese translation

• 提交决议草案

Examples of using For the submission of draft resolutions in English and their translations into Chinese

The Commission further decided that the provisional deadline for the submission of draft resolutions at its fifty-first session would be Monday, 10 March 2008, at noon.
麻委会进一步决定，在其第五十一届会议上提交决议草案的暂定截止时间为2008年3月10日星期一中午。

In addition, the extended Bureau agreed to recommend to the Commission, at an intersessional meeting to be held on 12 January 2009, that the provisional deadline for the submission of draft resolutions should be noon on 16 March 2009.
此外，扩大主席团一致同意，在2009年1月12日举行的闭会期间会议上，将建议麻委会把2009年3月16日正午定为提交决议草案的暂定截止时间。

The deadlines for the submission of draft resolutions would be strictly adhered to.
将严格遵守提交决议草案的截止日期。

Deadline for the submission of draft resolutions with financial implications.
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期.

The Commission took note of the date for the submission of draft resolutions.
委员会注意到为提交决议草案规定的日期。

Only in very exceptional cases would deadlines for the submission of draft resolutions be extended.
只有在极其例外的情况下才会延长提交决议草案的截止日期。

The provisional deadline for the submission of draft resolutions is noon on Monday, 11 April 2011.
提交决议草案的暂定截止时间为2011年4月11日星期一正午。

Only in very exceptional cases will deadlines for the submission of draft resolutions be extended.
仅在极为例外的情况下，才可延长提交决议草案的截止日期。

We are convinced that one way is by broadening the time frame for the submission of draft resolutions.
我们深信，其中一个方法便是延长提交决议草案的时限。

As members are aware, the deadline set for the submission of draft resolutions was Wednesday, 17 October.
正如各位成员所知，为提交决议草案确定的最后期限是10月17日星期三。

Delegations are encouraged to use electronic mail for the submission of draft resolutions and other communications to the secretariat.
我们鼓励各代表团利用电子邮件向秘书处提交决议草案和其他信件。

The Bureau would keep multiple mandatory deadlines for the submission of draft resolutions; no late submissions would be accepted.
主席团将维持提交决议草案必须遵守的多个截止日期，迟交的文件将一律不予接受。

The deadline for the submission of draft resolutions and decisions under all agenda items is today, 16 October at noon.
今天(10月16日)中午是所有议程项目决议草案和决定草案的最后提交期限。

I strongly encourage all delegations to submit their drafts before the extended deadline for the submission of draft resolutions, 6 p.m. today.
我极力鼓励所有代表团在延长后的决议草案提交最后期限即今天下午6时之前提交其草案。

The provisional deadline for the submission of draft resolutions for consideration at the eighteenth session is 6 p.m. on 16 April 2009.
提交决议草案供第十八届会议审议的截止时间暂定在2009年4月16日下午6时。

It further decided that the provisional deadline for the submission of draft resolutions should be Monday, 8 March 2010, at noon.
麻委会还决定，把2010年3月8日星期一正午定为提交决议草案的暂定截止时间。

The firm deadline for the submission of draft resolutions is noon on Monday, 14 April 2014, in accordance with Commission decision 21/1.
根据委员会第21/1号决定，提交决议草案的固定截止时间为2014年4月14日星期二正午。

The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft resolutions under item 97 was Friday, 10 November, at 6 p.m.
委员会提请注意，提交项目97下的决议草案的截止时间是11月10日星期五下午6时。

Delegations are reminded that the deadline for the submission of draft resolutions and decisions under all agenda items is tomorrow, 16 October at noon.
请各代表团注意，明天(10月16日)中午是所有议程项目决议草案和决定草案的最后提交期限。

The Chairman reminded delegations that the deadline for the submission of draft resolutions under decolonization items was set for 6 p.m., on Tuesday, 6 October.
主席提醒代表团注意，提交非殖民化项目下的决议草案的截止时间是10月6日星期二下午6时。