A FRAMEWORK DIRECTIVE in Slovenian translation

• okvirna direktiva
• okvirno direktivo
• okvirni direktivi
• okvirne direktive

Examples of using A framework directive in English and their translations into Slovenian

(FR) Mr President, my first reaction to the discussion that has taken place on this proposal for a framework directive was to ask myself whether we really needed such a text and whether such a solution was really appropriate.
(FR) Gospod predsednik, moj odziv na razpravo o tem predlogu za okvirno direktivo je bilo vprašanje, ali resnično potrebujemo tako besedilo in ali je taka rešitev zares primerna.

A framework directive will be necessary to ensure that infrastructure providers
Potrebna bo okvirna direktiva, do bodo imeli ponudniki infrastrukture

In its resolution, Parliament called on the Commission to waste no time in presenting a proposal for a framework directive regulating collective cross-border management of copyright
V svoji resolucije je Parlament pozval Komisijo naj čim prej predloži predlog okvirne direktive za ureditev kolektivnega čezmejnega upravljanja avtorskih

and a proposal for a Framework Directive on soil was withdrawn in May 2014,
predlog za okvirno direktivo o tleh je bil v maju leta 2014 umaknjen,

voiced their opposition to a framework directive since it could not do justice to the different traditions
so bili proti takšni okvirni direktivi, saj se ne bi mogla prilagoditi različnim običajem

A Framework Directive is the most appropriate way to ensure full ADR coverage in all Member States,
Okvirna direktiva je najustreznejši način za zagotovitev polne pokritosti ARS v vseh državah članicah, za obveščanje potrošnikov o ARS

Whereas these resolutions specifically invited the Commission to draw up a framework Directive to serve as a basis for more specific Directives covering all the risks connected with safety
Ker so te resolucije izrecno povabile Komisijo, da sestavi okvirno direktivo kot podlago za posebne direktive, ki bi zajemale vsa tveganja, povezana z varnostjo

The EU has not yet been able to agree and adopt a Framework Directive on the protection of soil,
Tla: EU še ni dosegla dogovora in sprejela okvirne direktive o zaščiti tal, ki bi obravnavala največje

New legislative proposals: a Framework Directive on the sustainable use of pesticides that will incorporate all measures,
Novi zakonodajni predlogi: okvirna direktiva o trajnostni rabi pesticidov, ki bo vključevala vse ukrepe,

Given that there are already more than 85 million people in Europe living below the poverty line, does the Commission not consider it necessary to draw up a framework directive on a scheme to guarantee a sufficient minimum income in Europe as a whole?
Ali Komisija meni, da bi bilo treba oblikovati okvirno direktivo o sistemu zagotavljanja ustreznega minimalnega dohodka po vsej Evropi, zlasti glede na to, da že več kot 85 milijonov naših državljanov živi pod pragom revščine?

the previous 2002 communication, and the proposal to establish a framework directive on soil protection.
je nadaljevanje sporočila iz leta 2002, in predlog okvirne direktive za varstvo tal.

Option C is a framework directive proposing a set of overarching goals,
Možnost C je okvirna direktiva, ki predlaga vrsto temeljnih ciljev,

Inter alia, by the end of 2010, the Commission will propose a framework Directive on collective rights management to enhance the governance,
Med drugim bo Komisija do konca leta 2010 predlagala okvirno direktivo o skupnem upravljanju pravic, da bi se izboljšala vodenje

I am convinced that a framework directive on minimum income could have served as a reference text for national policies and legislation.
bi lahko okvirna direktiva o minimalnem dohodku služila kot referenčno besedilo za nacionalne politike in zakonodajo.

thorough impact assessment, submitting a framework Directive for securities clearing and settlement.
temeljite presoje vplivov- pripraviti okvirno direktivo za obračun in poravnavo vrednostnih papirjev.

let me just stress that in September 2006 the Commission adopted a proposal for a framework directive on soil protection with the aim of protecting soil across the European Union.
poudariti želim, da je sprejela Komisija septembra 2006 predlog za okvirno direktivo o varstvu tal s ciljem zaščite tal v celotni Evropski uniji.

waste management, and residues and packaging- and the proposal for a framework directive.
embalaži- ter predlogom za okvirno direktivo obstaja jasen medsebojni vpliv.

the response to the Commission's Recommendation on collective cross-border management of copyright for legitimate online music services was provided by Parliament's Resolution that a framework directive be introduced to regulate this issue.
Komisije o kolektivnem čezmejnem upravljanju avtorskih pravic za zakonite internetne glasbene storitve je Parlament sprejel resolucijo, v kateri je pozval k uvedbi okvirne direktive za ureditev tega vprašanja.

In fact, it is practically a framework directive, which leaves each Member State room for manoeuvre in its assessments- apart from the minimum standards it fixes
Dejansko je to okvirna direktiva, na podlagi katere vsaka država članica sama presoja razen določenih minimalnih standardov

(1) A framework Directive to ensure that consumers can refer all their domestic
(1) okvirna direktiva za zagotovitev, da se lahko potrošniki v zvezi z vsemi domačimi