A FRAMEWORK DIRECTIVE in Slovak translation

• rámcová smernica
• rámcovú smernicu
• rámcovej smernice
• rámcovej smernici

Examples of using A framework directive in English and their translations into Slovak

Whereas these resolutions specifically invited the Commission to draw up a framework Directive to serve as a basis for more specific Directives covering all the risks connected with safety
Keďže tieto rozhodnutia osobitne vyzvali Komisiu vypracovať návrh rámcovej smernice, ktorá má slúžiť ako základ pre špecifickejšie smernice vzťahujúce sa na všetky riziká spojené s bezpečnosťou

Firstly, there is an initiative that provides for an examination of whether there should be a framework directive for minimum income,
Po prvé, na iniciatívu, ktorá požaduje preskúmanie, či je potrebná rámcová smernica o minimálnom príjme, aby každý v Európskej

voiced their opposition to a framework directive since it could not do justice to the different traditions and circumstances in the individual sectors and countries.
sa vyslovili proti takejto rámcovej smernici, pretože nemôže zohľadniť rozdielne tradície a danosti v jednotlivých oblastiach a krajinách.

Inter alia, by the end of 2010, the Commission will propose a framework Directive on collective rights management to enhance the governance,
Koncom roka 2010 Komisia okrem iného predloží návrh rámcovej smernice o združeniach kolektívnej správy práv duševného vlastníctva,

submitting a framework Directive for securities clearing and settlement.
a preložiť rámcovú smernicu pre zúčtovanie a úhrady cenných papierov.

Option C is a framework directive proposing a set of overarching goals, including the disclosure of chemicals used
Možnosť C je rámcová smernica, v ktorej sa navrhuje súbor spoločných cieľov vrátane zverejnenia používaných chemikálií

achieving good environmental status for all seas around the EU has become enshrined in EU law through a framework directive on marine strategy.
znečisťovaniu životného prostredia a dosiahnutie dobrého stavu morí okolo EÚ začlenili do právnych predpisov EÚ prostredníctvom rámcovej smernice o morskej stratégii.

does the Commission not consider it necessary to draw up a framework directive on a scheme to guarantee a sufficient minimum income in Europe as a whole?
85 miliónov ľudí pod hranicou chudoby, by bolo potrebné prijať rámcovú smernicu o systéme zaručujúcom primeranú minimálnu mzdu v celej Európe?

A framework Directive on the development of ADR
Rámcová smernica o rozvoji ARS

which is the follow-up to the previous 2002 communication, and the proposal to establish a framework directive on soil protection.
ktoré je následným opatrením k skoršiemu oznámeniu z roku 2002 a návrhom rámcovej smernice o ochrane pôdy.

As the ELD is a framework Directive with no direct impact on products, the environmental,
Keďže smernica o energetickom označovaní je rámcová smernica bez priameho vplyvu na výrobky,

I am convinced that a framework directive on minimum income could have served as a reference text for national policies and legislation.
mohla rámcová smernica o minimálnom príjme slúžiť ako referenčný text pre vnútroštátne politiky a právne predpisy.

Adopted in accordance with the"Lamfalussy" process1, it consists of a framework Directive(Directive 2004/39/EC)2, an implementing Directive(Directive 2006/73/EC)3
Bola prijatá v súlade s Lamfalussyho procesom1 a pozostáva z rámcovej smernice(smernica 2004/39/ES)2, vykonávacej smernice(smernica 2006/73/ES)3

thus setting out the high-level principles in a Framework Directive as a first step.
v rámci prvého kroku stanovuje najvyššie zásady v rámcovej direktíve.

in order for it to become a framework Directive with the required scope and depth.
skutočne išlo o rámcovú smernicu so žiadúcim rozsahom a hĺbkou.

A framework directive will be necessary to ensure that infrastructure providers
Rámcová smernica bude potrebná na zabezpečenie toho, aby prevádzkovatelia infraštruktúry

Suddenly, a framework directive on telecoms provision is to include a raft of copyright legislation.
Zrazu má rámcová smernica o poskytovaní telekomunikačných služieb obsahovať základy legislatívy autorských práv.

We are about to discuss a proposal for a framework directive on a minimum guaranteed income in all European countries,
Čoskoro budeme rokovať o návrhu na rámcovú smernicu o minimálnom garantovanom príjme vo všetkých európskych krajinách, ktorú považujem za

other resources by household appliances is a framework directive aimed at guiding the domestic appliance market towards more energy-efficient products by supplying useful
štandardných informáciách o výrobkoch je rámcová smernica, ktorej účelom je orientovať trh s domácimi spotrebičmi na energeticky účinnejšie výrobky prostredníctvom užitočných

Why should these examples which you have cited not be incorporated into a framework directive with a clear principle of subsidiarity,
Prečo by nemali byť príklady, ktoré ste uviedli, začlenené do rámcovej smernice s jasnou zásadou subsidiarity, zohľadňujúc regionálne,