WASTE FRAMEWORK DIRECTIVE in Slovak translation

• rámcová smernica o odpade
• rámcová smernica o odpadoch
• rámcovej smernice o odpade
• rámcovej smernici o odpadoch

Examples of using Waste framework directive in English and their translations into Slovak

The 1975 waste framework directive did not foresee any requirements on the use of economic instruments.
A Rámcová smernica o odpade z roku 1975 napríklad nezahŕňa žiadne požiadavky týkajúce sa využitia hospodárskych nástrojov.

their provisions transferred to the Waste Framework Directive.
ich ustanovenia boli prenesené do rámcovej smernice o odpade.

Other initiatives such as the SCP(sustainable consumption and production), the Waste Framework Directive or other recycling and resource-related policies should also be considered.
Tiež by sa mali zvážiť ďalšie iniciatívy, ako napríklad trvalo udržateľná spotreba a výroba(SCP), rámcová smernica o odpadoch alebo iné politické opatrenia týkajúce sa recyklácie a zdrojov.

as required by the Waste Framework Directive, and are currently reviewed by the European Environment Agency.
ako sa vyžaduje v rámcovej smernici o odpadoch, a v súčasnosti ich Európska environmentálna agentúra reviduje.

The Waste Framework Directive required countries to establish national waste prevention programmes by December 2013.
Rámcová smernica o odpade vyžaduje od členských štátov, aby do 12. decembra 2013 pripravili vlastné plány predchádzania vzniku odpadov..

reporting on food waste levels is part of the Commission's proposal5 for revising the waste framework directive(2008).
podávanie správ o úrovniach plytvania potravinami je súčasťou návrhu Komisie5 na revíziu rámcovej smernice o odpade(2008).

The Commission considers that guidelines are better suited to delivering legal clarity than a definition of by-products in the Waste Framework Directive.
Komisia sa domnieva, že usmernenia sú na poskytnutie právnej jasnosti vhodnejšie ako definovanie vedľajších výrobkov v rámcovej smernici o odpadoch.

According to the Waste Framework Directive, all EU member states had to adopt Waste Prevention Programmes by 12 December 2013.
Rámcová smernica o odpade vyžaduje od členských štátov, aby do 12. decembra 2013 pripravili vlastné plány predchádzania vzniku odpadov..

the transfer of its provisions on collection of waste oils in the Waste Framework Directive.
presun jej ustanovení o zbere odpadových olejov do rámcovej smernice o odpade.

The EU revised Waste Framework Directive required member states to publish waste prevention programmes by 12 December.
Rámcová smernica o odpade vyžaduje od členských štátov, aby do 12. decembra 2013 pripravili vlastné plány predchádzania vzniku odpadov..

These schemes will need to comply with some minimum requirements established under the Waste Framework Directive(2008/98/EC).
Tieto systémy musia byť v súlade s niektorými minimálnymi požiadavkami stanovenými podľa rámcovej smernice o odpade(2008/98/ES).

unfortunately, the Waste Framework Directive threatens the expansion of biogas use.
vo svojej súčasnej forme bohužiaľ rámcová smernica o odpade ohrozuje rozšírenie používania bioplynu.

Whereas prevention has been established as the top priority of the waste hierarchy through Waste Framework Directive 2008/98/EC;
Keďže prevencia bola stanovená ako najvyššia priorita hierarchie odpadového hospodárstva prostredníctvom rámcovej smernice o odpade 2008/98/ES;

on the prevention and recycling of waste has identified three principal reasons for undertaking a revision of Directive 75/442/EEC, the Waste Framework Directive.
predchádzanie vzniku odpadov a recyklovanie odpadu identifikovala tri hlavné dôvody, prečo by sa smernica 75/442/EHS, rámcová smernica o odpade, mala prepracovať.

Spreading good practice through minimum standards in the Waste Framework Directive for relevant recovery processes and future extension of the scope of the IPPC Directive to selected waste management activities;
Šírenie osvedčených postupov pre príslušné spôsoby zhodnocovania pomocou minimálnych noriem v rámcovej smernici o odpade a budúce rozšírenie pôsobnosti smernice IPPC na vybrané činnosti odpadového hospodárstva;

What are you calling for as the European Commission reviews the Waste Framework Directive, the Packaging Directive
Aké sú vaše požiadavky pokiaľ ide o revíziu rámcovej smernice o odpadoch, obalovej smernice

When developing implementing measures in 2012 under the Waste Framework Directive and under other waste legislation,
Pri vypracovaní vykonávacích opatrení v roku 2012 podľa rámcovej smernice o odpadoch a podľa iných právnych predpisov o odpadoch,

The main present problem with the definitions of recovery and disposal in the Waste Framework Directive is that they are used for different purposes.
V súčasnosti je hlavným problémom definícií zhodnocovania a zneškodňovania v rámcovej smernici o odpade to, že sa používajú na rôzne účely.

Directive 91/689/EEC on hazardous waste will be merged with the Waste Framework Directive with a view to clarifying
Smernica 91/689/EHS o nebezpečnom odpade sa zlúči s rámcovou smernicou o odpade s cieľom vyjasniť a odstrániť prekrývajúce sa

The provisions of the Hazardous Waste Directive are closely connected with the Waste Framework Directive and their integration into consolidates
Ustanovenia smernice o nebezpečnom odpade sú úzko spojené s rámcovou smernicou o odpade a ich začlenenie konsoliduje