WASTE FRAMEWORK DIRECTIVE in Bulgarian translation

• рамковата директива за отпадъците
• рамкова директива за отпадъците

Examples of using Waste framework directive in English and their translations into Bulgarian

In line with the waste hierarchy established in the European Union's Waste Framework Directive, the Seventh Environment Action Programme identifies waste re-use
В съответствие с йерархията на отпадъците, установена в Рамковата директива относно отпадъците на Европейския съюз, в Седмата програма за действие за околната среда рециклирането

Monitoring the coherence of different regulatory instruments(e.g. REACH, Waste Framework Directive, the Batteries Directive etc) to ensure the smooth functioning of the internal market for batteries,
Да следи за съгласуваността на различните регулаторни инструменти(напр. Регламента REACH, Рамковата директива относно отпадъците и др.) с цел да се гарантира безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар на акумулаторните батерии,

The Waste Framework Directive(Directive 2008/98, herinafter:„ WFD”) requires Member States to take
Съгласно Рамковата директива за отпадъците(Директива 2008/98/ЕО) държавите от ЕС са длъжни да предприемат всички необходими мерки,

Calls on the Commission to lay down in the Waste Framework Directive minimum requirements for national waste prevention programmes
Призовава Комисията да определи, в контекста на Рамковата директива за отпадъците, минимални изисквания за националните програми за превенция на отпадъците,

Monitor the coherence of different regulatory instruments(e.g. REACH, Waste Framework Directive, etc) to ensure smooth functioning of the internal market for batteries, waste batteries
Да следи за съгласуваността на различните регулаторни инструменти(напр. Регламента REACH, Рамковата директива относно отпадъците и др.) с цел да се гарантира безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар на акумулаторните батерии,

The planned 2014 revision of the waste framework directive should focus on waste prevention objectives for 2020 as well as the revision of the 2020 recycling targets.
Планираното зa 2014 г. преразглеждане на Рамковата директива относно отпадъците следва да се съсредоточи върху целите за предотвратяване на генерирането на отпадъци за 2020 г., както и върху преразглеждане на целите за рециклиране за 2020 г.

Calls on the Commission to ensure that all definitions relating to waste comply with the Waste Framework Directive and that comparable data are available on progress made by Member States
Призовава Комисията да гарантира, че всички определения, свързани с отпадъците, съответстват на Рамковата директива за отпадъците и че има налични сравними данни относно напредъка на държавите членки

This revises the Waste Framework Directive, the Waste Electrical
Това са Рамковата директива за отпадъците, Директивата относно опаковките и отпадъците от опаковки,

The Waste Framework Directive sets up a waste management hierarchy,
В рамковата директива за отпадъците се установява йерархия в управлението на отпадъци,

The Waste Framework Directive(2008/98/EC) focuses on elements such as life cycle thinking,
В Рамковата директива за отпадъците(2008/98/EО) се набляга върху подхода, основан на жизнения цикъл,

The waste hierarchy in the waste framework directive gives first priority to prevention,
Йерархията в Рамковата директива относно отпадъците дава приоритет на предотвратяването,

Ensure that public funding from the EU budget gives priority to activities higher up the waste hierarchy as defined in the Waste Framework Directive(eg priority to recycling plants over waste disposal)(in 2012/13).
Ще гарантира, че при публичното финансиране от бюджета на ЕС се отдава приоритет на дейностите, свързани с по-високите нива в йерархията на отпадъците, съгласно Рамковата директива за отпадъците(например приоритет имат заводите за рециклиране над депата за отпадъци)(през 2012-2013 г.).

Slovakia to the EU Court of Justice for failing to meet the December 2010 deadline to transpose the EU's Waste Framework Directive into national law.
Словакия в Съда на Европейския съюз, тъй като тези държави не са спазили срока декември 2010 г. за транспониране на Рамковата директива за отпадъците в национално законодателство.

to stress the opportunity the revision of the Waste Framework Directive offers to enhance this transition.
засилване на този преход, предлагана от преразглеждането на Рамковата директива относно отпадъците….

In reference to the latter, the consultancy company Denkstatt is compelled by the European Commission to prepare guidelines on a national level for all State Members to implement the Waste Framework Directive and to minimize the gray sector in the event of non-payment of product charges.
Във връзка с последното, консултантската компания„Денкщат“ е ангажирана от Европейската комисия да подготви Насоки на национално ниво до всички държави-членки за прилагане на рамковата директива за отпадъците и минимизиране на сивия сектор при неплащане на продуктовите такси.

The European Commission is referring Bulgaria, Hungary, Poland and Slovakia to the EU Court of Justice for failing to meet the December 2010 deadline to transpose the EU's Waste Framework Directive into national law.
ЕК подава иск срещу България, Унгария, Полша и Словакия в Съда на ЕС, тъй като не са спазили срока за прилагане на Рамковата директива за отпадъците в националното си законодателство, който беше до декември 2010 г.

reporting obligations laid down in the proposal amending the waste framework directive.
докладване, изложени в предложението за изменение на Рамковата директива за отпадъците.

Furthermore, waste prevention will be addressed by the Commission in accordance with Article 9 of the waste framework directive that provides that, by the end of 2014, the Commission shall
Освен това предотвратяването на генерирането на отпадъците ще бъде разгледано от Комисията в съответствие с член 9 от Рамковата директива относно отпадъците, в който се предвижда, че до края на 2014 г. Комисията трябва да представи на Европейския парламент

the review of the key targets in EU waste legislation(in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive
от прегледа на основните цели на законодателството на ЕС в областта на отпадъците(в съответствие с клаузите за преразглеждане в Рамковата директива за отпадъците, Директивата относно депонирането на отпадъци

The revised Waste Framework Directive has strengthened general principles and objectives;
Ревизираната Рамкова директива относно отпадъците затвърждава общите принципи и цели;