WASTE FRAMEWORK DIRECTIVE in Portuguese translation

• directiva-quadro relativa aos resíduos
• directivaquadro relativa aos resíduos
• diretiva-quadro resíduos

Examples of using Waste framework directive in English and their translations into Portuguese

composting- the preferred options in the waste hierarchy set out in the Waste Framework Directive.
à compostagem― as opções preferidas na hierarquia dos resíduos estabelecida pela Diretiva-Quadro Resíduos.

Regarding the question of whether manure should be excluded from the scope of the Waste Framework Directive, manure is not considered waste when it is used as a fertiliser.
No que respeita à questão de o estrume dever ou não ser excluído do âmbito da directiva-quadro relativa aos resíduos, o estrume não é considerado resíduo quando é utilizado como fertilizante.

the exception contained therein for the Liability Convention might therefore also have repercussions on Article 15 of the Waste Framework Directive.
a excepção relativa à Convenção sobre a Responsabilidade Civil nela prevista eventualmente também tenha efeitos sobre o artigo 15.o da directivaquadro relativa aos resíduos.

recycling over other modes of disposal, as is the case for all waste streams referred to in the Waste Framework Directive, but clearly more is needed.
é já o caso para todos os fluxos de resíduos a que se refere a Diretiva-Quadro Resíduos, mas é claramente necessário ir mais longe.

composting plants from the scope of the Waste Framework Directive would result in excluding such plants from the scope of the IPPC Directive..
produção de biogás ou a unidades de compostagem do âmbito da directiva-quadro relativa aos resíduos resultaria na exclusão dessas unidades do âmbito da Directiva IPPC.

Lastly, the first paragraph of Article 307 EC does not mean that the provisions of the Liability Convention take precedence over Article 15 of the Waste Framework Directive.
Por fim, também do artigo 307. o, primeiro parágrafo, CE não resulta que as disposições da Convenção sobre a Responsabilidade Civil tenham primazia em relação ao artigo 15.o da directivaquadro relativa aos resíduos.

are subject to control under the Waste Framework Directive.
sim aos controlos previstos na directiva-quadro relativa aos resíduos.

action is in breach of Article 19(3) of the waste shipment regulation and Article 4 of the waste framework directive.
a actuação do RU não viola o nº 3 do artigo 19º do Regulamento sobre a transferência de resíduos e o artigo 4º da Directiva-quadro relativa aos resíduos.

The Waste Framework Directive builds on established principles of environmentally safe waste management,
A Directiva-Quadro Resíduos baseia-se nos princípios estabelecidos de gestão dos resíduos em condições ambientalmente seguras

In this respect the question could arise whether the adoption of the Waste Framework Directive which was immediately imminent when the Liability Convention was ratified precludes the mutatis mutandis application of the first paragraph of Article 307 EC.
Nesta medida, poder-se--ia colocar a questão de saber se a adopção iminente da directivaquadro relativa aos resíduos à data da ratificação da Convenção sobre a Responsabilidade Civil se opõe à aplicação por analogia do artigo 307. o, primeiro parágrafo, CE.

The waste hierarchy in the waste framework directive gives first priority to prevention,
A hierarquia de resíduos na directiva-quadro sobre resíduos atribui alta prioridade à prevenção,

A hierarchy for handling waste, in the EU Waste Framework Directive 2008/98/EC, gives priority to waste reduction at source,
Na Directiva Quadro de Resíduos 2008/98/CE da União Europeia, a hierarquia para o tratamento de resíduos

the Commission proposes revising the 1975 Waste Framework Directive to set recycling standards
a Comissão propõe a revisão da directiva-quadro relativa aos resíduos, de 1975, para estabelecer normas de reciclagem

France for incorrect application of Articles 4, 8 and 9 of the Waste Framework Directive and of Article 14 of the Landfill Directive because of the numerous unauthorised landfills in these Member States.
infracção“horizontais” contra França e Itália por aplicação incorrecta dos artigos 4. º, 8.º e 9.º da Directiva-Quadro Resíduos e do artigo 14.º da Directiva Aterros, devido à existência de numerosos aterros não autorizados nestes Estados-Membros.

proper application of the waste hierarchy and other provisions of the Waste Framework Directive to introduce separate collection systems as a matter of priority.
uma aplicação adequada da hierarquia de resíduos e de outras disposições da Directiva-Quadro Resíduos, dando prioridade à criação de sistemas de recolha selectiva.

Article 14 of the Waste Framework Directive does not prescribe whether private or public authorities should
O artigo 14.º da directiva-quadro relativa aos resíduos não determina se as autoridades que vão participar no estabelecimento

the Flagship initiative for a Resource-Efficient Europe, the Waste Framework Directive or the 7th Environment Action Programme,
a iniciativa emblemática«Uma Europa eficiente em termos de recursos», a Diretiva-Quadro Resíduos ou o 7.º Programa de Ação em matéria de Ambiente,

which is a horizontal issue which should be settled in the context of the Waste Framework Directive rather than in the specific context of this regulation.
uma questão de carácter horizontal que deve ser resolvida no contexto da directiva-quadro relativa aos resíduos, e não no contexto específico deste regulamento.

the follow-up report on the waste framework directive(-» point 1.4.52)
ponto 1.4.58), sobre a direc-tiva-quadro relativa aos resíduos(-¥ ponto 1.4.52)

cannot as such be treated as waste within the meaning of Article 1 of the Waste Framework Directive.
enquanto tal, ser qualificado de resíduo, na acepção do artigo 1.o da directivaquadro relativa aos resíduos.