A FRAMEWORK DIRECTIVE in Swedish translation

• ramdirektiv
• ramdirektivet

Examples of using A framework directive in English and their translations into Swedish

The response to the consultation has also given the Commission clear support to develop a proposal for a framework directive.
Också det stora deltagandet i samrådet visar att kommissionen har ett tydligt stöd för utarbetandet av ett förslag till ramdirektiv.

The Status of Work on the Examination of a Proposal for a Framework Directive on Services of General Interest.
Läget i arbetet med ett eventuellt förslag till ramdirektiv om tjänster i allmänhetens intresse.

I believe it is premature to discuss this subject before we have a framework directive on general interest services.
Enligt min mening är det för tidigt att besluta om den här frågan, så länge vi inte har något ramdirektiv om tjänster av allmänt intresse.

FR It is with the greatest satisfaction that I welcome this ambitious proposal for a framework directive on water policy.
FR Det är med största nöje jag välkomnar detta ambitiösa förslag till ramdirektiv om vatten.

A framework directive could provide that business should not use physical force,
I ett ramdirektiv skulle man kunna föreskriva att ett företag inte får använda fysiskt våld,

Key Action 1: Propose a framework Directive on collective rights management,
Nyckelåtgärd 1: Förslag till ramdirektiv om kollektiv rättighetsförvaltning,

As regards clearing and settlement arrangements, the EESC warmly welcomes the adoption of a framework directive.
Å andra sidan välkomnar EESK antagandet av ett ramdirektiv om systemen för clearing och avveckling.

It is true that there was still talk of a framework directive at Barcelona but that, at Seville, it was no longer on the agenda.
I Barcelona var det faktiskt ännu tal om ett ramdirektiv. I Sevilla talade ingen längre om ramdirektiv..

It called on the Commission to propose a framework directive and organise an annual conference on the subject.
Parlamentet vill att kommissionen skall lägga fram ett förslag till ramdirektiv och anordna en årlig konferens om detta ämne.

Instead of a framework directive on public services,
Istället för ett ramdirektiv om allmännyttiga tjänster,

This is the idea behind the introduction of a framework directive on services of general interest.
Detta resonemang ligger till grund för förslaget om att införa ett ramdirektiv för allmännyttiga tjänster.

Regrettably, a majority said no to a framework directive and no to a democratic evaluation.
Tyvärr sade en majoritet nej till ett ramdirektiv och nej till en demokratisk utvärdering.

On 13 November 2001, we called for a framework directive on the basis of the article on the internal market.
Den 13 november 2001 efterlyste vi ett ramdirektiv på grundval av artikeln om den inre marknaden.

Furthermore, the Commission will examine the suggestion to consolidate and specify the principles on services of general interest underlying Article 16 of the Treaty in a framework directive.
Kommissionen kommer också att överväga förslaget att i ett ramdirektiv konsolidera och förtydliga de principer för tjänster i allmänhetens intresse som ligger till grund för artikel 16 i fördraget.

It concludes that, at present, it would not be appropriate to propose a framework directive on this subject, and suggests that the Commission re-examine the matter at a later stage.
Slutsatsen att det för närvarande inte skulle vara lämpligt att upprätta ett förslag till ramdirektiv i frågan och det föreslås att kommissionen senare på nytt undersöker frågan.

the Commission is to propose a framework Directive on collective rights management
för detta ändamål lägga fram ett förslag till ramdirektiv om kollektiv rättighetsförvaltning

But now we have to try out a framework directive, and Mr Paasilinna has been engaged on an immense task in its preparation.
Men nu måste vi pröva det ramdirektiv, där Paasilinna har gjort ett jättejobb i beredningen.

It must also have the courage to propose a framework directive regulating social services of general interest.
Den måste också ha modet att föreslå ett ramdirektiv om reglering av allmänna sociala tjänster.

The open method of coordination is a better mechanism than a framework directive in this instance.
Den öppna samordningsmetoden är i det här fallet en bättre mekanism än ett ramdirektiv.

It is suggested that this clarification could be made in a framework directive or in a communication.
Det föreslås att detta skulle kunna förtydligas i ett ramdirektiv eller i ett meddelande.