A FRAMEWORK PROGRAMME in Swedish translation

• av ett ramprogram

Examples of using A framework programme in English and their translations into Swedish

the Council adopted a framework programme for priority actions in the field of statistical information for 1993 to 1997;
antog rådet ett ramprogram för prioriterade åtgärder på statistikområdet för åren 1993-1997.

To respond to the challenges outlined above, it is proposed to establish a framework programme on“Security and Safeguarding Liberties”.
För att uppfylla de krav som kort redovisats ovan föreslås det att ett ramprogram om säkerhet och skydd av friheter inrättas.

We already have the EU's Joint Research Centre and a framework programme for science and research.
Vi har redan EU: gemensamma forskningscenter samt ramprogrammet för vetenskap och forskning.

The Communication establishing a Framework programme on“Security and safeguarding Liberties” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom,
Meddelandet om inrättandet av ett ramprogram för säkerhet och skydd av friheter ingår i en uppsättning förslag som bildar en helhet och som syftar till att ge tillfredsställande stöd till ett område med frihet,

The Communication establishing a Framework programme on“Solidarity and management of migration flows” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom,
Meddelandet om inrättandet av ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar ingår i en sammanhängande uppsättning förslag som syftar till att ge tillfredsställande stöd till ett område med frihet, säkerhet

The Council Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters including the prevention on drug related crime(AGIS)24 will contribute to the general objective of providing EU citizens with a high level of protection in an area of freedom, security and justice.
Rådets beslut om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbetet(Agis)24 kommer att bidra till det generella målet att ge EU-medborgarna en hög säkerhetsnivå inom ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

Reference acts Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 6 April 2005 establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice COM(2005) 122 final.
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 6 april 2005 om inrättande av ett ramprogram om grundläggande rättigheter och rättvisa för perioden 2007-2013 KOM(2005) 122 slutlig.

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Council Decision of 22 July establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters AGIS.
Från och med den 1 januari 2007 ersätter detta beslut motsvarande bestämmelser i rådets beslut av den 22 juli 2002 om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete- Agis.

replace the corresponding provisions of the Decision 2002/630/JHA establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS)54.
med den 1 januari 2007 ersätta de motsvarande bestämmelserna i beslut 2002/630/RIF om inrättande av ett ramprogram om polisiärt och straffrättsligt samarbete(Agis)54.

They want to incorporate tourism into Community policies and create a framework programme with an appropriate budgetary line- see paragraph 12 of the draft resolution- with Community administrative resources- see paragraph 44- and even, it could be said, a sort of planning.
De vill integrera turismen med gemenskapspolitiken och skapa en programram med en avpassad budgettilldelning(se punkt 12 i resolutionsförslaget) med administrativa medel från gemenskapen(se punkt 44) och till och med, som det ibland verkar, en sorts planering.

On this basis, in February 2001 the Commission suggested a framework programme for Research and Technological Development which constitutes a major tool to support the creation of the European Research Area ERA.
På denna grund föreslog kommissionen i februari 2001 ett ramprogram för forskning och teknisk utveckling som utgör ett viktig redskap när det gäller att stödja skapandet av det europeiska forskningsområdet.

Proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/EURATOM concerning a framework programme of Community activities in the field of research
Förslag till rådets beslut om justering av beslut 94/268/EURATOM angående ramprogrammet för gemenskapsåtgärder inom området forskning

Council Decision 268/94/Euratom concerning a framework programme for Community activ ities in the field of research
Rådets beslut nr 268/94/Euratom om ett ram program för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Euro

in the Community and is part of the Commission's proposal for a framework programme on energy, which Parliament will debate on Thursday.
det utgör en del av kommissionens förslag för ramprogrammet för energi, som nu på torsdag kommer att debatteras på parlamentets plenarmöte.

For this reason I would say that, in terms of content, we are now offering a framework programme that is much better defined
När det gäller innehållet kan vi nu erbjuda ett mycket bättre definierat ramprogram som kommer att fungera som en central byggsten

The Council finished its first reading of the proposals for a Framework Programme(EC and Euratom)
Rådet fullföljde sin granskning i första behandlingen av förslagen till ramprogram(EG och Euratom)

Above all, a framework programme should not forget the specific actions on the pretext of refocusing.
Man får framför allt inte i ett ramprogram glömma särskilda åtgärder under förevändning av omläggning.

Secondly- and this is my final point- I will mention an important initiative that we have identified as a framework programme.
För det andra- och detta är den sista punkten- vill jag nämna ett viktigt initiativ som vi har utformat som ett ramprogram.

The decisions adopting a framework programme for actions in the energy sector
Besluten om ramprogrammet för åtgärder inom energisektorn

It is good- I freely admit- that some agreement was reached on a framework programme for cooperation between Asia and Europe.
Det är positivt- det vill jag absolut hålla med om- att man har enats om ett ramprogram för det asiatisk-europeiska samarbetet.