Examples of using Fjärde ramprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det bör noteras att den motsvarar hälften av budgeten i fjärde ramprogrammet.
It is worth to note that it corresponds to just half tekniskt samarbete under den tid som fjärde ramprogrammet om FoTUD löper.
technical cooperation for Argentina har redan antagit betydande proportioner: under perioden 19941998, vilket motsvarar Fjärde ramprogrammet, deltog 57 argentinska vetenskapliga arbetslag i 44 olika projekt vars sammanlagda budget uppgick till 23, 6 miljoner euro.
during the period 1994-1998, corresponding to the Fourth Framework Programme, 57 Argentinian scientific teams participated in 44 different projects that had a total budget of 23.6 million EUROs.På gemenskapsnivå omfattar Fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling(1994-1998),
At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development(1994‑98),Genom att utveckla dessa metoder inom Fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling
The development of these methods in the 4th Framework Programme for Research and DevelopmentMed tanke på den nyskapande karaktären i femte ramprogrammet föreslår kommittén ett verktyg för jämförelse med fjärde ramprogrammet samt en vägledning så att användaren kan få en samman fattning
Given the innovative nature of the fifth RTD Unionens forskningsprogram har hittills genomförts i huvudsak genom kortvariga(tre år i genomsnitt) projekt av begränsad storlek ca 700 000 euro i interventionsstöd från unionen i genomsnitt för fjärde ramprogrammet och 1, 7 miljoner euro för femte ramprogrammet. .
The EU's research Kommissionär Busquin lade fram två arbetsdokument om genomförandet av fjärde ramprogrammet och de första resultaten av första rundan av femte ramprogrammet tillsammans med kandidatländernas deltagande.
Commissioner Busquin introduced two working documents regarding the implementation of the Fourth Framework Programme and the first results of the first call of the Fifth för sysselsättningen som fastställdes i"Agenda 2000" innebär detta belopp en ökning jämfört med fjärde ramprogrammet(13, 2 miljarder för perioden 1994-1998) som är snabbare än ökningen av gemenskapens BNP.
this amount represents a faster increase than the growth in Community GDP as compared with the 4th Framework Programme 13.2 billion for the period 1994-1998.rådets beslut nr 1110/ 94/EG om fjärde ramprogrammet för gemen skapsåtgärder inom forskning, teknologisk ut veckling
Council Decision 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of European Community activities in the field of research,transport- och teknik forskningen inom Fjärde ramprogrammet, liksom de nyligen inrättade arbetsgrupperna avseende forskning och utveckling- i synnerhet grupperna med ansvar för Morgondagens bil och Intermodalitet- bör ses utifrån detta perspektiv.
technology research in the fourth framework programme, as well as the recently introduced R& D task forces- notably'the car of tomorrow' and'intermodality'- should be seen in this perspective.kommer därför att öka reellt, huvudsakligen till följd av en avsevärd realökning av anslagen för säkerhetskontrollsarbete 87 mecu för fjärde ramprogrammet, 142 mecu för detta.
principally because of a substantial proposed real increase in the amount allocated to nuclear safeguards work 87 MECU for the Fourth Framework Programme, 142 MECU for this.Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en andra anpassning av beslut 1110/ 94/EG om fjärde ramprogrammet för verksamhet inom områdena forskning,
Proposal for a Parliament and Council decision amending for the second time Decision 1110/ 94/EC concerning the fourth framework pro gramme of activities in the field of research,påpekade att Cypern hade deltagit i gemenskapens forskningsprogram sedan andra ramprogrammet och att cypriotiska forskningsenheter under fjärde ramprogrammet deltog i de flesta verksamheter som var öppna för dem,
pointed out that Cyprus has been involved in Community research 2007- kommissionen mot Trends, mål T-448/04”Skiljedomsklausul- Fjärde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning,
Case T-448/04 Arbitration clause- Fourth framework programme for research, technological developmentdokument vad avser antagandet av det tredje och fjärde ramprogrammet samt förteckning ar över publikationer
documents in the adoption of the Third and Fourth Framework Programmes, and lists of publicationsArbetet har utförts i de två faserna av Teknikinitiativet för funktionshindrade och äldre(TIDE 1991- 1993), inom fjärde ramprogrammet(programmet för telematiktillämpningar,
This work has been conducted in the two phases of the Technology Initiative for Disabled and Elderly persons(TIDE 1991- 1993); in the Fourth Framework Programme(Telematics Applications Programme,Kommissionen anser emellertid att den genomsnittliga procentuella andel av Europeiska unionens BNP som fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling har uppnått mellan 1995 och 1998 skall utgöra ett minimivärde för totalanslaget för femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling uttryckt som en procentsats av genomsnittet för beräknad BNP mellan 1991 och 2002.
However, en synlig profil och ett samman hang, åtminstone i nivå med Fjärde ramprogrammet, öka spridningen
consistency for international cooperation at least on a level with that of the Fourth Framework Programme; boost disseminationdialogen mellan arbetsmarknadens parter), och som avser att öka kapaciteten vad gäller teknisk forskning och utveckling Fjärde ramprogrammet.
those designed to strengthen technological R& D capacity the 4th Framework R& D programme.
