FOURTH SUBPARAGRAPH in Swedish translation

• fjärde stycket
• fjärde stycke

Examples of using Fourth subparagraph in English and their translations into Swedish

In paragraph 4, the following fourth subparagraph is added:"Amounts not financed under this paragraph shall not be available for the purpose of applying paragraph 3.
I punkt 4 skall följande fjärde stycke läggas till:"De belopp som inte finansieras i enlighet med denna punkt skall inte vara tillgängliga med avseende på tillämpningen av punkt 3.

The measures referred to in the second and fourth subparagraph shall be notified by means of a database established and maintained by the Commission for such purpose.
De bestämmelser som avses i andra och fjärde styckena ska anmälas genom en databas som inrättats och underhålls av kommissionen för detta ändamål.

In Article 12(3)(a), the following fourth subparagraph shall be added:"The third subparagraph shall not apply to the services referred to in the last indent of Article 9(2)e.
I artikel 12.3 a skall följande fjärde stycke läggas till:"Tredje stycket skall inte tillämpas på de tjänster som avses i sista strecksatsen i artikel 9.2 e.

In Article 9 the following fourth subparagraph is added:"As an exception to Regulation(EC) No 1291/2000,
I artikel 9 skall följande fjärde stycke läggas till:"Genom undantag från artikel 35.3 i förordning(EG)

The decision of the Commission to be taken by means of an implementing act without the assistance of the Committee referred to in Article 141c on the Member States that fulfil the conditions laid down in the fourth subparagraph.
Det beslut som kommissionen utan bistånd av den kommitté som aves i artikel 141c och genom en genomförandeakt ska fatta avseende medlemsstater som uppfyller kraven i fjärde stycket.”.

If, on the expiry of the six-week period referred to in the fourth subparagraph, the Authority has not submitted an amended draft implementing technical standard, the Commission may adopt the implementing technical standard.
Om myndigheten inte har överlämnat ett ändrat förslag till teknisk standard för tillsyn inom den period på sex veckor som avses i fjärde stycket får kommissionen anta den tekniska standarden för tillsyn.

the competent authority may waive the provisions on deduction referred to under(a) and(b) of the fourth subparagraph.
får den behöriga myndigheten bevilja undantag från bestämmelserna om avdrag enligt a och b i fjärde stycket.

to provide for any other amendments to the aviation activities listed in Annex I which are required by an agreement pursuant to the fourth subparagraph.
omfattas av bilaga I, eller de andra ändringar av den luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I som krävs enligt ett avtal i enlighet med fjärde stycket.

not draw up the declaration referred to in Article 16(1) giving the information required by the fourth subparagraph of Article 16(4) or where he does not provide satisfactory documentation
3824 60 inte lämnar den deklaration som avses i artikel 16.1 vad avser specifikationen enligt punkt 4 fjärde strecksatsen i samma artikel, eller inte lägger fram tillräcklig dokumentation till stöd för sin deklaration,

of this Article and, if appropriate, proposals for fixing a limit for the expenses borne by the Office in this respect as provided for in the fourth subparagraph of Article 98(4) of Regulation(EC) No 6/2002.
i förekommande fall ett förslag om en övre beloppsgräns för de kostnader som byrån skall stå för i detta avseende i enlighet med fjärde stycket i artikel 98.4 i förordning(EG) nr 6/2002.

Article 12(1), second, third and fourth subparagraphs.
Artikel 12.1 andra, tredje och fjärde stycket.

Ex Article 299(2), second, third and fourth subparagraphs, TEC.
Artikel 299.2 andra, tredje och fjärde styckena FEG.

Article 3(2), third and fourth subparagraphs.
Artikel 3.2, tredje och fjärde stycket.

Article 2(5) third and fourth subparagraphs.
Artikel 2.5 tredje och fjärde styckena.

In paragraph 3 the second, third and fourth subparagraphs are deleted;
I punkt 3 skall andra, tredje och fjärde stycket utgå.

Article 8(2), second to fourth subparagraphs.
Artikel 8.2 andra till fjärde styckena.

The third and fourth subparagraphs of paragraph 1 shall be deleted;
I punkt 1 skall tredje och fjärde stycket utgå.

The third and fourth subparagraphs of Article 32(1) provide as follows.
Artikel 32.1 tredje och fjärde styckena lyder som följer.

Paragraph 2(c), second, third and fourth subparagraphs.
Punkt 2 c andra, tredje och fjärde styckena.

The second, third and fourth subparagraphs of Article 68(1) shall apply.
Artikel 68.1 andra, tredje och fjärde styckena skall tillämpas.