QUARTO COMMA in English translation

• fourth subparagraph
• fourth paragraph
• paragraph 4
• fourth para
• subparagraph 4
• 4th subparagraph
• fourth indent
• 4th paragraph
• forth subparagraph
• fourth codicil

Examples of using Quarto comma in Italian and their translations into English

Il mantenimento delle reti create attraverso EQUAL(sezione 3.1, quarto comma) dipenderà dal potere conferito a tutte le parti di influire sulle politiche
The continuation of networks created through EQUAL(Section 3.1, paragraph 4) will rely on empowerment of all parties to influence policy

giuridiche- Ricorso di un'autorità regionaleArt. 230, quarto comma, CE.
by a regional authorityArt. 230, fourth para., EC.

Il PRESIDENTE sottopone alla ratifica del Comitato la designazione di PARDON quale Relatore generale, in conformità dell'articolo 50, quarto comma, del Regolamento interno.
The PRESIDENT asked the Committee to ratify the appointment of Mr PARDON as Rapporteur-General in accordance with paragraph 4 of Rule 50 of the Rules of Procedure.

n. 883/2004 quarto comma.
No 883/2004 subparagraph 4.

In questo caso la direttiva potrebbe semplicemente adeguare la formulazione di tale paragrafo a quello corrispondente nell'allegato I alla proposta ossia il quarto comma della sezione I.1.
In this case, the directive could simply align the wording of this paragraph on the corresponding part of Annex I of the proposal Section I.1, fourth para.

nel disciplinare la libera circolazione dei lavoratori, nel quarto comma stabilisce infatti che.
in disciplining the free circulation of the workers, in the fourth codicil establish in fact that.

Il terzo e il quarto comma dell'articolo 6 si applicano a decorrere dal 1o luglio 2002.
The third and fourth paragraphs of Article 6 shall apply from 1 July 2002.

terzo e quarto comma e articolo 5, terzo,
third and fourth paragraphs and Article 5,

Ferme restando le esclusioni previste al terzo e quarto comma dell'articolo L.
Subject to the exclusions set out in the third and fourth paragraphs of Article I.

Per i delitti di cui agli articoli 600-bis, secondo comma, 600-ter, terzo e quarto comma, e 600-quater, la sanzione pecuniaria da duecento a settecento quote.
For the offences referred to in articles 600-bis, second paragraph, 600-ter, third and fourth paragraphs, and 600-quater, a pecuniary penalty ranging from two hundred to seven hundred shares.

Nell'articolo 2372, quarto comma, del codice civile sono soppresse le parole:"né ad aziende
In the fourth paragraph of Article 2372 of the Civil Code, the words"or on banks

Fatto salvo il quarto comma, gli Stati membri adattano ogni cinque anni i livelli di copertura convertiti in un'altra valuta all'importo di cui al presente paragrafo.
Without prejudice to the fourth subparagraph, Member States shall adjust the coverage levels converted into another currency to the amount referred to in this paragraph every five years.

Quarto comma, del Trattato che istituisce la Comunità europea,
Article 198c(4) of the Treaty establishing the European Community,

All'articolo 1, quarto comma, i termini“di tutte le categorie di funzionari
In the fourth paragraph of Article 1,“all categories of officials

Le misure di cui al secondo e quarto comma sono notificate mediante una base dati istituita
The measures referred to in the second and fourth subparagraph shall be notified by means of a database established

Il Consiglio delibera alla maggioranza prevista dall'articolo 28, quarto comma, prima frase, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio.
The Council shall act by the majority laid down in the first sentence of the fourth paragraph of Ar ticle 28 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

ai sensi dell'art 84-quater, quarto comma, del Regolamento Emittenti Consob,
pursuant to Article 84-quarter, paragraph four of the Consob Issuers' Regulation,

In deroga all'articolo 2351, quarto comma, del codice civile,
In derogation from Article 2351, section four, of the Italian Civil Code,

Tale adeguamento dev'essere effettuato secondo la procedura di cui all'articolo 311, quarto comma, del trattato.
Such an adaptation should be made under the procedure set out under the fourth paragraph of Article 311 of the Treaty.

sociale ha deciso, il 28 gennaio 1992, conformemente all'articolo 20, quarto comma, del Regolamento interno, di elaborare un parere sull'argomento seguente.
1992 the Economic and Social Committee decided to draw up an Own-initiative Opinion, under fourth paragraph of Article 20 of the Rules of Procedure, on the.