THIRD SUBPARAGRAPH in Italian translation

• terzo comma
• terzo capoverso
• terzo trattino
• terzo paragrafo

Examples of using Third subparagraph in English and their translations into Italian

The third subparagraph of Article 175 of the Treaty does not foresee the inclusion of entities from third countries in legislation based on that provision.
Il terzo comma dell'articolo 175 del trattato non prevede di estendere la legislazione basata su tali disposizioni agli organismi di paesi terzi..

The third subparagraph of ex-Article 7(1),
Il terzo comma dell'ex articolo 7,

The third subparagraph of paragraph 1 has been simplified
Il terzo comma del paragrafo 1 è stato semplificato

The third subparagraph shall be without prejudice to schemes being able to adopt other methods to determine the eligibility or amount of a claim.
Il disposto del terzo comma lascia impregiudicata la possibilità per il sistema di adottare altri metodi per accertare l'ammissibilità o l'ammontare di un credito.

Council Decision 2004/14/EC amending the third subparagraph(basic criteria for examining applications)
Decisione 2004/14/CE del Consiglio che modifica il terzo comma(Criteri di base per l'esame della domanda)

Education(except for recommendations)(Article ΙΠ-282, paragraphs 1, third subparagraph, points(a) to(f)
Istruzione(tranne le raccomandazioni)(articolo ΠΙ-282, paragrafo 1, terzo comma, lettere a)-f, e paragrafo 3 articolo 149,

Article 4 shall apply to the definition of family members except that the third subparagraph of paragraph 1 thereof shall not apply to the children of refugees.
L'articolo 4 si applica alla definizione di familiari con l'eccezione del terzo comma del paragrafo 1 di tale articolo che non si applica ai figli dei rifugiati.

in paragraph 2 the third subparagraph of point( iii) is replaced by the following.
punto iii, il terzo comma è sostituito dal seguente.

By way of derogation from Article 8 the first sub-paragraph does not apply to refugees nor does the third subparagraph of Article 4, paragraph 1;
Per effetto di deroghe, ai rifugiati non si applicano il primo comma dell'articolo 8 e il terzo comma del paragrafo 1 dell'articolo 4;

The power to adopt delegated acts referred to in the third subparagraph of Article 5(6),
Il potere di adottare gli atti delegati di cui all'articolo 5, paragrafo 6, terzo comma, all'articolo 19, paragrafo 2,

The powers to adopt the delegated acts referred to in the third subparagraph of Article 5(6),
Il potere di adottare gli atti delegati di cui all'articolo 5, paragrafo 6, terzo comma, all'articolo 19, paragrafo 2,

The third subparagraph concerns unremunerated trainees, to whom the proposal for a directive does not give the right to work,
Il terzo paragrafo riguarda i tirocinanti non retribuiti ai quali la proposta di direttiva non accorda il diritto di lavorare,

The percentage of official phytosanitary inspections referred to in Article 11(3), third subparagraph of Directive 77/93/EEC, to be carried out when consignments are introduced into a Member State from another Member State, shall be lower than 10;
La percentuale di ispezioni fitosanitarie ufficiali di cui all'articolo 11, paragrafo 3, terzo comma della direttiva 77/93/CEE da eseguire all'atto dell'introduzione in uno Stato membro di partite provenienti da un altro Stato membro, sia inferiore al 10.

However, if the ceilings referred to in the third subparagraph of paragraph 4 were to permit the granting of an aid for diversification of 100%,
Tuttavia, se i massimali di cui al paragrafo 4, terzo comma, permettono la concessione di un aiuto alla diversificazione del 100%, lo Stato membro

From 1 January 2011 up to 31 December 2012 up to 75% of the component of national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to fruit and vegetable crops other than annual crops listed in the third subparagraph of this paragraph.
Dal 1° gennaio 2011 al 31 dicembre 2012, fino al 75% della componente dei massimali nazionali di cui all'articolo 41 del presente regolamento corrispondente alle colture di ortofrutticoli diverse dalle colture annuali elencate al terzo comma del presente paragrafo.

national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to the fruit and vegetable crops other than annual crops listed in the third subparagraph of this paragraph; and.
fino al 100% della componente dei massimali nazionali di cui all'articolo 41 del presente regolamento corrispondente alle colture di ortofrutticoli diverse dalle colture annuali elencate al terzo comma del presente paragrafo e.

The Council adopted a Decision on the granting of exceptional national aid by the government of the French Republic for the distillation of certain wine sector products in accordance with the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty.
Il Consiglio ha adottato una decisione relativa alla concessione di un aiuto nazionale straordinario da parte del Governo della Repubblica francese per la distillazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo conformemente all'articolo 88, paragrafo 2, terzo comma del trattato CE.

in particular the third subparagraph of Article 35(3) thereof.
in particolare l'articolo 35, paragrafo 3, terzo comma.

and in particular the third subparagraph of Article 11 4.
modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/CEE(4), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4, terzo comma.

The list contained in Annex I to this Decision shall constitute the initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC.
L'elenco di cui all'allegato I alla presente decisione costituisce un elenco iniziale dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica alpina, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, terzo comma, della direttiva 92/43/CEE.