SECOND SUBPARAGRAPH in Italian translation

• secondo capoverso
• secondo sottoparagrafo
• al secondo comma lettere
• secondo trattino
• secondo paragrafo

Examples of using Second subparagraph in English and their translations into Italian

According to the second subparagraph of Article 3b ECT there are three preconditions for Community action in accordance with the principle of subsidiarity.
Conformemente all'articolo 3 B, secondo capoverso del trattato CE, tre sono le condizioni perché si abbia un intervento della Comunità secondo il principio di sussidiarietà: diarietà.

In addition to the indication provided for in the second subparagraph, Member States may impose supervision
Oltre all' indicazione prevista nel secondo sottoparagrafo, gli Stati membri possono imporre obblighi di vigilanza

These criteria shall at least be based on the provisions of the second subparagraph, points(a) and d.
Tali criteri sono almeno basati sulle disposizioni di cui al secondo comma, lettere a e d.

Fixing the order in which the Member States are to hold the Presidency of the Council Article 203, second subparagraph, ex Article 146.
Fissazione dell'ordine d'esercizio della presidenza del Consiglio da parte degli Stati membri articolo 203, secondo paragrafo, ex 146.

based at least on the provisions of the second subparagraph, points( a) and d.
basati almeno sulle disposizioni di cui al secondo comma, lettere a e d.

In the fourth line of(a) of the second subparagraph,"self-employment" shall be inserted between"employment" and"or residence";
Al secondo comma, lettera a, quarta riga, i termini« di attività non salariata» sono inseriti tra i termini« di occupazione» e« o di residenza»;

Quantities as indicated in point(a) of the second subparagraph shall exclude C sugar,
Dai quantitativi di cui al secondo comma, lettera a, sono esclusi lo zucchero C, l'isoglucosio C

In Article 9(1), second subparagraph under(a), first indent,'and Austria' is added after'in Germany.
All'articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, lettera a, primo trattino i termini«e l'Austria» sono aggiunti dopo i termini«per la Repubblica federale di Germania».

The first and second subparagraph shall apply to the officials
Il primo e il secondo comma del presente paragrafo si applicano ai funzionari

The first and second subparagraph shall not apply to cooperation programmes under Article 2(3)(b),(c) and d.
Il primo e il secondo capoverso non sono d'applicazione nei programmi di cooperazione di cui all'articolo 2, paragrafo 3, lettere b, c e d.

In the second subparagraph,“and the function group and grade offered;” is
Al secondo comma, lettera c, sono aggiunti i termini«nonché il gruppo di funzioni

A second subparagraph is added to indicate that commercial purposes are considered to be all purposes other than personal use by private individuals.
È aggiunto un secondo comma, che precisa che, con il termine a scopo commerciale, si intende qualsiasi scopo diverso dalle esigenze proprie dei privati.

For 2004, the quantity referred to in the second subparagraph may not exceed the quantity available for the import of the product concerned in the period concerned.
Per il 2004 il quantitativo di cui al primo comma non può superare il quantitativo disponibile per l'importazione del prodotto di cui trattasi a titolo del periodo considerato.

Where the second subparagraph is applied, the Member State
In caso di applicazione del secondo comma, lo Stato membro interessato ne informa la Commissione

In Article 8(1), second subparagraph,(a), of Regulation(EC) No 896/2001,
All'articolo 8, paragrafo 1, secondo comma, lettera a, del regolamento(CE) n. 896/2001,

The information referred to under(b) of the second subparagraph may be requested only by the Court of Auditors.
Le informazioni di cui al secondo comma, lettera b possono essere chieste unicamente dalla Corte dei conti.

The Community provisions referred to in paragraphs 1, second subparagraph, 2(b) and(d) and 5, second subparagraph, shall be adopted by the Commission.
La Commissione adotta le disposizioni comunitarie di cui al paragrafo 1, secondo comma, al paragrafo 2, lettere b e d, e al paragrafo 5, secondo comma..

A second subparagraph with the following text shall be inserted in paragraph 5(ii) of the Annex.
Un secondo subparagrafo col testo seguente sarà inserito nel punto 5. ii dell'allegato al regolamento(CEE) n.

Second subparagraph ot'point 2 as amended hv Artide 15 AA A/FIN/SWE in the versie resulting from Article 3 of AD AA A/FIN/SWE.
Secondo comma del punto 2, così modificato dall'articolo 15 dell'AA A/FIN/SVE nella versione che risulta dall'articolo 8 della DA AAA/FIN/SVE.

Under Article 9(3), second subparagraph, point(a), the term‘the possibility of'should be avoided as there is always a possibility,
Nell'articolo 9, paragrafo 3, secondo comma, lettera a, il termine“possibili” andrebbe evitato, perché vi è sempre una possibilità, per quanto minima,