SECOND SUBPARAGRAPH in Russian translation

• второй подпункт
• второй абзац
• второго подпункта
• подпункт 2

Examples of using Second subparagraph in English and their translations into Russian

Delete the square bracket at the end of the second subparagraph.
Убрать скобки во втором абзаце.

Paragraph 9, second subparagraph.
Во втором подпункте пункта 9.

Paragraph 17, second subparagraph.
Второй подпункт пункта 17.

Second subparagraph, delete.
Во втором абзаце исключить" 2.

Second subparagraph: rejected.
Второе тире: отклонено.

She therefore supported the second subparagraph(b) of article 6 in the“Further option for articles 6,
Поэтому она поддерживает второй подпункт b статьи 6 в" Дополнительных вариантах статей 6,

Page 6, symbols No. 13, column 4, second subparagraph, for"Alternatively, may be on" read"Alternatively,
Стр. 6, символ№ 13, колонка 4, второй абзац, заменить слова" Или же, возможно на" словами"

At the end of the second subparagraph add without distinction as to race, sex, language or religion.
Подпункт 2: в конце добавить слова" без различия расы, пола, языка и религии.

Second subparagraph of paragraph 49, read:“Apply the methods
Второй абзац во втяжке в пункте 49 изменить следующим образом:"

Amend Annex 2, paragraph 1, second subparagraph, first sentence original text in italics,
Внести поправку в первое предложение второго подпункта пункта 1 приложения 2 исходный текст выделен курсивом,

There had been no objection to that, and therefore the second subparagraph, which had been adjusted by consensus, must be implemented in its totality.
Это не вызвало возражений, и поэтому положения второго подпункта, принятые консенсусом, должны быть выполнены в полном объеме.

The end of the second subparagraph should read as follows:"… so as to improve the traffic safety.
Конец второго подпункта вводной части изменить следующим образом:"… в целях повышения безопасности дорожного движения.

He therefore suggested including wording to reflect those ideas at the end of the second subparagraph.
Поэтому он предлагает включить формулировку, которая бы отражала эти идеи, в конце второго подпункта.

Mr. THORNBERRY said the words"Ministry of Interior" in the second subparagraph should read"the Ministry of the Interior.
Г-н ТОРНБЕРРИ говорит, что слова" Ministry of Interior" во втором подпункте английского текста должны читаться следующим образом:" the Ministry of the Interior.

transmitted in accordance with the procedure established in the second subparagraph of Rule 40(1) of the Patent Regulations.
их пересылка производятся в порядке, устанавливаемом в соответствии с абзацем вторым правила 40( 1) Патентной инструкции.

The second subparagraph(b) of article 6 in the“Further option” covered that notion and was to be preferred.
Об этом говорится во втором подпункте b статьи 6 в" Дополнительных вариантах", которому и следует отдать предпочтение.

A second subparagraph should indicate who might submit communications on behalf of a victim or victims.
Во втором подпункте следует указать, кто может направлять сообщения от имени жертвы или жертв.

For heavily insulated equipment, in the second subparagraph, replace“walls with a thickness of at least 45 mm” by“side walls with a thickness of at least 45 mm”;
В случае изотермического транспортного средства с усиленной изоляцией, во втором абзаце вместо" стенок толщиной не менее 45 мм" читать" боковых стенок толщиной не менее 45 мм";

The"public interest" test is embedded in Article 4(2), second subparagraph, of Directive 2003/4.
Критерий" заинтересованности общественности" указывается во втором подпункте пункта 2 статьи 4 Директивы 2003/ 4.

authority to do so(second subparagraph);
властными полномочиями( подпункт 2);