THIRD SUBPARAGRAPH in Slovak translation

• tretí pododsek
• treťom odseku
• druhého pododseku
• treťom pododseku
• tretieho pododseku
• tretím pododsekom

Examples of using Third subparagraph in English and their translations into Slovak

possess the knowledge as referred to in the third subparagraph.
dostatočné znalosti a spôsobilosti podľa druhého pododseku.

Furthermore, the third subparagraph of Article 2(9) of the basic regulation does
Okrem toho článok 2 ods. 9 tretí pododsek základného nariadenia neupravuje metódu výpočtu

numbering system for the certificate referred to in third subparagraph of Article 53(1)
systém číslovania pre osvedčenie uvedené v treťom pododseku článku 53 ods. 1

It should be pointed out that the third subparagraph of Article 32(1)
Je dôležité zdôrazniť, že článok 32 ods. 1 tretí pododsek všeobecného nariadenia

However, if the ceilings referred to in the third subparagraph of paragraph 4 were to permit the granting of an aid for diversification of 100%,
Ak by však stropy uvedené v treťom pododseku odseku 4 umožnili udelenie pomoci na diverzifikáciu vo výške 100%,

Article 251(2), third subparagraph, point(c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at Second Reading.
Písmeno c tretieho pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES ustanovuje, že Komisia má predložiť stanovisko k zmenám a doplneniam navrhnutým Európskym parlamentom v druhom čítaní.

Pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point(c) of the EC Treaty, on the European
Na základe článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c Zmluvy o ES k pozmeňujúcim

Article 251(2), third subparagraph, point(c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at Second Reading.
V písmene c tretieho pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES sa ustanovuje, že Komisia má predložiť stanovisko k zmenám a doplneniam, ktoré navrhol Európsky parlament v druhom čítaní.

The competent authority need not comply with the obligation laid down in the third subparagraph where disclosure of the information
Príslušný orgán povinnosť stanovenú v treťom pododseku splniť nemusí, ak sa zverejnenie informácií a dokumentácie uvedených v

In addition, the German Government notes that Member States in accordance with the third subparagraph of Article 12(3)(a)
Navyše nemecká vláda poznamenáva, že členské štáty v súlade s tretím pododsekom článku 12 ods. 3 písm.

Pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point(c) of the EC Treaty, on the European
V súlade s článkom 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c Zmluvy o ES k zmenám

The delegation of power referred to in the third subparagraph of Article 5(6),
Delegovanie právomocí uvedené v treťom pododseku článku 5 ods. 6,

The third subparagraph of Article 4(1)(b)
Z článku 4 ods. 1 písm. b tretieho pododseku tejto smernice vyplýva,

When a Member State has informed the Commission, in accordance with Article 12(1), third subparagraph, of a serious risk before deciding to adopt measures,
Tretím pododsekom informoval Komisiu o závažnom riziku pred rozhodnutím prijať opatrenia,

the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Komisia návrh vykonávacieho aktu neprijme a uplatňuje sa článok 5 ods. 4 tretí pododsek nariadenia(EÚ) č. 182/2011.

The powers to adopt the delegated acts referred to in the third subparagraph of Article 5(6),
Právomoci prijať delegované akty uvedené v treťom pododseku článku 5 ods. 6,

As soon as a site is placed on the list referred to in the third subparagraph of paragraph 2 it shall be subject to Article 6(2),(3) and(4).'.
Len čo je lokalita zaradená do zoznamu podľa tretieho pododseku odseku 2, podlieha článku 6 ods. 2 ods. 3 a ods. 4.“.

may also request to be assessed in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
ods. 2 štvrtom pododseku, môžu takisto požiadať o posúdenie v súlade s tretím pododsekom tohto odseku.

the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in paragraph 1 and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.'.
Komisia neprijme vykonávacie akty uvedené v odseku 1 a uplatňuje sa článok 5 ods. 4 tretí pododsek nariadenia(EÚ) č. 182/2011.“.

Where the Commission considers that the recognition referred to in the third subparagraph is not in compliance with this Directive,
Keď sa Komisia domnieva, že uznanie uvedené v treťom pododseku nie je v súlade s touto smernicou,